{"id":16868,"date":"2016-05-12T19:00:40","date_gmt":"2016-05-12T23:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/lontario-doit-mettre-un-terme-a-lisolement-dans-les-prisons-provinciales\/"},"modified":"2026-06-11T11:37:04","modified_gmt":"2026-06-11T15:37:04","slug":"lontario-doit-mettre-un-terme-a-lisolement-dans-les-prisons-provinciales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/lontario-doit-mettre-un-terme-a-lisolement-dans-les-prisons-provinciales\/","title":{"rendered":"L&rsquo;Ontario doit mettre un terme \u00e0 l&rsquo;isolement dans les prisons provinciales"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30&Prime;][vc_column_text]\n<div class=\"entry-meta\">\n<p><span class=\"posted-on\"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2016-05-12T10:29:18-04:00\">12 mai 2016<\/time><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"shapely-content \">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">L&rsquo;ACLC <span class=\"s2\">s&rsquo;inqui\u00e8te depuis longtemps<\/span> du recours g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 \u00e0 l&rsquo;isolement dans les prisons et les centres de d\u00e9tention canadiens \u2013 une pratique qui a <strong><a href=\"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/?p=25874\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s2\">des r\u00e9percussions importantes<\/span><\/a><\/strong> sur les droits fondamentaux des d\u00e9tenus. R\u00e9cemment, <strong><a href=\"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2016-05-05-CCLA-Submission-re-MCSCS-Segregation-Review.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019ACLC a pr\u00e9sent\u00e9 un m\u00e9moire d\u00e9taill\u00e9 au minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 communautaire et des Services correctionnels de l\u2019Ontario (MSSC)<\/a><\/strong>, qui proc\u00e8de actuellement \u00e0 un examen des pratiques d\u2019isolement dans les centres de d\u00e9tention de la province. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Malheureusement, aucune donn\u00e9e exhaustive concernant le recours \u00e0 l&rsquo;isolement dans les \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires de l&rsquo;Ontario n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 rendue publique. Toutefois, les informations dont nous disposons sont pr\u00e9occupantes. Il a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que, sur une p\u00e9riode de cinq mois en 2015, <strong><a href=\"https:\/\/www.thestar.com\/news\/canada\/2016\/03\/01\/data-reveal-shocking-numbers-of-ontario-inmates-in-solitary.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s2\">plus de 1 600 d\u00e9tenus<\/span><\/a><\/strong> ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s en isolement dans seulement deux \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires de l\u2019Ontario. Par ailleurs, sur une p\u00e9riode de cinq mois en 2014, <strong><a href=\"http:\/\/www.theglobeandmail.com\/news\/national\/documents-reveal-troubling-details-about-long-term-solitary-confiment\/article29746902\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s2\">au moins 360 d\u00e9tenus ontariens<\/span><\/a><\/strong> ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s en isolement pendant 30 jours cons\u00e9cutifs ou plus. Pas moins de 40 % de ces d\u00e9tenus pr\u00e9sentaient des troubles de sant\u00e9 mentale av\u00e9r\u00e9s ou d\u2019autres besoins particuliers.    <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Dans le m\u00e9moire pr\u00e9sent\u00e9 au MCSCS, l&rsquo;ACLC a appel\u00e9 l&rsquo;Ontario \u00e0 s&rsquo;engager \u00e0 abolir l&rsquo;isolement, sauf dans des circonstances exceptionnelles, en mettant en place des garanties proc\u00e9durales strictes ainsi que des m\u00e9canismes renforc\u00e9s de surveillance, d&rsquo;examen et de responsabilisation. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, l&rsquo;ACLC a formul\u00e9 15 recommandations concr\u00e8tes, parmi lesquelles : <\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">S&rsquo;engager \u00e0 \u0153uvrer pour l&rsquo;abolition de la s\u00e9gr\u00e9gation, sauf dans les cas les plus exceptionnels et temporaires ;<\/span><\/li>\n<li class=\"p1\">Explorer et mettre en \u0153uvre des solutions de remplacement \u00e0 la s\u00e9gr\u00e9gation, telles qu&rsquo;elles sont appliqu\u00e9es dans d&rsquo;autres pays ;<\/li>\n<li class=\"p1\">Interdire l&rsquo;isolement des d\u00e9tenus atteints de troubles mentaux ;<\/li>\n<li class=\"p1\">Fixer des limites strictes \u00e0 la dur\u00e9e pendant laquelle un d\u00e9tenu peut l\u00e9galement \u00eatre plac\u00e9 en isolement, y compris une interdiction absolue des placements de longue dur\u00e9e en isolement (sup\u00e9rieurs \u00e0 15 jours) ;<\/li>\n<li class=\"p1\">Veiller \u00e0 ce que les d\u00e9tenus plac\u00e9s en isolement aient acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;ensemble