{"id":16911,"date":"2015-05-19T03:29:13","date_gmt":"2015-05-19T07:29:13","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/apercu-de-la-legislation-applicable-en-matiere-de-sante-mentale-et-de-handicap\/"},"modified":"2026-06-11T11:37:15","modified_gmt":"2026-06-11T15:37:15","slug":"apercu-de-la-legislation-applicable-en-matiere-de-sante-mentale-et-de-handicap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/apercu-de-la-legislation-applicable-en-matiere-de-sante-mentale-et-de-handicap\/","title":{"rendered":"Aper\u00e7u de la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale et de handicap"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30&Prime;][vc_column_text]\n<div class=\"entry-meta\">\n<p><strong><span class=\"posted-on\"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2015-05-19T11:14:42-04:00\">19 mai 2015<\/time><\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"shapely-content \">\n<p>Vous souhaitez en savoir plus sur la l\u00e9gislation relative \u00e0 la sant\u00e9 mentale, \u00e0 la toxicomanie et au handicap au Canada, mais vous ne savez pas par o\u00f9 commencer ? Consultez la s\u00e9lection ci-dessous. <\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>F\u00e9d\u00e9ral<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/PDF\/C-3.5.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi canadienne sur l&rsquo;\u00e9pargne-invalidit\u00e9<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/c-6\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi canadienne sur la sant\u00e9<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/c-8\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9gime de pensions du Canada<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/PDF\/CONST_E.pdf%20-%20page=69\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Charte canadienne des droits et libert\u00e9s<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/PDF\/H-6.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi canadienne sur les droits de la personne<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/c-38.8\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les drogues et autres substances contr\u00f4l\u00e9es<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/C-46\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Code p\u00e9nal<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/H-3.2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur le minist\u00e8re de la Sant\u00e9<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/lois-laws.justice.gc.ca\/eng\/acts\/e-5.401\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re d&#8217;emploi<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/I-3.3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi de l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu \u2013 Section G<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.un.org\/disabilities\/convention\/conventionfull.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicap\u00e9es<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/y-1.5\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la justice p\u00e9nale applicable aux mineurs<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Ontario<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.e-laws.gov.on.ca\/html\/statutes\/english\/elaws_statutes_90b07_e.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les droits des personnes aveugles<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/on\/laws\/stat\/rso-1990-c-c11\/latest\/rso-1990-c-c11.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les services \u00e0 l&rsquo;enfance et \u00e0 la famille<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/90m07\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la sant\u00e9 mentale<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.ontario.ca\/laws\/regulation\/940114\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement relatif aux mesures d&rsquo;assurance qualit\u00e9<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.e-laws.gov.on.ca\/html\/statutes\/english\/elaws_statutes_91r18_e.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les professionnels de sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9s<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/on\/laws\/stat\/rso-1990-c-m8\/latest\/rso-1990-c-m8.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les h\u00f4pitaux psychiatriques<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/90h19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Code des droits de l&rsquo;homme<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.e-laws.gov.on.ca\/html\/statutes\/english\/elaws_statutes_96h02_e.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur le consentement en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.e-laws.gov.on.ca\/html\/source\/statutes\/english\/2007\/elaws_src_s07010_e.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l&rsquo;am\u00e9lioration du syst\u00e8me de sant\u00e9<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.mcss.gov.on.ca\/en\/mcss\/programs\/developmental\/improving\/legislation.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l&rsquo;inclusion sociale (anciennement Loi sur les services de d\u00e9veloppement)<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.e-laws.gov.on.ca\/html\/source\/regs\/english\/2011\/elaws_src_regs_r11191_e.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les personnes sp\u00e9cialis\u00e9es<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/92s30\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la prise de d\u00e9cisions par un mandataire<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.e-laws.gov.on.ca\/html\/source\/regs\/english\/2011\/elaws_src_regs_r11191_e.