{"id":16867,"date":"2015-09-30T00:38:07","date_gmt":"2015-09-30T04:38:07","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/une-affaire-portee-devant-la-cour-federale-remet-en-cause-le-respect-de-la-charte-des-droits-et-libertes-par-le-gouvernement\/"},"modified":"2026-06-11T11:37:03","modified_gmt":"2026-06-11T15:37:03","slug":"une-affaire-portee-devant-la-cour-federale-remet-en-cause-le-respect-de-la-charte-des-droits-et-libertes-par-le-gouvernement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/une-affaire-portee-devant-la-cour-federale-remet-en-cause-le-respect-de-la-charte-des-droits-et-libertes-par-le-gouvernement\/","title":{"rendered":"Une affaire port\u00e9e devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale remet en cause le respect de la Charte des droits et libert\u00e9s par le gouvernement"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30″][vc_column_text]\n
\n

\n

POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE<\/strong><\/p>\n

L’ACLC appelle les candidats aux \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales \u00e0 reconna\u00eetre leur devoir de respecter la Charte et \u00e0 s’engager \u00e0 garantir la responsabilit\u00e9 dans le processus l\u00e9gislatif<\/strong><\/span><\/h4>\n

Ottawa, Ontario \u2013 La semaine derni\u00e8re, l’Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) est intervenue dans l’affaire port\u00e9e devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale concernant Schmidt c. Procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canada, dans lequel il est fait valoir que (1) le gouvernement a la responsabilit\u00e9 de veiller \u00e0 ce que les projets de loi qu\u2019il propose respectent la Charte des droits et libert\u00e9s ;<\/em> et (2) le ministre de la Justice a l\u2019obligation de signaler au Parlement \u2014 et, par cons\u00e9quent, aux Canadiens \u2014 toute pr\u00e9occupation s\u00e9rieuse concernant le respect de la Charte. \u00c0 la lumi\u00e8re de cette affaire, et compte tenu du fait que le Canada est un pays attach\u00e9 \u00e0 la primaut\u00e9 constitutionnelle, l\u2019ACLC demande aux candidats aux \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales de reconna\u00eetre leur devoir de faire respecter la Charte<\/em> et de s\u2019engager \u00e0 garantir la responsabilit\u00e9 dans l\u2019\u00e9laboration des lois. <\/em><\/p>\n

Cette affaire a \u00e9t\u00e9 port\u00e9e devant les tribunaux par Edgar Schmidt, un ancien avocat du minist\u00e8re de la Justice, qui affirme que de graves pr\u00e9occupations concernant le respect de la Charte<\/em> ont \u00e9t\u00e9 syst\u00e9matiquement ignor\u00e9es par ses anciens sup\u00e9rieurs, y compris le ministre, et qu’elles ont \u00e9t\u00e9 dissimul\u00e9es au Parlement et au public.<\/p>\n

En r\u00e9ponse, le gouvernement a fait valoir que ces rapports ne sont n\u00e9cessaires que lorsqu\u2019il n\u2019existe aucun argument cr\u00e9dible susceptible d\u2019 <\/em>\u00e9tayer un projet de loi. Cette interpr\u00e9tation large a eu pour cons\u00e9quence qu\u2019aucun rapport faisant \u00e9tat de pr\u00e9occupations quant au non-respect de la Charte<\/em> n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au Parlement, malgr\u00e9 l\u2019adoption de lois contestables, dont plusieurs ces derni\u00e8res ann\u00e9es, qui ont \u00e9t\u00e9 presque imm\u00e9diatement contest\u00e9es devant les tribunaux, notamment : la Loi antiterroriste de 2015 ( <\/em>projet de loi C-51) ; la Loi sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 \u00e9lectorale<\/em>; la Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 des rues et des collectivit\u00e9s ;<\/em> et la Loi sur la protection du syst\u00e8me d\u2019immigration du Canada.<\/em> <\/p>\n

