TORONTO – À la suite du dépôt, la semaine dernière, du projet de loi C-70, Loi concernant la lutte contre l’ingérence étrangère, Anaïs Bussières McNicoll, directrice du Programme des libertés fondamentales et directrice intérimaire du Programme de protection de la vie privée, de la technologie et de la surveillance de l’Association canadienne des libertés civiles, a fait la déclaration suivante :
« Nous reconnaissons qu’il est important de s’attaquer à tout ce qui constitue une menace sérieuse pour la démocratie canadienne. Cela dit, ce projet de loi nécessite des modifications importantes pour être conforme à la Charte« .
« Les amendements proposés à la loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité élargiraient considérablement la capacité du Service canadien du renseignement de sécurité à collecter, analyser et divulguer des informations sensibles à des tiers. Par exemple, sous réserve de l’approbation du ministère, le Service pourrait divulguer les informations obtenues dans l’exercice de ses fonctions à « toute personne ou entité ». En vertu de la législation actuelle, cette divulgation est limitée aux fonctionnaires de l’État. Cette proposition d’extension des pouvoirs du Service doit être soumise à des limites plus strictes afin de protéger les droits à la vie privée ».
« Des éléments cruciaux de la loi sur la transparence et la responsabilité en matière d’influence étrangère sont actuellement renvoyés à de futures réglementations. Les Canadiens doivent avoir la possibilité de discuter ouvertement et de peser sur ces éléments au stade de l’examen législatif.
« La procédure par laquelle les sanctions administratives pécuniaires seraient imposées par le commissaire à la transparence de l’influence étrangère doit être révisée. Les personnes visées par les avis de violation doivent avoir accès à une procédure régulière.
Shakir Rahim, directeur du programme de justice pénale, a déclaré :
« L’extension du délit de sabotage à l’atteinte aux infrastructures essentielles constitue un risque sérieux pour la liberté d’expression. La définition de l’infrastructure essentielle est trop large et l’infraction d’interférence pourrait réprimer les manifestations. Le code pénal contient déjà des infractions qui traitent de manière adéquate les atteintes à la sécurité publique ».
« La possibilité d’une peine d’emprisonnement à vie pour certaines infractions introduites par le projet de loi C-70 est disproportionnée et excessive. Par exemple, une personne reconnue coupable d’un acte criminel en vertu du Code criminel, même d’un acte aussi minime qu’un vol de moins de 5 000 $, pourrait être condamnée à une peine d’emprisonnement à perpétuité si elle a agi au profit d’une entité étrangère.
L’ACLC est un organisme indépendant à but non lucratif qui compte des sympathisants de partout au pays. Fondée en 1964, l’ACLC est un organisme national de défense des droits de la personne qui s’engage à défendre les droits, la dignité, la sécurité et les libertés de toutes les personnes au Canada.Contact média :
Alex Nanoff – 613.709.6318
media@ccla.org
About the Canadian Civil Liberties Association
The CCLA is an independent, non-profit organization with supporters from across the country. Founded in 1964, the CCLA is a national human rights organization committed to defending the rights, dignity, safety, and freedoms of all people in Canada.
For the Media
For further comments, please contact us at media@ccla.org.