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Loi sur l&rsquo;accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es de l&rsquo;Ontario<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.e-laws.gov.on.ca\/html\/statutes\/english\/elaws_statutes_97o25b_e.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur le Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.e-laws.gov.on.ca\/html\/repealedstatutes\/english\/elaws_rep_statutes_90w11_e.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les accidents du travail<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Alberta<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.alberta.ca\/1266.cfm?page=A04P2.cfm&#038;leg_type=Acts&#038;isbncln=9780779737468&#038;display=html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la tutelle et la curatelle des adultes<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.alberta.ca\/1266.cfm?page=A25P5.cfm&#038;leg_type=Acts&#038;isbncln=9780779744060\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les droits de la personne de l&rsquo;Alberta<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.alberta.ca\/1266.cfm?page=A45p1.cfm&#038;leg_type=Acts&#038;isbncln=9780779752089&#038;display=html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur le revenu garanti pour les personnes gravement handicap\u00e9es<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.alberta.ca\/1266.cfm?page=A45p1.cfm&#038;leg_type=Acts&#038;isbncln=9780779752089&#038;display=html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les droits des personnes aveugles<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.alberta.ca\/documents\/Acts\/c12.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la promotion de l&rsquo;enfance, de la jeunesse et de la famille<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/ab\/laws\/stat\/rsa-2000-c-d-11\/latest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les adultes \u00e0 charge<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.alberta.ca\/1266.cfm?page=2004_059.cfm&#038;leg_type=Regs&#038;isbncln=9780779748457&#038;display=html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement relatif \u00e0 l&#8217;emploi et \u00e0 la formation des personnes handicap\u00e9es<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.alberta.ca\/1266.cfm?page=F05P3.cfm&#038;leg_type=Acts&#038;isbncln=9780779757954&#038;display=html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur le soutien aux familles d&rsquo;enfants handicap\u00e9s<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.alberta.ca\/documents\/Acts\/M13.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la sant\u00e9 mentale<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.alberta.ca\/1266.cfm?page=P06.cfm&#038;leg_type=Acts&#038;isbncln=9780779763344&#038;display=html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les directives personnelles<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.alberta.ca\/documents\/Regs\/2013_230.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la gouvernance communautaire pour les personnes atteintes de troubles du d\u00e9veloppement<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.alberta.ca\/1266.cfm?page=P29P1.cfm&#038;leg_type=Acts&#038;isbncln=9780779745609&#038;display=html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la protection des personnes en situation de prise en charge<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.alberta.ca\/1266.cfm?page=P44P1.cfm&#038;leg_type=Acts&#038;isbncln=9780779760558&#038;display=html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur le curateur public<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.alberta.ca\/1266.cfm?page=S07P5.cfm&#038;leg_type=Acts&#038;isbncln=9780779737895&#038;display=html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les chiens d&rsquo;assistance<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.alberta.ca\/1266.cfm?page=S23P5.cfm&#038;leg_type=Acts&#038;isbncln=9780779748266&#038;display=html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l&rsquo;octroi de licences pour les logements avec services d&rsquo;accompagnement<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.alberta.ca\/documents\/Acts\/W15.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les accidents du travail<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Saskatchewan<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.gov.sk.ca\/documents\/English\/Statutes\/Statutes\/A5-3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la tutelle des adultes et la cod\u00e9cision<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.gov.sk.ca\/documents\/english\/statutes\/statutes\/C7-2.PDF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les services \u00e0 l&rsquo;enfance et \u00e0 la famille<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.gov.sk.ca\/documents\/english\/Statutes\/Statutes\/H0-021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La loi sur la protection des informations de sant\u00e9<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.publications.gov.sk.ca\/details.cfm?p=3048\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la vente et les services li\u00e9s aux appareils auditifs<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/sk\/laws\/stat\/ss-1979-c-s-24.1\/latest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Code des droits de l&rsquo;homme<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.gov.sk.ca\/documents\/English\/Statutes\/Statutes\/M13-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les services de sant\u00e9 mentale<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.gov.sk.ca\/documents\/English\/Statutes\/Statutes\/M26.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les pensions des employ\u00e9s municipaux (allocation d&rsquo;invalidit\u00e9)<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.gov.sk.ca\/documents\/English\/Statutes\/Statutes\/S8.