Sukanya Pillay, directrice g\u00e9n\u00e9rale et avocate principale de l\u2019ACLC, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Si les tribunaux sont charg\u00e9s d\u2019\u00e9valuer la constitutionnalit\u00e9 des lois, les gouvernements ont \u00e9galement l\u2019obligation de respecter la Charte<\/em> et de faire preuve de transparence envers le Parlement \u2014 et les Canadiens \u2014 tout au long du processus l\u00e9gislatif. Si les parlementaires ne re\u00e7oivent pas les informations essentielles pour \u00e9valuer correctement les projets de loi, des lois inconstitutionnelles risquent d\u2019\u00eatre adopt\u00e9es. De plus, si le gouvernement manque \u00e0 son devoir de respecter la Charte<\/em>, les droits des Canadiens seront mis en p\u00e9ril et l\u2019argent de leurs imp\u00f4ts sera gaspill\u00e9 dans de longues batailles judiciaires aux issues pr\u00e9visibles. \u00bb <\/strong><\/p>\n

C’est pourquoi l’ACLC, dans le cadre de sa campagne \u00ab Vote Rights 2015<\/a> \u00bb, invite les dirigeants des partis f\u00e9d\u00e9raux \u00e0 :<\/p>\n

    \n
  1. Reconnaissez que le gouvernement du Canada et les parlementaires ont l’obligation de veiller \u00e0 ce que les lois ou les amendements d\u00e9pos\u00e9s au Parlement soient conformes \u00e0 la Charte des droits et libert\u00e9s<\/em>;<\/li>\n
  2. S’engager \u00e0 faire preuve de transparence et de responsabilit\u00e9 tout au long du processus l\u00e9gislatif, de mani\u00e8re \u00e0 ce que le Parlement dispose des informations essentielles concernant les questions li\u00e9es au respect de la Charte<\/em>;<\/li>\n
  3. S’engager \u00e0 pr\u00e9senter un nouveau projet de loi visant \u00e0 inscrire ces points dans la l\u00e9gislation.<\/li>\n<\/ol>\n

    Au cours des trois derni\u00e8res semaines de la campagne \u00e9lectorale, l’ACLC continuera \u00e0 sensibiliser le public canadien \u00e0 ces questions.<\/p>\n