des droits habituels, notamment aux visites familiales, aux appels t\u00e9l\u00e9phoniques, aux activit\u00e9s de loisirs et \u00e0 l&rsquo;exercice physique ;<\/li>\n<li class=\"p1\">Mettre en place une proc\u00e9dure d&rsquo;examen ind\u00e9pendante, compos\u00e9e de juges impartiaux ayant une formation juridique, afin de proc\u00e9der \u00e0 des examens externes de toutes les mesures d&rsquo;isolement ; et,<\/li>\n<li class=\"p1\">Renforcer la surveillance des \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires de l&rsquo;Ontario, conform\u00e9ment au <strong><span class=\"s2\"><a href=\"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/?p=26076\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Protocole facultatif \u00e0 la Convention contre la torture<\/a><\/span><\/strong><span class=\"s2\">, auquel le Canada s\u2019est r\u00e9cemment engag\u00e9 \u00e0 adh\u00e9rer<\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Pour reprendre les propos de la juge Louise Arbour, qui a men\u00e9 en 1996 une enqu\u00eate novatrice sur les violations des droits de la personne dans une prison f\u00e9d\u00e9rale : \u00ab [n]ous devons rompre avec la mentalit\u00e9 qui consid\u00e8re l\u2019isolement cellulaire comme in\u00e9vitable. \u00bb Des changements importants sont n\u00e9cessaires au niveau de la l\u00e9gislation, des politiques, de la surveillance et de la culture p\u00e9nitentiaire afin de garantir que les d\u00e9tenus ne soient plus soumis \u00e0 des conditions inhumaines dans les cellules d\u2019isolement.   <\/span><\/p>\n<blockquote>\n<h3><strong>LIENS UTILES<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2016-05-05-CCLA-Submission-re-MCSCS-Segregation-Review.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Notre m\u00e9moire au minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 communautaire et des Services correctionnels de l&rsquo;Ontario concernant l&rsquo;isolement<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/?p=22112\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9couvrez l&rsquo;action en justice intent\u00e9e par l&rsquo;ACLC contre le recours \u00e0 l&rsquo;isolement dans les prisons f\u00e9d\u00e9rales<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) va contester l&rsquo;injonction d&rsquo;une port\u00e9e exceptionnellement large \u00e9mise par le gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse, qui restreint les manifestations dans la province.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12956,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[315,262,320,275,265,366,290,322],"tags":[],"class_list":["post-16868","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-conditions-de-detention","category-egalite","category-handicap","category-justice-penale","category-la-jeunesse","category-lutter-contre-lisolement-cellulaire","category-principaux-cas-et-rapports","category-prisons-prisons-et-surveillance-communautaire"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;Ontario doit mettre un terme \u00e0 l&#039;isolement dans les prisons provinciales - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;Ontario doit mettre un terme \u00e0 l&#039;isolement dans les prisons provinciales - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) va contester l&#039;injonction d&#039;une port\u00e9e exceptionnellement large \u00e9mise par le gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse, qui restreint les manifestations dans la province.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/lontario-doit-mettre-un-terme-a-lisolement-dans-les-prisons-provinciales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-12T23:00:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T15:37:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/lontario-doit-mettre-un-terme-a-lisolement-dans-les-prisons-provinciales\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/lontario-doit-mettre-un-terme-a-lisolement-dans-les-prisons-provinciales\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CCLA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994\"},\"headline\":\"L&rsquo;Ontario doit mettre un terme \u00e0 l&rsquo;isolement dans les prisons provinciales\",\"datePublished\":\"2016-05-12T23:00:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T15:37:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/lontario-doit-mettre-un-terme-a-lisolement-dans-les-prisons-provinciales\\\/\"},\"wordCount\":1035,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/lontario-doit-mettre-un-terme-a-lisolement-dans-les-prisons-provinciales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg\",\"articleSection\":[\"Conditions de d\u00e9tention\",\"\u00c9GALIT\u00c9\",\"Handicap\",\"JUSTICE P\u00c9NALE\",\"La jeunesse\",\"Lutter contre l'isolement cellulaire\",\"PRINCIPAUX CAS ET RAPPORTS\",\"Prisons, prisons et surveillance