L'arrêté municipal anti-manifestation de Vaughan prévoit des amendes pouvant aller jusqu'à 100 000 dollars pour toute personne ayant participé à une manifestation offensante, mais pacifique, à proximité d'une infrastructure sociale.

À l'ACLC, nous pensons que cela est inconstitutionnel. C'est pourquoi, le 24 juin 2025, nous avons intenté un procès contre ce règlement.

Quel est le problème ?

Depuis 2024, de nombreuses municipalités de l’Ontario ont adopté des règlements interdisant les manifestations pacifiques à proximité de divers lieux de rassemblement communautaires.

Ces règlements anti-protestation ou « zone bulle » interdisent les manifestations non violentes et non menaçantes que certaines personnes considèrent comme offensantes ou perturbatrices.

Il s’agit d’une tendance très préoccupante.

Les protestations perturbatrices et non violentes font partie intégrante d’une démocratie vivante et opérationnelle.

Et bien que la liberté d’expression et la liberté de réunion pacifique aient des limites, toute loi restreignant ces droits démocratiques essentiels doit être nécessaire, ciblée, d’une portée minimale et proportionnée.

Les règlements adoptés à ce jour en Ontario ne respectent pas ces seuils.

Pour l’ACLC, elles sont inconstitutionnelles.

En juin 2025, l’ACLC a entamé un contentieux sur la Charte contre un exemple parfait de ces règlements de « zone de bulle », à savoir le règlement numéro 143-2024 de la ville de Vaughan.

Pourquoi c'est important

L’objectif déclaré du règlement de Vaughan est de trouver un équilibre entre les droits des personnes à la liberté d’expression et à la liberté de réunion pacifique et la santé, la sécurité et le bien-être des membres de la communauté de Vaughan.

Il s’agit là d’un objectif important. Mais en poursuivant cet objectif, le règlement de Vaughan interdit de manière punitive un très large éventail d’activités de protestation pacifique. Il porte gravement atteinte à la liberté d’expression, de réunion pacifique et d’association d’une manière qui n’est pas justifiée dans une société libre et démocratique.

Nous voulons être clairs : tout le monde au Canada a droit à la sécurité physique. En cas de violence, de menace à la sécurité physique ou d’incitation à la violence, la police peut et doit envisager d’utiliser son autorité pour protéger la sécurité publique. Mais la police dispose déjà de pouvoirs étendus pour remplir son mandat. Ils n’ont pas besoin d’un nouveau règlement.

Quoi qu’il en soit, la portée du règlement de Vaughan montre qu’il ne s’agit pas vraiment de protéger la sécurité physique des personnes ou l’accès à la propriété.

Ce règlement vise à interdire les manifestations pacifiques parce que certaines personnes les jugent perturbatrices. Il s’agit d’étouffer et de supprimer la parole parce que certaines personnes la jugent offensante.

Ces limites touchent au cœur de ce que signifie vivre dans une société libre et démocratique.

Réponse de l'ACLC

Si l’on n’y prend garde, les règlements anti-protestation comme celui de Vaughan marqueront le début d’une pente glissante qui érodera le droit protégé par la Constitution d’utiliser l’espace civique pour exprimer ses pensées, ses opinions et ses croyances. C’est pourquoi l’ACLC a lancé un défi à la Charte .

Depuis plus de 60 ans, nous nous battons pour les droits fondamentaux et les libertés de chacun au Canada. Nous avons une longue expérience de la lutte contre les restrictions trop larges et trop vagues en matière d’expression et de rassemblement pacifique.

Nous ne savons que trop bien comment des lois punitives initialement adoptées au nom de la protection des communautés vulnérables peuvent facilement être cooptées pour supprimer les voix marginalisées qui s’efforcent de remettre en cause le statu quo.

Passez à l'action

Aidez-nous à lutter contre la censure de l’État.

Si la police ou les agents chargés de l’application des lois vous ont arrêté pour avoir manifesté pacifiquement, nous voulons vous entendre.

Si vous vous souciez du droit des citoyens à utiliser leur espace civique pour manifester pacifiquement, envisagez de faire un don à l’ACLC dès aujourd’hui.