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l&rsquo;aide sociale de la Saskatchewan<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.gov.sk.ca\/documents\/English\/Regulations\/Regulations\/S8R11.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement sur le revenu garanti en cas d&rsquo;invalidit\u00e9 de la Saskatchewan<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.gov.sk.ca\/documents\/English\/Statutes\/Statutes\/A21-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La loi sur la protection des animaux<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.gov.sk.ca\/documents\/English\/Statutes\/Statutes\/T9-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la retraite et les prestations d&rsquo;invalidit\u00e9 des enseignants<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.qp.gov.sk.ca\/documents\/English\/Statutes\/Statutes\/W17-11.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les accidents du travail<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>Manitoba<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.mb.ca\/dio\/pdf\/accessibility_for_manitobans_act.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Loi sur l&rsquo;accessibilit\u00e9 pour les Manitobains<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/c080ei.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les services \u00e0 l&rsquo;enfance et \u00e0 la famille<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/mb\/laws\/stat\/ccsm-c-h175\/latest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les droits de l&rsquo;homme<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/mb\/laws\/stat\/ccsm-c-s90\/latest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la protection des animaux d&rsquo;assistance<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/f020e.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les obligations alimentaires<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/h026e.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les services de sant\u00e9 et les services sociaux de district<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/h030e.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les services de sant\u00e9<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/h035e.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l&rsquo;assurance des services de sant\u00e9<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/h037e.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la sant\u00e9 infantile du Manitoba  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p9\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/h038e.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les appareils auditifs  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/h175e.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Code des droits de l&rsquo;homme<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/m110e.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la sant\u00e9 mentale  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/p033-5e.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les renseignements m\u00e9dicaux personnels  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/p065e.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les kin\u00e9sith\u00e9rapeutes  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/r034e.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les autorit\u00e9s sanitaires r\u00e9gionales  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/v090e.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les personnes vuln\u00e9rables atteintes d&rsquo;un handicap mental<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/w197e.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur le recrutement et la protection des travailleurs  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/w200e.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les accidents du travail  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/w210e.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 au travail<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>Colombie-Britannique<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/bc\/laws\/stat\/rsbc-1996-c-177\/latest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les animaux d&rsquo;assistance<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.bclaws.ca\/civix\/document\/id\/complete\/statreg\/96113_01\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les normes d&#8217;emploi  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.bclaws.ca\/civix\/document\/id\/complete\/statreg\/96097rep_01\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur le programme de prestations d&rsquo;invalidit\u00e9<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.bclaws.ca\/civix\/document\/id\/complete\/statreg\/08038_01\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la sant\u00e9 en ligne (acc\u00e8s aux renseignements m\u00e9dicaux personnels et protection de la vie priv\u00e9e)  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.bclaws.ca\/civix\/document\/id\/complete\/statreg\/02040_01\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l&#8217;emploi et l&rsquo;aide sociale  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.bclaws.ca\/civix\/document\/id\/complete\/statreg\/02041_01\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l&#8217;emploi et l&rsquo;aide aux personnes handicap\u00e9es<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.bclaws.ca\/civix\/document\/id\/complete\/statreg\/96179_01\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la sant\u00e9  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.bclaws.ca\/civix\/document\/id\/complete\/statreg\/801738368\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les