communautaire\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/lontario-doit-mettre-un-terme-a-lisolement-dans-les-prisons-provinciales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/lontario-doit-mettre-un-terme-a-lisolement-dans-les-prisons-provinciales\\\/\",\"name\":\"L'Ontario doit mettre un terme \u00e0 l'isolement dans les prisons provinciales - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/lontario-doit-mettre-un-terme-a-lisolement-dans-les-prisons-provinciales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/lontario-doit-mettre-un-terme-a-lisolement-dans-les-prisons-provinciales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-12T23:00:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T15:37:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/lontario-doit-mettre-un-terme-a-lisolement-dans-les-prisons-provinciales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/lontario-doit-mettre-un-terme-a-lisolement-dans-les-prisons-provinciales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/lontario-doit-mettre-un-terme-a-lisolement-dans-les-prisons-provinciales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/lontario-doit-mettre-un-terme-a-lisolement-dans-les-prisons-provinciales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L&rsquo;Ontario doit mettre un terme \u00e0 l&rsquo;isolement dans les prisons provinciales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/ccla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'Ontario doit mettre un terme \u00e0 l'isolement dans les prisons provinciales - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'Ontario doit mettre un terme \u00e0 l'isolement dans les prisons provinciales - CCLA","og_description":"L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) va contester l'injonction d'une port\u00e9e exceptionnellement large \u00e9mise par le gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse, qui restreint les manifestations dans la province.","og_url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/lontario-doit-mettre-un-terme-a-lisolement-dans-les-prisons-provinciales\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2016-05-12T23:00:40+00:00","article_modified_time":"2026-06-11T15:37:04+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/lontario-doit-mettre-un-terme-a-lisolement-dans-les-prisons-provinciales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/lontario-doit-mettre-un-terme-a-lisolement-dans-les-prisons-provinciales\/"},"author":{"name":"CCLA","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994"},"headline":"L&rsquo;Ontario doit mettre un terme \u00e0 l&rsquo;isolement dans les prisons provinciales","datePublished":"2016-05-12T23:00:40+00:00","dateModified":"2026-06-11T15:37:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/lontario-doit-mettre-un-terme-a-lisolement-dans-les-prisons-provinciales\/"},"wordCount":1035,"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/lontario-doit-mettre-un-terme-a-lisolement-dans-les-prisons-provinciales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg","articleSection":["Conditions de d\u00e9tention","\u00c9GALIT\u00c9","Handicap","JUSTICE P\u00c9NALE","La jeunesse","Lutter contre l'isolement cellulaire","PRINCIPAUX CAS ET RAPPORTS","Prisons, prisons et surveillance communautaire"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/lontario-doit-mettre-un-terme-a-lisolement-dans-les-prisons-provinciales\/","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/lontario-doit-mettre-un-terme-a-lisolement-dans-les-prisons-provinciales\/","name":"L'Ontario doit mettre un terme \u00e0 l'isolement dans les prisons provinciales - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/lontario-doit-mettre-un-terme-a-lisolement-dans-les-prisons-provinciales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/lontario-doit-mettre-un-terme-a-lisolement-dans-les-prisons-provinciales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg","datePublished":"2016-05-12T23:00:40+00:00","dateModified":"2026-06-11T15:37:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/lontario-doit-mettre-un-terme-a-lisolement-dans-les-prisons-provinciales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/lontario-doit-mettre-un-terme-a-lisolement-dans-les-prisons-provinciales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/lontario-doit-mettre-un-terme-a-lisolement-dans-les-prisons-provinciales\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/lontario-doit-mettre-un-terme-a-lisolement-dans-les-prisons-provinciales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L&rsquo;Ontario doit mettre un terme \u00e0 l&rsquo;isolement dans les prisons provinciales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16868"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16875,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16868\/revisions\/16875"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}