La chronologie

2025

June 24, 2025

CCLA launches Charter litigation against Vaughan’s bubble zone bylaw
Matériel et documents

Dernières mises à jour

ACLC : La police de Toronto ne devrait pas interdire les manifestations sur la voie publique

ACLC : La police de Toronto ne devrait pas interdire les manifestations sur la voie publique

OTTAWA - L'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) a publié la déclaration suivante : La…
mars 24, 2026
L’ACLC réagit à l’annonce par le premier ministre que l’Ontario demande une injonction pour mettre fin au rassemblement annuel d’Al Quds

L’ACLC réagit à l’annonce par le premier ministre que l’Ontario demande une injonction pour mettre fin au rassemblement annuel d’Al Quds

Le 13 mars 2026, Anaïs Bussières McNicoll, directrice du programme des libertés fondamentales à l'Association…
mars 13, 2026
Un groupe de manifestants pacifiques la nuit
Projet de loi 13 : l’ACLC, LDL et 220 groupes tirent la sonnette d’alarme sur les nouvelles limites imposées aux manifestations au Québec

Projet de loi 13 : l’ACLC, LDL et 220 groupes tirent la sonnette d’alarme sur les nouvelles limites imposées aux manifestations au Québec

Le 23 février 2026, La Presse a publié un article d'opinion cosigné par l'ACLC et…
février 23, 2026
L’ACLC soulève de sérieuses inquiétudes concernant le projet de règlement anti-protest de Winnipeg

L’ACLC soulève de sérieuses inquiétudes concernant le projet de règlement anti-protest de Winnipeg

OTTAWA - 16 février 2026 L'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) est très préoccupée par…
février 16, 2026
L’ACLC dépose un mémoire sur le projet de loi 9 du Québec

L’ACLC dépose un mémoire sur le projet de loi 9 du Québec

Le 9 février 2026, l'ACLC a envoyé son mémoire sur le projet de loi 9…
février 10, 2026
L’ACLC dépose un mémoire sur le projet de loi 13 du Québec

L’ACLC dépose un mémoire sur le projet de loi 13 du Québec

Le 3 février 2026, l'ACLC a envoyé son mémoire à la Commission de l'aménagement du…
février 3, 2026
La loi 13 au Québec : une nouvelle attaque contre la démocratie des Québécois

La loi 13 au Québec : une nouvelle attaque contre la démocratie des Québécois

Montréal - 10 décembre 2025 Le projet de loi 13 du Québec, Loi favorisant la…
décembre 10, 2025
Le projet de loi 9 du Québec est une attaque directe contre les libertés fondamentales de tous les Québécois

Le projet de loi 9 du Québec est une attaque directe contre les libertés fondamentales de tous les Québécois

En collaboration avec la Ligue des droits et libertés, notre directrice du programme Libertés fondamentales,…
novembre 28, 2025
Le projet de loi 9 du Québec maquille la discrimination en laïcité

Le projet de loi 9 du Québec maquille la discrimination en laïcité

MONTRÉAL - L'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) dénonce le projet de loi 9 du…
novembre 27, 2025
ACLC : Le projet de loi C-9 risque de criminaliser les manifestations pacifiques

ACLC : Le projet de loi C-9 risque de criminaliser les manifestations pacifiques

Le 19 septembre 2025, le gouvernement du Canada a présenté le projet de loi C-9…
septembre 22, 2025
L’ACLC s’exprime sur le projet de règlement sur les zones à bulles de Toronto

L’ACLC s’exprime sur le projet de règlement sur les zones à bulles de Toronto

TORONTO - Le 16 mai 2025, l'ACLC et le Centre for Free Expression ont envoyé…
mai 20, 2025
Le problème avec le projet de règlement sur les zones à risque de Toronto

Le problème avec le projet de règlement sur les zones à risque de Toronto

La Charte canadienne des droits et libertés vient de fêter son 43ème anniversaire. À cette…
avril 19, 2025
Activistes protestant pacifiquement dans la rue
Règlements de la zone à bulles : L’ACLC écrit au conseil municipal de Toronto pour soulever des questions relatives à la Charte

Règlements de la zone à bulles : L’ACLC écrit au conseil municipal de Toronto pour soulever des questions relatives à la Charte

TORONTO - L'Association canadienne des libertés civiles vient d'envoyer une lettre au conseil municipal de…
avril 1, 2025
L’ACLC témoigne sur le projet de loi C-70 devant le Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants

L’ACLC témoigne sur le projet de loi C-70 devant le Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants

Le 10 juin 2024, Anaïs Bussières McNicoll, directrice du Programme des libertés fondamentales, et Shakir…
octobre 22, 2024
L’ACLC demande aux universités de veiller à ce que leurs politiques respectent le droit des étudiants à manifester pacifiquement sur le campus

L’ACLC demande aux universités de veiller à ce que leurs politiques respectent le droit des étudiants à manifester pacifiquement sur le campus

Les politiques des universités en matière de manifestations devraient prendre en compte de manière large…
septembre 10, 2024
L’ACLC dépose son mémoire auprès de la Commission des services de police de Toronto au sujet de la prochaine politique sur l’action de la police à l’égard des manifestations

L’ACLC dépose son mémoire auprès de la Commission des services de police de Toronto au sujet de la prochaine politique sur l’action de la police à l’égard des manifestations