    >> Lisez le m\u00e9moire de l’ACLC concernant l’affaire Schmidt<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Ottawa, ON \u2013 La semaine derni\u00e8re, l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) est intervenue dans l\u2019affaire Schmidt c. Procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canada devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale, faisant valoir que (1) le gouvernement a la responsabilit\u00e9 de veiller \u00e0 ce que les projets de loi qu\u2019il propose respectent la Charte des droits et libert\u00e9s ; et (2) le ministre de la Justice a l\u2019obligation de faire part au Parlement \u2014 et, par cons\u00e9quent, aux Canadiens \u2014 de toute pr\u00e9occupation s\u00e9rieuse concernant cette conformit\u00e9. \u00c0 la lumi\u00e8re de cette affaire, et compte tenu du fait que le Canada est un pays attach\u00e9 \u00e0 la primaut\u00e9 constitutionnelle, l\u2019ACLC invite les candidats aux \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales \u00e0 reconna\u00eetre leur devoir de faire respecter la Charte et \u00e0 s\u2019engager \u00e0 garantir la responsabilit\u00e9 dans l\u2019\u00e9laboration des lois. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[263,267],"tags":[],"class_list":["post-16867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-communiques-de-presse","category-libertes-fondamentales"],"yoast_head":"\nUne affaire port\u00e9e devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale remet en cause le respect de la Charte des droits et libert\u00e9s par le gouvernement - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une affaire port\u00e9e devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale remet en cause le respect de la Charte des droits et libert\u00e9s par le gouvernement - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ottawa, ON \u2013 La semaine derni\u00e8re, l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) est intervenue dans l\u2019affaire Schmidt c. Procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canada devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale, faisant valoir que (1) le gouvernement a la responsabilit\u00e9 de veiller \u00e0 ce que les projets de loi qu\u2019il propose respectent la Charte des droits et libert\u00e9s ; et (2) le ministre de la Justice a l\u2019obligation de faire part au Parlement \u2014 et, par cons\u00e9quent, aux Canadiens \u2014 de toute pr\u00e9occupation s\u00e9rieuse concernant cette conformit\u00e9. \u00c0 la lumi\u00e8re de cette affaire, et compte tenu du fait que le Canada est un pays attach\u00e9 \u00e0 la primaut\u00e9 constitutionnelle, l\u2019ACLC invite les candidats aux \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales \u00e0 reconna\u00eetre leur devoir de faire respecter la Charte et \u00e0 s\u2019engager \u00e0 garantir la responsabilit\u00e9 dans l\u2019\u00e9laboration des lois.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/une-affaire-portee-devant-la-cour-federale-remet-en-cause-le-respect-de-la-charte-des-droits-et-libertes-par-le-gouvernement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-30T04:38:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T15:37:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter-of-rights-and-freedoms.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"745\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/une-affaire-portee-devant-la-cour-federale-remet-en-cause-le-respect-de-la-charte-des-droits-et-libertes-par-le-gouvernement\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/une-affaire-portee-devant-la-cour-federale-remet-en-cause-le-respect-de-la-charte-des-droits-et-libertes-par-le-gouvernement\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CCLA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994\"},\"headline\":\"Une affaire port\u00e9e devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale remet en cause le respect de la Charte des droits et libert\u00e9s par le gouvernement\",\"datePublished\":\"2015-09-30T04:38:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T15:37:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/une-affaire-portee-devant-la-cour-federale-remet-en-cause-le-respect-de-la-charte-des-droits-et-libertes-par-le-gouvernement\\\/\"},\"wordCount\":1098,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/une-affaire-portee-devant-la-cour-federale-remet-en-cause-le-respect-de-la-charte-des-droits-et-libertes-par-le-gouvernement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Charter-of-rights-and-freedoms.jpg\",\"articleSection\":[\"COMMUNIQU\u00c9S DE PRESSE\",\"LIBERT\u00c9S FONDAMENTALES\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/une-affaire-portee-devant-la-cour-federale-remet-en-cause-le-respect-de-la-charte-des-droits-et-libertes-par-le-gouvernement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/une-affaire-portee-devant-la-cour-federale-remet-en-cause-le-respect-de-la-charte-des-droits-et-libertes-par-le-gouvernement\\\/\",\"name\":\"Une affaire port\u00e9e devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale remet en cause le respect de la Charte des droits et libert\u00e9s par le gouvernement - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/une-affaire-portee-devant-la-cour-federale-remet-en-cause-le-respect-de-la-charte-des-droits-et-libertes-par-le-gouvernement\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/une-affaire-portee-devant-la-cour-federale-remet-en-cause-le-respect-de-la-charte-des-droits-et-libertes-par-le-gouvernement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Charter-of-rights-and-freedoms.jpg\",\"datePublished\":\"2015-09-30T04:38:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T15:37:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/une-affaire-portee-devant-la-cour-federale-remet-en-cause-le-respect-de-la-charte-des-droits-et-libertes-par-le-gouvernement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/une-affaire-portee-devant-la-cour-federale-remet-en-cause-le-respect-de-la-charte-des-droits-et-libertes-par-le-gouvernement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/une-affaire-portee-devant-la-cour-federale-remet-en-cause-le-respect-de-la-charte-des-droits-et-libertes-par-le-gouvernement\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Charter-of-rights-and-freedoms.