Toutes les personnes au Canada méritent le droit d'accéder à des soins de santé de base.

Le fait de priver les citoyens de l'accès à l'avortement constitue une violation de nos droits reproductifs.

Nous sommes actuellement confrontés à ce problème et nous nous battons pour vos droits au Nouveau-Brunswick.

Update: We are pleased to announce victory and discontinue our abortion access challenge in New Brunswick.

Pourquoi cette question se pose-t-elle ?

La loi du Nouveau-Brunswick pose un grave problème pour les femmes, les jeunes filles et les personnes transgenres du Nouveau-Brunswick qui ont besoin d’accéder à l’avortement, une forme fondamentale de soins de santé.

À partir de janvier 2021, seuls trois hôpitaux agréés dans toute la province pratiqueront des avortements chirurgicaux :

  • une dans la petite ville de Bathurst, au Nouveau-Brunswick, qui n’accepte que les patients de la région de Bathurst
  • deux à Moncton, une ville de 70 000 habitants

Les hôpitaux limitent également les dates auxquelles ils pratiquent des avortements.

Si l’on ajoute à cela les temps d’attente, les quotas et les exigences en matière de déplacement, cela pose de très graves problèmes d’accès pour les femmes, les jeunes filles et les transgenres de toute la province – en particulier pour ceux qui sont marginalisés, confrontés à la pauvreté ou à la violence domestique. Leurs droits à la liberté, à la sécurité, à la vie privée et à l’égalité doivent être protégés.

Le règlement du Nouveau-Brunswick qui restreint l’accès à l’avortement viole la loi canadienne sur la santé et porte atteinte aux droits fondamentaux garantis par la Charte canadienne des droits et libertés.

Notre travail sur la justice reproductive

L’ACLC milite pour la justice reproductive depuis des décennies, notamment en intervenant aux côtés du Dr. Henry Morgentaler en 1975 – plus de dix ans avant la décision historique pro-choix de la Cour suprême en 1988.

Nous avons intenté une action en justice contre la province du Nouveau-Brunswick au sujet d’une réglementation qui restreint l’accès des femmes à l’avortement, à moins qu’il ne soit pratiqué dans des hôpitaux agréés , même si cette restriction n’est pas nécessaire ou justifiée d’un point de vue médical.

L’ACLC continuera à se battre sans relâche pour le droit des femmes, des filles et des personnes transgenres qui ont besoin d’un avortement, une forme de soins de santé de base.

L’ACLC est reconnaissante du soutien et de la contribution pro bono de notre excellente équipe de contentieux et de leur cabinet : Andrew Bernstein, Gillian Dingle et Emily Sherkey (Torys LLP). L’ACLC est également reconnaissante à notre conseiller exceptionnel, le professeur Kerri Froc (UNB Law).

Le 14 octobre 2020, nous avons envoyé une lettre au premier ministre du Nouveau-Brunswick, M. Higgs, et à la ministre de la Santé, Mme Dorothy Shepherd, pour leur demander de modifier la réglementation qui restreint l’accès à l’avortement. Nous avons indiqué que nous espérions qu’ils le feraient de leur plein gré, car le règlement est inconstitutionnel et a un impact négatif sur les soins de santé des femmes au Nouveau-Brunswick. Nous leur avons dit que s’ils ne tenaient pas compte de notre avertissement, nous intenterions une action en justice pour les obliger à modifier le règlement.

Le gouvernement du Nouveau-Brunswick n’a pas accédé à la demande de l’ACLC et n’a pas abrogé la partie problématique du règlement. Le 29 octobre 2020, nous avons envoyé une mise en demeure au bureau du procureur général du Nouveau-Brunswick, l’informant que nous nous préparions à intenter une action en justice contre la province et que nous demanderions à la cour de déclarer inconstitutionnelle la partie concernée du règlement. Nous lui avons également rappelé l’urgence d’assurer l’accès à l’avortement pour les femmes, les jeunes filles et les personnes transgenres au Nouveau-Brunswick, et lui avons demandé de renoncer à la période de préavis de deux mois.

L’ACLC, ainsi que de nombreux autres groupes de femmes locaux et communautaires et des défenseurs de la justice reproductive au Nouveau-Brunswick, ont exigé que le gouvernement règle le problème du manque d’accès à l’avortement dans la province. Il ne l’a pas fait. L’ACLC a dit au NB de faire ce qu’il faut ou nous les verrons en cour.

“Avec ces trois hôpitaux dans deux villes, 90 % des Néo-Brunswickois n'ont pas un accès adéquat aux services d'avortement dans leur communauté.”

Noa Mendelsohn AvivCCLA’s Director of Equality.
La chronologie

2021

June 1, 2021

CCLA Wins First Round of Abortion Challenge.

The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) has won the first round of its abortion lawsuit in New Brunswick. The New Brunswick Court of Queen’s Bench has granted the Canadian Civil Liberties Association standing to pursue its reproductive rights challenge against the New Brunswick government.

May 17, 2021

Court Appearance

CCLA will be in court on May 17, 2021 on its motion for public interest standing. 

Why does this matter?

“Abortion is a basic and private healthcare matter that no one should have to disclose publicly. It is more sensitive than most forms of healthcare because of the intense stigma (and worse) imposed on women, girls and trans individuals who seek an abortion. As a national human rights organization, the Canadian Civil Liberties Association has a direct interest alongside women, girls, and trans individuals, in ensuring that the province obey its obligations under the Charter, the New Brunswick Human Rights Act and the Canada Health Act.”

– Noa Mendelsohn Aviv, Director, Equality Program.

February 12, 2021

Notice of Motion Filed

CCLA filed its Notice of Motion for Public Interest Standing

January 6, 2021

CCLA Launches Lawsuit

The Canadian Civil Liberties Association launched a lawsuit against the province of New Brunswick over a regulation that restricts women’s access to abortion. The Statement of Claim that was submitted to the court (not yet issued) shows that the regulation violates the Canada Health Act and the rights to liberty, security, privacy and equality under the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

Dernières mises à jour et brèves

L’ACLC annonce sa victoire et abandonne la contestation de l’accès à l’avortement au Nouveau-Brunswick

L’ACLC annonce sa victoire et abandonne la contestation de l’accès à l’avortement au Nouveau-Brunswick

TORONTO - Harini Sivalingam, directeur du programme d'égalité de l'Association canadienne des libertés civiles, a…
janvier 13, 2025
L’ACLC se félicite des modifications apportées aux règlements qui suppriment les obstacles juridiques à l’accès aux soins d’avortement

L’ACLC se félicite des modifications apportées aux règlements qui suppriment les obstacles juridiques à l’accès aux soins d’avortement

Harini Sivalingam, directrice du programme d'égalité de l'Association canadienne des libertés civiles, a fait la…
novembre 7, 2024
Lisez notre lettre au nouveau Premier ministre du Nouveau-Brunswick

Lisez notre lettre au nouveau Premier ministre du Nouveau-Brunswick

Dans notre récente lettre au nouveau premier ministre du Nouveau-Brunswick, nous abordons une question cruciale…
novembre 5, 2024
L’accès inéquitable aux services d’avortement au Nouveau-Brunswick met des vies en danger

L’accès inéquitable aux services d’avortement au Nouveau-Brunswick met des vies en danger

TORONTO - Harini Sivalingam, directeur du programme d'égalité de l'Association canadienne des libertés civiles, a…
février 2, 2024
DONATE
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.