La politique de la Commission doit reconnaître que le service de police de Toronto, comme…
septembre 4, 2024
L’ACLC réagit à la décision de la Cour supérieure de justice de l’Ontario ordonnant le démantèlement du campement situé sur les terrains de l’Université de Toronto

L’ACLC réagit à la décision de la Cour supérieure de justice de l’Ontario ordonnant le démantèlement du campement situé sur les terrains de l’Université de Toronto

TORONTO - Anaïs Bussières McNicoll, directrice des libertés fondamentales à l'Association canadienne des libertés civiles,…
juillet 3, 2024
Les universités ne devraient pas poursuivre leurs étudiants pour avoir exprimé leur opinion

Les universités ne devraient pas poursuivre leurs étudiants pour avoir exprimé leur opinion

TORONTO - Anaïs Bussières McNicoll, directrice des libertés fondamentales à l'Association canadienne des libertés civiles,…
juillet 2, 2024
Liberté d’expression et droits de manifestation : L’ACLC aux universités et aux services de police : Vous devez joindre le geste à la parole

Liberté d’expression et droits de manifestation : L’ACLC aux universités et aux services de police : Vous devez joindre le geste à la parole

Le 7 juin 2024, Anaïs Bussières McNicoll, directrice du programme Libertés fondamentales et directrice intérimaire…
juin 7, 2024
Liberté d’expression et droits de protestation : L’ACLC obtient l’autorisation d’intervenir dans la procédure d’injonction de l’Université McGill

Liberté d’expression et droits de protestation : L’ACLC obtient l’autorisation d’intervenir dans la procédure d’injonction de l’Université McGill

Le 4 juin 2024, Anaïs Bussières McNicoll, directrice du programme des libertés fondamentales et directrice…
juin 4, 2024
Liberté d’expression et droits de protestation : L’ACLC est autorisée à intervenir dans la procédure d’injonction de l’Université de Toronto

Liberté d’expression et droits de protestation : L’ACLC est autorisée à intervenir dans la procédure d’injonction de l’Université de Toronto

Le 4 juin 2024, Anaïs Bussières McNicoll, directrice du programme des libertés fondamentales et directrice…
juin 4, 2024
Liberté d’expression et droit de manifester : L’ACLC demande l’autorisation d’intervenir dans la procédure d’injonction de l’Université McGill contre le campement sur son campus

Liberté d’expression et droit de manifester : L’ACLC demande l’autorisation d’intervenir dans la procédure d’injonction de l’Université McGill contre le campement sur son campus

Le 27 mai 2024, Anaïs Bussières McNicoll, directrice du programme des libertés fondamentales et directrice…
mai 28, 2024
L’ACLC demande une enquête sur la police d’Edmonton

L’ACLC demande une enquête sur la police d’Edmonton

TORONTO - Anaïs Bussières McNicoll, directrice du programme des libertés fondamentales de l'Association canadienne des…
mai 14, 2024
Mouvement de protestation des étudiants : L’ACLC demande une enquête sur la conduite récente présumée de la police de Calgary

Mouvement de protestation des étudiants : L’ACLC demande une enquête sur la conduite récente présumée de la police de Calgary

TORONTO - Anaïs Bussières McNicoll, directrice du programme des libertés fondamentales de l'Association canadienne des…
mai 11, 2024
Connaissez vos droits : Les universités doivent continuer à reconnaître le droit des étudiants à s’exprimer et à protester pacifiquement

Connaissez vos droits : Les universités doivent continuer à reconnaître le droit des étudiants à s’exprimer et à protester pacifiquement

Aujourd'hui plus que jamais, il est important que les individus comprennent leurs droits lorsqu'ils préparent…
mai 8, 2024
Liberté de réunion pacifique et liberté d’expression : L’ACLC se réjouit de la décision de la Cour supérieure du Québec refusant d’ordonner le démantèlement du campement de l’Université McGill

Liberté de réunion pacifique et liberté d’expression : L’ACLC se réjouit de la décision de la Cour supérieure du Québec refusant d’ordonner le démantèlement du campement de l’Université McGill

MONTRÉAL - Suite au rejet par la Cour supérieure du Québec d'une demande d'injonction visant…
mai 2, 2024
Liberté d’expression, droit de protestation et liberté académique en temps de crise

Liberté d’expression, droit de protestation et liberté académique en temps de crise

L'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) reconnaît qu'en temps de crise, il est d'autant plus…
novembre 11, 2023
L’ACLC intervient dans l’appel à injonction de Tik Tok pour protéger l’espace de l’activisme numérique

L’ACLC intervient dans l’appel à injonction de Tik Tok pour protéger l’espace de l’activisme numérique

Adolescents TikTok et amateurs de duos, prenez note. L'ACLC intervient dans une affaire judiciaire de…
janvier 11, 2023
DONATE
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.