appareils auditifs  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.bclaws.ca\/civix\/document\/id\/complete\/statreg\/96210_01\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Code des droits de l&rsquo;homme  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.bclaws.ca\/civix\/document\/id\/complete\/statreg\/96240_01\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la protection de l&#8217;emploi<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.bclaws.ca\/civix\/document\/id\/complete\/statreg\/96288_01\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la sant\u00e9 mentale  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.bclaws.ca\/civix\/document\/id\/complete\/statreg\/96492_00\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l&rsquo;indemnisation des accidents du travail  <\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>Terre-Neuve-et-Labrador<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nl\/laws\/stat\/snl-2010-c-c-12.2\/latest\/snl-2010-c-c-12.2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la protection et la prise en charge des enfants et des jeunes<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.assembly.nl.ca\/legislation\/sr\/statutes\/w11.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la sant\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et l&rsquo;indemnisation des accidents du travail  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.assembly.nl.ca\/legislation\/sr\/statutes\/p37-1.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les services de sant\u00e9 et les services communautaires  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.assembly.nl.ca\/legislation\/sr\/statutes\/h02-01.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les audioproth\u00e9sistes  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.assembly.nl.ca\/legislation\/sr\/statutes\/l02.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les normes du travail  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.assembly.nl.ca\/legislation\/sr\/statutes\/m09-1.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les soins et les traitements en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.assembly.nl.ca\/legislation\/sr\/statutes\/p07-01.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les renseignements m\u00e9dicaux personnels  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.assembly.nl.ca\/legislation\/sr\/statutes\/h13-1.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi de 2010 sur les droits de l&rsquo;homme<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.assembly.nl.ca\/legislation\/sr\/statutes\/m04-02.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la m\u00e9decine de 2011<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.assembly.nl.ca\/legislation\/sr\/statutes\/m10.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la succession des personnes atteintes d&rsquo;un handicap mental<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.assembly.nl.ca\/legislation\/sr\/statutes\/o03.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.assembly.nl.ca\/legislation\/sr\/statutes\/o09.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi portant modification des conditions d&rsquo;admissibilit\u00e9 aux autres avantages post\u00e9rieurs \u00e0 l&#8217;emploi  <\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.assembly.nl.ca\/legislation\/sr\/statutes\/s13-02.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les animaux d&rsquo;assistance<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>Nouvelle-\u00c9cosse<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/ns\/laws\/stat\/rsns-1989-c-40\/latest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les droits des personnes aveugles<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/nslegislature.ca\/legc\/statutes\/childfam.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les services \u00e0 l&rsquo;enfance et \u00e0 la famille<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/nslegislature.ca\/legc\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les droits des personnes aveugles<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/nslegislature.ca\/legc\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l&rsquo;indemnisation des accidents du travail des personnes aveugles<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/nslegislature.ca\/legc\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la sant\u00e9<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/nslegislature.ca\/legc\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la protection de la sant\u00e9<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/nslegislature.ca\/legc\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les services de sant\u00e9 et l&rsquo;assurance maladie<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/nslegislature.ca\/legc\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi de 2001 sur la continuit\u00e9 des services de sant\u00e9<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/nslegislature.ca\/legc\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les droits de l&rsquo;homme<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/nslegislature.ca\/legc\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Code du travail<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/nslegislature.ca\/legc\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les renseignements m\u00e9dicaux personnels<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/nslegislature.ca\/legc\/statutes\/occph_s.