{"id":16895,"date":"2016-03-02T22:29:54","date_gmt":"2016-03-03T03:29:54","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/laffaire-schmidt-montre-quil-est-necessaire-de-renforcer-les-normes-de-protection-des-droits-dans\/"},"modified":"2026-06-11T11:37:04","modified_gmt":"2026-06-11T15:37:04","slug":"laffaire-schmidt-montre-quil-est-necessaire-de-renforcer-les-normes-de-protection-des-droits-dans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laffaire-schmidt-montre-quil-est-necessaire-de-renforcer-les-normes-de-protection-des-droits-dans\/","title":{"rendered":"L&rsquo;affaire Schmidt montre qu&rsquo;il est n\u00e9cessaire de renforcer les normes de protection des droits dans\u2026"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30&Prime;][vc_column_text]\n<div class=\"entry-meta\">\n<p><span class=\"posted-on\"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2016-03-02T16:13:02-05:00\">2 mars 2016<\/time><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"shapely-content \">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">L\u2019ACLC est d\u00e9\u00e7ue par la d\u00e9cision rendue aujourd\u2019hui par la Cour f\u00e9d\u00e9rale du Canada dans l\u2019affaire <em>Schmidt c. Procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canada<\/em>. Le jugement <\/span><span class=\"s2\">a confirm\u00e9 que le ministre de la Justice n\u2019est tenu de faire rapport au Parlement concernant les incompatibilit\u00e9s entre un projet de loi et la Charte des droits et libert\u00e9s que lorsqu\u2019il existe <\/span><span class=\"s3\">aucun argument cr\u00e9dible<\/span><span class=\"s2\"> en faveur de la conformit\u00e9 du projet de loi avec la Charte. Comme nous l\u2019avons fait valoir, ce crit\u00e8re est tout simplement beaucoup trop laxiste, car aucun rapport de ce type n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au Parlement. <\/span> <\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s2\">Nous reconnaissons toutefois que la Cour disposait d\u2019\u00e9l\u00e9ments de preuve limit\u00e9s. Elle s\u2019est uniquement pench\u00e9e sur les lois qui d\u00e9finissent l\u2019obligation du ministre et, en raison du secret professionnel entre avocat et client, n\u2019a pas pu examiner la mani\u00e8re dont cette norme a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e \u2014 m\u00eame si nous savons que des lois dont la constitutionnalit\u00e9 est tr\u00e8s contestable ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9es et adopt\u00e9es ces derni\u00e8res ann\u00e9es.   <\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s2\">Bien que la d\u00e9cision de la Cour n\u2019oblige pas la ministre de la Justice \u00e0 modifier la mani\u00e8re dont elle interpr\u00e8te son obligation de signaler au Parlement les incompatibilit\u00e9s avec la Charte, certains passages de cette d\u00e9cision reconnaissent les difficult\u00e9s que pose la norme actuelle. En particulier, la Cour d\u00e9clare : \u00ab Il ne fait aucun doute que le m\u00e9canisme de signalement est insuffisant, mais je ne peux pas lui attribuer plus de port\u00e9e que ce que pr\u00e9voit la loi. \u00bb <\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s2\">La d\u00e9cision de la Cour souligne la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une r\u00e9forme si l\u2019on veut que les parlementaires soient en mesure d\u2019\u00e9valuer de mani\u00e8re authentique et approfondie les implications constitutionnelles des lois qu\u2019ils adoptent, et si l\u2019on veut que le Parlement puisse demander des comptes au gouvernement au sujet des lois qu\u2019il propose. Comme l\u2019a fait remarquer la Cour : \u00ab Une modification l\u00e9gislative s\u2019impose si l\u2019on juge n\u00e9cessaire de r\u00e9former le syst\u00e8me actuel\u2026 S\u2019il existe une volont\u00e9 politique de modifier l\u2019\u00e9quilibre que le Canada a choisi d\u2019\u00e9tablir, c\u2019est aux processus politiques et l\u00e9gislatifs appropri\u00e9s qu\u2019il revient d\u2019y parvenir. \u00bb   <\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s2\">C&rsquo;est pourquoi l&rsquo;ACLC a lanc\u00e9 la <strong><a href=\"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/?page_id=25330\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">campagne #CharterFirst<\/a><\/strong>. Dans le cadre de cette campagne, l\u2019ACLC explore diff\u00e9rentes options et consulte des experts afin d\u2019\u00e9laborer des recommandations \u00e0 l\u2019intention du ministre de la Justice. L\u2019objectif est de veiller \u00e0 ce que le Parlement et les Canadiens re\u00e7oivent r\u00e9guli\u00e8rement des informations sur la conformit\u00e9 des projets de loi propos\u00e9s avec la Charte et \u00e0 ce que le gouvernement soit tenu responsable des questions relatives \u00e0 la Charte. Des centaines de Canadiens ont d\u00e9j\u00e0 promis leur soutien \u00e0 la campagne, et vous pouvez vous joindre \u00e0 nous vous aussi !     <\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s2\">L&rsquo;affaire a \u00e9t\u00e9 port\u00e9e devant les tribunaux par Edgar Schmidt, un ancien avocat du minist\u00e8re de la Justice, qui affirme que ses anciens sup\u00e9rieurs, y compris le ministre de la Justice, ont syst\u00e9matiquement ignor\u00e9 de graves pr\u00e9occupations concernant le respect de la Charte. L\u2019ACLC est intervenue dans cette affaire pour faire valoir que le gouvernement a la responsabilit\u00e9 de veiller \u00e0 ce que les projets de loi soient conformes \u00e0 la Charte et que le ministre a l\u2019obligation de signaler au Parlement, et par cons\u00e9quent aux Canadiens, toute pr\u00e9occupation s\u00e9rieuse concernant la constitutionnalit\u00e9.   <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">&gt;&gt; <a href=\"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/?page_id=25330\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rejoignez la campagne \u00ab Charter First \u00bb de l\u2019ACLC<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p5\"><strong><span class=\"s2\">&gt;&gt; <a href=\"http:\/\/cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca\/rss\/T-2225-12_20160302_JR_E_O_OTT_20160302095445_NSI_2016_FC_269.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arr\u00eat de la Cour f\u00e9d\u00e9rale dans l&rsquo;affaire Schmidt c. Procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canada<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">&gt;&gt; <a href=\"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2015-09-01-Factum-Schmidt.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lisez le m\u00e9moire d\u00e9pos\u00e9 par l\u2019ACLC dans cette affaire<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) va contester l&rsquo;injonction d&rsquo;une port\u00e9e exceptionnellement large \u00e9mise par le gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse, qui restreint les manifestations dans la province.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12956,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[267],"tags":[],"class_list":["post-16895","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-libertes-fondamentales"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;affaire Schmidt montre qu&#039;il est n\u00e9cessaire de renforcer les normes de protection des droits dans\u2026 - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;affaire Schmidt montre qu&#039;il est n\u00e9cessaire de renforcer les normes de protection des droits dans\u2026 - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) va contester l&#039;injonction d&#039;une port\u00e9e exceptionnellement large \u00e9mise par le gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse, qui restreint les manifestations dans la province.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laffaire-schmidt-montre-quil-est-necessaire-de-renforcer-les-normes-de-protection-des-droits-dans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-03T03:29:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T15:37:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/laffaire-schmidt-montre-quil-est-necessaire-de-renforcer-les-normes-de-protection-des-droits-dans\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/laffaire-schmidt-montre-quil-est-necessaire-de-renforcer-les-normes-de-protection-des-droits-dans\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CCLA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994\"},\"headline\":\"L&rsquo;affaire Schmidt montre qu&rsquo;il est n\u00e9cessaire de renforcer les normes de protection des droits dans\u2026\",\"datePublished\":\"2016-03-03T03:29:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T15:37:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/laffaire-schmidt-montre-quil-est-necessaire-de-renforcer-les-normes-de-protection-des-droits-dans\\\/\"},\"wordCount\":1111,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/laffaire-schmidt-montre-quil-est-necessaire-de-renforcer-les-normes-de-protection-des-droits-dans\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg\",\"articleSection\":[\"LIBERT\u00c9S FONDAMENTALES\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/laffaire-schmidt-montre-quil-est-necessaire-de-renforcer-les-normes-de-protection-des-droits-dans\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/laffaire-schmidt-montre-quil-est-necessaire-de-renforcer-les-normes-de-protection-des-droits-dans\\\/\",\"name\":\"L'affaire Schmidt montre qu'il est n\u00e9cessaire de renforcer les normes de protection des droits dans\u2026 - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/laffaire-schmidt-montre-quil-est-necessaire-de-renforcer-les-normes-de-protection-des-droits-dans\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/laffaire-schmidt-montre-quil-est-necessaire-de-renforcer-les-normes-de-protection-des-droits-dans\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-03T03:29:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T15:37:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/laffaire-schmidt-montre-quil-est-necessaire-de-renforcer-les-normes-de-protection-des-droits-dans\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/laffaire-schmidt-montre-quil-est-necessaire-de-renforcer-les-normes-de-protection-des-droits-dans\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/laffaire-schmidt-montre-quil-est-necessaire-de-renforcer-les-normes-de-protection-des-droits-dans\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/laffaire-schmidt-montre-quil-est-necessaire-de-renforcer-les-normes-de-protection-des-droits-dans\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L&rsquo;affaire Schmidt montre qu&rsquo;il est n\u00e9cessaire de renforcer les normes de protection des droits dans\u2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/ccla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'affaire Schmidt montre qu'il est n\u00e9cessaire de renforcer les normes de protection des droits dans\u2026 - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'affaire Schmidt montre qu'il est n\u00e9cessaire de renforcer les normes de protection des droits dans\u2026 - CCLA","og_description":"L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) va contester l'injonction d'une port\u00e9e exceptionnellement large \u00e9mise par le gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse, qui restreint les manifestations dans la province.","og_url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laffaire-schmidt-montre-quil-est-necessaire-de-renforcer-les-normes-de-protection-des-droits-dans\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2016-03-03T03:29:54+00:00","article_modified_time":"2026-06-11T15:37:04+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laffaire-schmidt-montre-quil-est-necessaire-de-renforcer-les-normes-de-protection-des-droits-dans\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laffaire-schmidt-montre-quil-est-necessaire-de-renforcer-les-normes-de-protection-des-droits-dans\/"},"author":{"name":"CCLA","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994"},"headline":"L&rsquo;affaire Schmidt montre qu&rsquo;il est n\u00e9cessaire de renforcer les normes de protection des droits dans\u2026","datePublished":"2016-03-03T03:29:54+00:00","dateModified":"2026-06-11T15:37:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laffaire-schmidt-montre-quil-est-necessaire-de-renforcer-les-normes-de-protection-des-droits-dans\/"},"wordCount":1111,"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laffaire-schmidt-montre-quil-est-necessaire-de-renforcer-les-normes-de-protection-des-droits-dans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg","articleSection":["LIBERT\u00c9S FONDAMENTALES"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laffaire-schmidt-montre-quil-est-necessaire-de-renforcer-les-normes-de-protection-des-droits-dans\/","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laffaire-schmidt-montre-quil-est-necessaire-de-renforcer-les-normes-de-protection-des-droits-dans\/","name":"L'affaire Schmidt montre qu'il est n\u00e9cessaire de renforcer les normes de protection des droits dans\u2026 - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laffaire-schmidt-montre-quil-est-necessaire-de-renforcer-les-normes-de-protection-des-droits-dans\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laffaire-schmidt-montre-quil-est-necessaire-de-renforcer-les-normes-de-protection-des-droits-dans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg","datePublished":"2016-03-03T03:29:54+00:00","dateModified":"2026-06-11T15:37:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laffaire-schmidt-montre-quil-est-necessaire-de-renforcer-les-normes-de-protection-des-droits-dans\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laffaire-schmidt-montre-quil-est-necessaire-de-renforcer-les-normes-de-protection-des-droits-dans\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laffaire-schmidt-montre-quil-est-necessaire-de-renforcer-les-normes-de-protection-des-droits-dans\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laffaire-schmidt-montre-quil-est-necessaire-de-renforcer-les-normes-de-protection-des-droits-dans\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L&rsquo;affaire Schmidt montre qu&rsquo;il est n\u00e9cessaire de renforcer les normes de protection des droits dans\u2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16895"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16899,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16895\/revisions\/16899"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}