3 juin 2020
Chef Danny Smyth
Service de police de Winnipeg
B.P. 1680
Winnipeg (Manitoba) R3C 2Z7
PAR E-MAIL
Cher chef Smyth,
Je vous écris au nom de l’Association canadienne des libertés civiles afin de vous faire part de nos préoccupations concernant ce qui semble être un exercice de formation du Service de police de Winnipeg.
D’après ce que nous avons compris, le 25 mai 2020, les services de police de Winnipeg participaient à une session de formation sur Wellington Street, dans le centre-ville de Winnipeg. Cette formation comprenait des exercices de tir qui pouvaient être facilement entendus dans le quartier environnant.
Nous avons été contactés par Gabriela Aguero, une habitante du quartier qui a naturellement été prise de panique en entendant des cris et des dizaines de coups de feu près de chez elle. Mme Aguero a grandi en Argentine pendant la junte militaire et a mené des recherches en Colombie pendant la guerre civile. Elle souffre d’un syndrome de stress post-traumatique et a trouvé cet incident extrêmement traumatisant.
Aucun avis n’a été donné aux riverains ni aux passants pour les informer qu’il s’agissait d’un exercice d’entraînement, laissant ainsi chacun libre de se demander si cette rafale de coups de feu représentait un danger immédiat pour lui-même ou pour sa famille. Mme Aguero se trouvait dans son jardin lorsqu’elle a entendu plusieurs coups de feu à proximité ; prise de panique, elle s’est immédiatement précipitée à l’intérieur de sa maison. Ce n’est que lorsque son fils s’est rendu sur un parking pour mieux voir de l’autre côté de la rivière qu’il a compris qu’il s’agissait d’un exercice d’entraînement de la police.
Le traumatisme infligé à cette famille aurait pu être évité, et des mesures doivent être prises sans délai pour veiller à ce que cela ne se reproduise plus à l’avenir.
Il est particulièrement important, en ce moment, de dialoguer avec les habitants de la région avec tact et de manière appropriée. Comme vous le savez sans doute, les relations entre la police et les communautés locales sont actuellement soumises à de fortes tensions. En avril, trois personnes ont été abattues par la police à Winnipeg en l’espace de dix jours.
Il est essentiel de veiller à maintenir la confiance et la transparence au sein de l’ensemble de la communauté.
À cette fin, nous vous demandons de mettre en place sans délai une politique visant à garantir que les événements de la semaine dernière ne se reproduisent pas. L’impact potentiel sur la communauté environnante doit être pris en compte lors du choix des lieux de formation de la police. Les zones urbaines densément peuplées ne devraient pas être utilisées pour des exercices de tir en extérieur. Et quel que soit le lieu, une notification, une communication et un soutien appropriés doivent être fournis aux résidents et aux passants potentiellement concernés lorsque des exercices de formation de la police bruyants ou visibles ont lieu.
Nous vous remercions de l’attention que vous porterez à cette question. Nous attendons votre réponse dans les meilleurs délais.
Cordialement,
Abby Deshman
Directrice du programme de justice pénale
À propos de l'Association canadienne des libertés civiles
L’ACLC est une organisation indépendante à but non lucratif qui compte des sympathisants dans tout le pays. Fondée en 1964, l’ACLC est une organisation nationale de défense des droits de l’homme qui s’engage à défendre les droits, la dignité, la sécurité et les libertés de toutes les personnes au Canada.
À l'attention des médias
Pour toute remarque complémentaire, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : media@ACLC.org.
Pour suivre l'actualité en direct
N’hésitez pas à consulter régulièrement cette page ainsi que nos réseaux sociaux. Vous pouvez nous retrouver sur Instagram, Facebook, Twitter et Blue Sky.
