{"id":16905,"date":"2015-05-19T03:48:07","date_gmt":"2015-05-19T07:48:07","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/les-ordonnances-de-traitement-en-milieu-communautaire-et-la-discrimination\/"},"modified":"2026-06-11T11:37:15","modified_gmt":"2026-06-11T15:37:15","slug":"les-ordonnances-de-traitement-en-milieu-communautaire-et-la-discrimination","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/les-ordonnances-de-traitement-en-milieu-communautaire-et-la-discrimination\/","title":{"rendered":"Les ordonnances de traitement en milieu communautaire et la discrimination"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30″][vc_column_text]\n
\n

\n

\u00c9tant donn\u00e9 que la section \u00ab Learn \u00bb de TalkRights propose des contenus r\u00e9dig\u00e9s par des b\u00e9n\u00e9voles de l’ACLC ainsi que des entretiens avec des experts qui s’expriment en leur propre nom, les opinions qui y sont exprim\u00e9es ne refl\u00e8tent pas n\u00e9cessairement les politiques ou les positions de l’ACLC. Pour consulter les publications officielles, les rapports cl\u00e9s, les prises de position, la documentation juridique et les derni\u00e8res actualit\u00e9s concernant le travail de l\u2019ACLC, rendez-vous dans la section \u00ab In Focus \u00bb de notre site web.<\/a> <\/span><\/em><\/p>\n

Aper\u00e7u :<\/b><\/span><\/h3>\n

En 1995, Brian Smith, un ancien joueur de la Ligue nationale de hockey, a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par Jeffrey Arenburg, un p\u00e8re de famille atteint de schizophr\u00e9nie parano\u00efde. Jeffrey entendait des voix provenant des tours de transmission et pensait que tuer un animateur lui permettrait de se d\u00e9barrasser de ces voix. Apr\u00e8s un s\u00e9jour \u00e0 l\u2019h\u00f4pital et une audience judiciaire, Jeffrey vivait au sein de la communaut\u00e9 et avait l\u2019intention de s\u2019installer pr\u00e8s de chez sa fille. Les m\u00e9dias ont pr\u00e9sent\u00e9 Jeffrey comme un simple meurtrier aux motivations insens\u00e9es. En 2000, la \u00ab loi Brian \u00bb (du nom de Brian Smith) a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e en Ontario en r\u00e9ponse \u00e0 la crainte du public que les patients arr\u00eatent leur traitement, refusent des soins et constituent un danger pour la communaut\u00e9. <\/span><\/p>\n

La loi Brian pr\u00e9voit une mesure appel\u00e9e \u00ab ordonnance de traitement en milieu communautaire \u00bb (CTO). Une CTO est une d\u00e9cision judiciaire rendue par un m\u00e9decin ou un psychiatre. Elle d\u00e9finit les conditions qu\u2019un patient quittant un service psychiatrique doit remplir pour pouvoir vivre en milieu communautaire. <\/span>Une ordonnance de placement sous surveillance (CTO) permet \u00e0 un psychiatre d’appeler la police afin de faire venir des patients pour une \u00e9valuation s’ils ne respectent pas le plan de traitement pr\u00e9vu par l’ordonnance. Au Canada, toutes les provinces et territoires, \u00e0 l’exception du Nouveau-Brunswick et des Territoires, ont recours \u00e0 des CTO ou \u00e0 une l\u00e9gislation \u00e9quivalente. <\/span><\/p>\n

Ce plan d\u00e9finit les conditions \u00e9nonc\u00e9es dans ce qu\u2019on appelle un \u00ab plan de traitement en milieu communautaire \u00bb ; il peut notamment pr\u00e9voir la prise de m\u00e9dicaments prescrits, le respect des rendez-vous m\u00e9dicaux et l\u2019abstinence de drogues et d\u2019alcool. Il peut m\u00eame pr\u00e9ciser la zone dans laquelle la personne est autoris\u00e9e \u00e0 vivre ; d\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, toute exigence que le m\u00e9decin juge n\u00e9cessaire pour permettre au patient de vivre au sein de la communaut\u00e9 peut faire partie de ce plan. Il s’agit d’une forme de traitement obligatoire, car si le patient ne se conforme pas \u00e0 ce plan et que le m\u00e9decin le juge inapte \u00e0 vivre au sein de la communaut\u00e9, il doit rester (ou \u00eatre \u00e9ventuellement) intern\u00e9. <\/span><\/p>\n

Lorsqu’un patient est consid\u00e9r\u00e9 comme \u00ab incapable \u00bb, un \u00ab mandataire \u00bb est d\u00e9sign\u00e9. <\/span>Cela signifie que si un patient est jug\u00e9 incapable de comprendre les avantages et les cons\u00e9quences d’une d\u00e9cision concernant son traitement, on demandera \u00e0 quelqu’un de prendre ces d\u00e9cisions \u00e0 sa place. Il existe une liste des personnes pouvant \u00eatre d\u00e9sign\u00e9es comme d\u00e9cideurs, le tuteur du patient occupant la premi\u00e8re place, qui sert \u00e0 d\u00e9terminer la personne la plus \u00e0 m\u00eame d’exercer ce pouvoir de d\u00e9cision. <\/span><\/p>\n

Une personne peut faire l’objet d’une mesure de placement d’office (CTO) si elle souffre d’une maladie mentale \u00ab grave \u00bb et remplit les six conditions suivantes :<\/span><\/p>\n

1. Au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es :<\/span><\/p>\n