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Charter-of-rights-and-freedoms.jpg\",\"width\":900,\"height\":745},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/une-affaire-portee-devant-la-cour-federale-remet-en-cause-le-respect-de-la-charte-des-droits-et-libertes-par-le-gouvernement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Une affaire port\u00e9e devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale remet en cause le respect de la Charte des droits et libert\u00e9s par le gouvernement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/ccla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une affaire port\u00e9e devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale remet en cause le respect de la Charte des droits et libert\u00e9s par le gouvernement - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une affaire port\u00e9e devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale remet en cause le respect de la Charte des droits et libert\u00e9s par le gouvernement - CCLA","og_description":"Ottawa, ON \u2013 La semaine derni\u00e8re, l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) est intervenue dans l\u2019affaire Schmidt c. Procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canada devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale, faisant valoir que (1) le gouvernement a la responsabilit\u00e9 de veiller \u00e0 ce que les projets de loi qu\u2019il propose respectent la Charte des droits et libert\u00e9s ; et (2) le ministre de la Justice a l\u2019obligation de faire part au Parlement \u2014 et, par cons\u00e9quent, aux Canadiens \u2014 de toute pr\u00e9occupation s\u00e9rieuse concernant cette conformit\u00e9. \u00c0 la lumi\u00e8re de cette affaire, et compte tenu du fait que le Canada est un pays attach\u00e9 \u00e0 la primaut\u00e9 constitutionnelle, l\u2019ACLC invite les candidats aux \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales \u00e0 reconna\u00eetre leur devoir de faire respecter la Charte et \u00e0 s\u2019engager \u00e0 garantir la responsabilit\u00e9 dans l\u2019\u00e9laboration des lois.","og_url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/une-affaire-portee-devant-la-cour-federale-remet-en-cause-le-respect-de-la-charte-des-droits-et-libertes-par-le-gouvernement\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2015-09-30T04:38:07+00:00","article_modified_time":"2026-06-11T15:37:03+00:00","og_image":[{"width":900,"height":745,"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter-of-rights-and-freedoms.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/une-affaire-portee-devant-la-cour-federale-remet-en-cause-le-respect-de-la-charte-des-droits-et-libertes-par-le-gouvernement\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/une-affaire-portee-devant-la-cour-federale-remet-en-cause-le-respect-de-la-charte-des-droits-et-libertes-par-le-gouvernement\/"},"author":{"name":"CCLA","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994"},"headline":"Une affaire port\u00e9e devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale remet en cause le respect de la Charte des droits et libert\u00e9s par le gouvernement","datePublished":"2015-09-30T04:38:07+00:00","dateModified":"2026-06-11T15:37:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/une-affaire-portee-devant-la-cour-federale-remet-en-cause-le-respect-de-la-charte-des-droits-et-libertes-par-le-gouvernement\/"},"wordCount":1098,"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/une-affaire-portee-devant-la-cour-federale-remet-en-cause-le-respect-de-la-charte-des-droits-et-libertes-par-le-gouvernement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter-of-rights-and-freedoms.jpg","articleSection":["COMMUNIQU\u00c9S DE PRESSE","LIBERT\u00c9S FONDAMENTALES"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/une-affaire-portee-devant-la-cour-federale-remet-en-cause-le-respect-de-la-charte-des-droits-et-libertes-par-le-gouvernement\/","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/une-affaire-portee-devant-la-cour-federale-remet-en-cause-le-respect-de-la-charte-des-droits-et-libertes-par-le-gouvernement\/","name":"Une affaire port\u00e9e devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale remet en cause le respect de la Charte des droits et libert\u00e9s par le gouvernement - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/une-affaire-portee-devant-la-cour-federale-remet-en-cause-le-respect-de-la-charte-des-droits-et-libertes-par-le-gouvernement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/une-affaire-portee-devant-la-cour-federale-remet-en-cause-le-respect-de-la-charte-des-droits-et-libertes-par-le-gouvernement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter-of-rights-and-freedoms.jpg","datePublished":"2015-09-30T04:38:07+00:00","dateModified":"2026-06-11T15:37:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/une-affaire-portee-devant-la-cour-federale-remet-en-cause-le-respect-de-la-charte-des-droits-et-libertes-par-le-gouvernement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/une-affaire-portee-devant-la-cour-federale-remet-en-cause-le-respect-de-la-charte-des-droits-et-libertes-par-le-gouvernement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/une-affaire-portee-devant-la-cour-federale-remet-en-cause-le-respect-de-la-charte-des-droits-et-libertes-par-le-gouvernement\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter-of-rights-and-freedoms.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter-of-rights-and-freedoms.jpg","width":900,"height":745},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/une-affaire-portee-devant-la-cour-federale-remet-en-cause-le-respect-de-la-charte-des-droits-et-libertes-par-le-gouvernement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Une affaire port\u00e9e devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale remet en cause le respect de la Charte des droits et libert\u00e9s par le gouvernement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16867"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16874,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16867\/revisions\/16874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}