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/nslegislature.ca\/legc\/statutes\/workers%27%20compensation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les accidents du travail<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>Nouveau-Brunswick<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nb\/laws\/stat\/snb-1980-c-f-2.2\/latest\/snb-1980-c-f-2.2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les services \u00e0 la famille<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/laws.gnb.ca\/en\/showfulldoc\/cs\/H-3\/\/20150111\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les services de sant\u00e9<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/laws.gnb.ca\/en\/showfulldoc\/cs\/2011-c.171\/\/20150111\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les droits de l&rsquo;homme<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/laws.gnb.ca\/en\/showfulldoc\/cs\/M-10\/\/20150111\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la sant\u00e9 mentale<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/laws.gnb.ca\/en\/showfulldoc\/cs\/2011-c.190\/\/20150111\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les services de sant\u00e9 mentale<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/laws.gnb.ca\/en\/showfulldoc\/cs\/O-0.2\/\/20150111\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/laws.gnb.ca\/en\/showfulldoc\/cs\/P-7.05\/\/20150111\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Confidentialit\u00e9 et acc\u00e8s aux renseignements m\u00e9dicaux personnels<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/laws.gnb.ca\/en\/showfulldoc\/cs\/2011-c.235\/\/20150111\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la protection des salari\u00e9s<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/laws.gnb.ca\/en\/showfulldoc\/cs\/W-13\/\/20150111\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les accidents du travail<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p8\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/laws.gnb.ca\/en\/showfulldoc\/cs\/W-14\/\/20150111\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la Commission de la sant\u00e9, de la s\u00e9curit\u00e9 et de l&rsquo;indemnisation des accidents du travail<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>Territoires du Nord-Ouest<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nt\/laws\/stat\/snwt-1997-c-13\/latest\/snwt-1997-c-13.html\">Loi sur les services \u00e0 l&rsquo;enfance et \u00e0 la famille<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.justice.gov.nt.ca\/PDF\/ACTS\/Guardianship%20and%20Trusteeship.pdf\">Loi sur la tutelle et la curatelle<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nt\/laws\/stat\/snwt-2002-c-18\/latest\/\">Loi sur les droits de l&rsquo;homme<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.justice.gov.nt.ca\/PDF\/ACTS\/Insurance.pdf\">Loi sur les assurances<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.justice.gov.nt.ca\/PDF\/ACTS\/LEGAL%20AID.pdf\">Loi sur l&rsquo;aide juridictionnelle<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.justice.gov.nt.ca\/PDF\/ACTS\/Medical%20Care.pdf\">Loi sur les soins m\u00e9dicaux<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.justice.gov.nt.ca\/PDF\/ACTS\/Mental%20Health.pdf\">Loi sur la sant\u00e9 mentale<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.justice.gov.nt.ca\/PDF\/ACTS\/Northern%20Employee%20Benefits%20Services%20Pension%20Plan%20Protection.pdf\">Loi sur la protection des prestations sociales des employ\u00e9s du Nord<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.justice.gov.nt.ca\/PDF\/ACTS\/Protection%20Against%20Family%20Violence.pdf\">Loi sur la protection contre la violence familiale<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.justice.gov.nt.ca\/PDF\/ACTS\/Safety.pdf\">Loi sur la s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.justice.gov.nt.ca\/PDF\/ACTS\/Senior%20Citizens%20and%20Disabled%20Persons%20Property%20Tax%20Relief.pdf\">Loi sur l&rsquo;all\u00e8gement de l&rsquo;imp\u00f4t foncier pour les personnes \u00e2g\u00e9es et les personnes handicap\u00e9es<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.justice.gov.nt.ca\/PDF\/ACTS\/Social%20Assistance.pdf\">Loi sur l&rsquo;aide sociale<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>Nunavut<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nu\/laws\/stat\/snwt-nu-1994-c-20\/latest\/snwt-nu-1994-c-20.html\">Loi sur l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information et la protection de la vie priv\u00e9e<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nu\/laws\/stat\/snwt-nu-1997-c-13\/latest\/snwt-nu-1997-c-13.html\"><span class=\"s1\">Loi sur les services \u00e0 l&rsquo;enfance et \u00e0 la famille<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nu\/laws\/stat\/snu-2008-c-15\/latest\/snu-2008-c-15.html\">Loi sur l&rsquo;\u00e9ducation (articles 62 et 65)<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p6\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nu\/laws\/stat\/rsnwt-nu-1988-c-e-8\/latest\/rsnwt-nu-1988-c-e-8.html\">Loi sur la preuve (article 18)<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nu\/laws\/stat\/snu-2006-c-18\/latest\/snu-2006-c-18.html\">Loi sur les interventions en mati\u00e8re de violence familiale<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nu\/laws\/stat\/snwt-nu-1994-c-29\/latest\/snwt-nu-1994-c-29.html\">Loi sur la tutelle et la curatelle (article 53)<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nu\/laws\/stat\/snu-2003-c-12\/latest\/\">Loi sur les droits de l&rsquo;homme<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nu\/laws\/stat\/rsnwt-nu-1988-c-i-1\/latest\/rsnwt-nu-1988-c-i-1.html\">Loi relative \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nu\/laws\/stat\/rsnwt-nu-1988-c-m-8\/latest\/rsnwt-nu-1988-c-m-8.html\"><span class=\"s1\">Loi sur les soins m\u00e9dicaux<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nu\/laws\/stat\/rsnwt-nu-1988-c-m-10\/latest\/rsnwt-nu-1988-c-m-10.html\">Loi sur la sant\u00e9 mentale<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nu\/laws\/stat\/rsnwt-nu-1988-c-u-1\/latest\/rsnwt-nu-1988-c-u-1.html\">Loi sur le syndicat des employ\u00e9s du Nunavut<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nu\/laws\/stat\/rsnwt-nu-1988-c-s-1\/latest\/rsnwt-nu-1988-c-s-1.html\">Loi sur la s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nu\/laws\/stat\/rsnwt-nu-1988-c-50-supp\/latest\/rsnwt-nu-1988-c-50-supp.html\">Loi sur l&rsquo;all\u00e8gement de l&rsquo;imp\u00f4t foncier pour les personnes \u00e2g\u00e9es et les personnes handicap\u00e9es<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nu\/laws\/stat\/rsnwt-nu-1988-c-s-10\/latest\/rsnwt-nu-1988-c-s-10.html\">Loi sur l&rsquo;aide sociale<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/nu\/laws\/stat\/snu-2007c15\/latest\/snu-2007c15.html\">Loi sur les accidents du travail<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.pe.ca\/law\/statutes\/pdf\/b-04.pdf\">Loi sur l&rsquo;indemnisation des accidents du travail des personnes aveugles<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/pe\/laws\/stat\/rspei-1988-c-c-5.1\/latest\/rspei-1988-c-c-5.1.html\">Loi sur la protection de l&rsquo;enfance<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.pe.ca\/law\/statutes\/pdf\/e-06_2.pdf\">Loi sur les normes d&#8217;emploi<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.pe.ca\/law\/statutes\/pdf\/e-11.pdf\">Loi sur la preuve (art. 12)<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.pe.ca\/law\/statutes\/pdf\/f-02_1.pdf\">Loi sur le droit de la famille<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.pe.ca\/law\/statutes\/pdf\/f-15_01.pdf\">Loi sur la libert\u00e9 d&rsquo;information et la protection de la vie priv\u00e9e<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/pe\/laws\/stat\/rspei-1988-c-h-12\/latest\/\">Loi sur les droits de l&rsquo;homme<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.pe.ca\/law\/statutes\/pdf\/i-04.pdf\">Loi sur les assurances<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.pe.ca\/law\/statutes\/pdf\/l-01.pdf\">Loi sur le travail<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.pe.ca\/law\/statutes\/pdf\/p-32_2.pdf\">Loi sur le curateur public<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.pe.ca\/law\/statutes\/pdf\/u-02.pdf\">Loi sur la protection contre les transactions abusives<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.pe.ca\/law\/statutes\/pdf\/v-03_2.pdf\">Loi sur les victimes de violence familiale<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>Qu\u00e9bec<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&#038;file=\/L_7\/L7_A.html\">Loi relative \u00e0 la lutte contre la pauvret\u00e9 et l&rsquo;exclusion sociale<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&#038;file=\/M_1_1\/M1_1_A.html\">Loi visant \u00e0 garantir le maintien des services essentiels dans le secteur de la sant\u00e9 et des services sociaux<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&#038;file=\/N_1_1\/N1_1_A.html\">Loi sur les normes du travail<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&#038;file=\/E_9_1\/E9_1_A.html\">Loi sur l&rsquo;enseignement priv\u00e9<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&#038;file=\/A_2_01\/A2_01_A.html\">Loi relative \u00e0 l&#8217;emploi dans les organismes publics<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&#038;file=\/A_3_001\/A3_001_A.html\">Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&#038;file=\/A_13_2\/A13_2_A.html\">Loi sur l&rsquo;aide aux victimes d&rsquo;actes criminels (en cas de pr\u00e9judice physique ou psychologique r\u00e9sultant d&rsquo;un acte criminel)<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&#038;file=\/A_29_01\/A29_01_A.html\">Loi sur l&rsquo;assurance m\u00e9dicaments sur ordonnance<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&#038;file=\/S_4_2\/S4_2_A.html\">Loi sur les services de sant\u00e9 et les services sociaux<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&#038;file=\/A_32\/A32_A.html\"><span class=\"s1\">Loi sur l&rsquo;assurance<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&#038;file=\/E_20_1\/E20_1_A.html\">Loi visant \u00e0 garantir aux personnes handicap\u00e9es l&rsquo;exercice de leurs droits en vue de leur int\u00e9gration sociale, scolaire et professionnelle<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&#038;file=\/P_9_0001\/P9_0001_A.html\">Loi relative \u00e0 la communication de certains renseignements m\u00e9dicaux<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&#038;file=\/P_38_001\/P38_001_A.html\">Loi relative \u00e0 la protection des personnes dont l&rsquo;\u00e9tat mental pr\u00e9sente un danger pour elles-m\u00eames ou pour autrui<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&#038;file=\/S_2_1\/S2_1_A.html\">Loi sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&#038;file=\/C_12\/C12_A.html\">Charte des droits et libert\u00e9s de la personne<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&#038;file=\/CCQ_1991\/CCQ1991_A.html\">Code civil du Qu\u00e9bec<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&#038;file=\/S_2_3\/S2_3_A.html\">Loi sur la protection civile (concernant l&rsquo;article 115)<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&#038;file=\/C_25\/C25_A.html\">Code de proc\u00e9dure civile (biens insaisissables)<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&#038;file=\/A_29\/A29_A.html\">Loi sur l&rsquo;assurance maladie<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/qc\/laws\/stat\/rsq-c-e-20.1\/latest\/\">Loi sur les personnes handicap\u00e9es<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&#038;file=\/A_13_1_1\/A13_1_1_A.html\">Loi sur l&rsquo;aide aux particuliers et aux familles<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&#038;file=\/C_27\/C27_A.html\">Code du travail<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&#038;file=\/E_12_001\/E12_001_A.html\">Loi sur l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 salariale<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&#038;file=\/P_34_1\/P34_1_A.HTM\">Loi sur la protection de la jeunesse<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&#038;file=\/A_3\/A3_A.html\">Loi sur les accidents du travail<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>Yukon<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.yk.ca\/legislation\/acts\/apdm_c.pdf\">Loi sur la protection des adultes et le handicap<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.yk.ca\/legislation\/acts\/care_consent_c.pdf\">Loi sur le consentement aux soins<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/yk\/laws\/stat\/sy-2008-c-1\/latest\/sy-2008-c-1.html\">Loi sur les services \u00e0 l&rsquo;enfance et \u00e0 la famille<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.yk.ca\/legislation\/acts\/dmspa_c.pdf\">Loi sur la prise de d\u00e9cision, l&rsquo;accompagnement et la protection<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.yk.ca\/legislation\/acts\/dere_c.pdf\">Loi sur l&rsquo;aide aux personnes \u00e0 charge<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.yk.ca\/legislation\/acts\/emst_c.pdf\">Loi sur les normes d&#8217;emploi<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.yk.ca\/legislation\/acts\/faprsu_c.pdf\">Loi sur le patrimoine familial et les pensions alimentaires<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.yk.ca\/legislation\/acts\/favipr_c.pdf\">Loi sur la protection contre la violence familiale<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.yk.ca\/legislation\/acts\/hecainpl_c.pdf\">Loi sur les r\u00e9gimes d&rsquo;assurance maladie<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/yk\/laws\/stat\/rsy-2002-c-116\/latest\/\">Loi sur les droits de l&rsquo;homme<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.yk.ca\/legislation\/acts\/insurance_c.pdf\">Loi sur les assurances<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.yk.ca\/legislation\/acts\/mehe_c.pdf\">Loi sur la sant\u00e9 mentale<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.yk.ca\/legislation\/acts\/ochesa_c.pdf\">Loi sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.yk.ca\/legislation\/acts\/rese_c.pdf\">Loi sur les services de r\u00e9adaptation<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"p5\"><a href=\"http:\/\/www.gov.yk.ca\/legislation\/acts\/soas_c.pdf\"><span class=\"s1\">Loi sur l&rsquo;aide sociale<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"p5\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.gov.yk.ca\/legislation\/acts\/woco2008_c.pdf\">Loi sur les accidents du travail<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous souhaitez en savoir plus sur la l\u00e9gislation relative \u00e0 la sant\u00e9 mentale, \u00e0 la toxicomanie et au handicap au Canada, mais vous ne savez pas par o\u00f9 commencer ? Consultez ces collections <\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":15973,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[359,358],"tags":[],"class_list":["post-16911","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-apprendre","category-droits-de-parole"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aper\u00e7u de la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale et de handicap - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aper\u00e7u de la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale et de handicap - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous souhaitez en savoir plus sur la l\u00e9gislation relative \u00e0 la sant\u00e9 mentale, \u00e0 la toxicomanie et au handicap au Canada, mais vous ne savez pas par o\u00f9 commencer ? Consultez ces collections\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/apercu-de-la-legislation-applicable-en-matiere-de-sante-mentale-et-de-handicap\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-19T07:29:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T15:37:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-discrimination-header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guest Author\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guest Author\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/apercu-de-la-legislation-applicable-en-matiere-de-sante-mentale-et-de-handicap\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/apercu-de-la-legislation-applicable-en-matiere-de-sante-mentale-et-de-handicap\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Guest Author\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6dc0e50d379b98de74033fec10b0216d\"},\"headline\":\"Aper\u00e7u de la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale et de handicap\",\"datePublished\":\"2015-05-19T07:29:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T15:37:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/apercu-de-la-legislation-applicable-en-matiere-de-sante-mentale-et-de-handicap\\\/\"},\"wordCount\":2178,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/apercu-de-la-legislation-applicable-en-matiere-de-sante-mentale-et-de-handicap\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-discrimination-header.jpg\",\"articleSection\":[\"Apprendre\",\"Droits de parole\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/apercu-de-la-legislation-applicable-en-matiere-de-sante-mentale-et-de-handicap\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/apercu-de-la-legislation-applicable-en-matiere-de-sante-mentale-et-de-handicap\\\/\",\"name\":\"Aper\u00e7u de la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale et de handicap - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/apercu-de-la-legislation-applicable-en-matiere-de-sante-mentale-et-de-handicap\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/apercu-de-la-legislation-applicable-en-matiere-de-sante-mentale-et-de-handicap\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-discrimination-header.jpg\",\"datePublished\":\"2015-05-19T07:29:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T15:37:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6dc0e50d379b98de74033fec10b0216d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/apercu-de-la-legislation-applicable-en-matiere-de-sante-mentale-et-de-handicap\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/apercu-de-la-legislation-applicable-en-matiere-de-sante-mentale-et-de-handicap\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/apercu-de-la-legislation-applicable-en-matiere-de-sante-mentale-et-de-handicap\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-discrimination-header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-discrimination-header.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/apercu-de-la-legislation-applicable-en-matiere-de-sante-mentale-et-de-handicap\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Aper\u00e7u de la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale et de handicap\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6dc0e50d379b98de74033fec10b0216d\",\"name\":\"Guest Author\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Guest Author\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/guest\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aper\u00e7u de la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale et de handicap - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Aper\u00e7u de la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale et de handicap - CCLA","og_description":"Vous souhaitez en savoir plus sur la l\u00e9gislation relative \u00e0 la sant\u00e9 mentale, \u00e0 la toxicomanie et au handicap au Canada, mais vous ne savez pas par o\u00f9 commencer ? Consultez ces collections","og_url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/apercu-de-la-legislation-applicable-en-matiere-de-sante-mentale-et-de-handicap\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2015-05-19T07:29:13+00:00","article_modified_time":"2026-06-11T15:37:15+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-discrimination-header.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guest Author","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Guest Author","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/apercu-de-la-legislation-applicable-en-matiere-de-sante-mentale-et-de-handicap\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/apercu-de-la-legislation-applicable-en-matiere-de-sante-mentale-et-de-handicap\/"},"author":{"name":"Guest Author","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/6dc0e50d379b98de74033fec10b0216d"},"headline":"Aper\u00e7u de la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale et de handicap","datePublished":"2015-05-19T07:29:13+00:00","dateModified":"2026-06-11T15:37:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/apercu-de-la-legislation-applicable-en-matiere-de-sante-mentale-et-de-handicap\/"},"wordCount":2178,"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/apercu-de-la-legislation-applicable-en-matiere-de-sante-mentale-et-de-handicap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-discrimination-header.jpg","articleSection":["Apprendre","Droits de parole"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/apercu-de-la-legislation-applicable-en-matiere-de-sante-mentale-et-de-handicap\/","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/apercu-de-la-legislation-applicable-en-matiere-de-sante-mentale-et-de-handicap\/","name":"Aper\u00e7u de la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale et de handicap - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/apercu-de-la-legislation-applicable-en-matiere-de-sante-mentale-et-de-handicap\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/apercu-de-la-legislation-applicable-en-matiere-de-sante-mentale-et-de-handicap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-discrimination-header.jpg","datePublished":"2015-05-19T07:29:13+00:00","dateModified":"2026-06-11T15:37:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/6dc0e50d379b98de74033fec10b0216d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/apercu-de-la-legislation-applicable-en-matiere-de-sante-mentale-et-de-handicap\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/apercu-de-la-legislation-applicable-en-matiere-de-sante-mentale-et-de-handicap\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/apercu-de-la-legislation-applicable-en-matiere-de-sante-mentale-et-de-handicap\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-discrimination-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-discrimination-header.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/apercu-de-la-legislation-applicable-en-matiere-de-sante-mentale-et-de-handicap\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Aper\u00e7u de la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale et de handicap"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/6dc0e50d379b98de74033fec10b0216d","name":"Guest Author","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","caption":"Guest Author"},"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/author\/guest\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16911"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16915,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16911\/revisions\/16915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}