{"id":16808,"date":"2017-03-20T14:06:27","date_gmt":"2017-03-20T18:06:27","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/qui-controle-la-police-le-controle-civil-de-la-police-au-canada\/"},"modified":"2026-06-11T11:36:36","modified_gmt":"2026-06-11T15:36:36","slug":"qui-controle-la-police-le-controle-civil-de-la-police-au-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/qui-controle-la-police-le-controle-civil-de-la-police-au-canada\/","title":{"rendered":"Qui contr\u00f4le la police ? Le contr\u00f4le civil de la police au Canada"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30″][vc_column_text]\n
\n

\n

\u00c9tant donn\u00e9 que la section \u00ab Learn \u00bb de TalkRights propose des contenus r\u00e9dig\u00e9s par des b\u00e9n\u00e9voles de l’ACLC ainsi que des entretiens avec des experts qui s’expriment en leur propre nom, les opinions exprim\u00e9es ici ne refl\u00e8tent pas n\u00e9cessairement les politiques ou les positions de l’ACLC. Pour consulter les publications officielles, les rapports cl\u00e9s, les prises de position, la documentation juridique et les derni\u00e8res actualit\u00e9s concernant le travail de l’ACLC, rendez-vous sur la page de nos domaines d’intervention.<\/a> <\/em><\/p>\n

Vous \u00eates-vous d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 qui contr\u00f4le la police ? Cette question peut sembler paradoxale, mais la r\u00e9ponse est essentielle au respect de l’\u00c9tat de droit. Au Canada, la police est la principale institution charg\u00e9e de l’application de la loi. Mais les policiers peuvent eux aussi enfreindre la loi. Lorsqu’un policier enfreint la loi, il est important que les pouvoirs sp\u00e9ciaux dont dispose la police en mati\u00e8re d’application de la loi ne soient pas d\u00e9tourn\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 permettre \u00e0 ce policier d’\u00e9chapper \u00e0 une enqu\u00eate en bonne et due forme. Le contr\u00f4le civil de la police est essentiel pour que celle-ci rende des comptes lorsqu\u2019elle enfreint la loi ou commet d\u2019autres actes r\u00e9pr\u00e9hensibles. Cet article traite du r\u00f4le du contr\u00f4le civil et de la mani\u00e8re dont il contribue \u00e0 contr\u00f4ler la police. <\/p>\n

<\/strong>QU’EST-CE QUE LE CONTR\u00d4LE CIVIL DE LA POLICE ?<\/strong><\/span><\/h3>\n

De nombreuses institutions de la soci\u00e9t\u00e9 canadienne jouent un r\u00f4le dans le contr\u00f4le civil des forces de police. En effet, d\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, le contr\u00f4le civil de la police d\u00e9signe simplement la surveillance des activit\u00e9s polici\u00e8res par des personnes qui ne sont pas des membres actifs des forces de police qu\u2019elles contr\u00f4lent. Cette d\u00e9finition est si large qu\u2019elle inclut les tribunaux canadiens, puisque les juges peuvent examiner les actions d\u2019un service de police lorsqu\u2019une personne poursuit la police en justice. Elle pourrait \u00e9galement inclure les politiciens et m\u00eame les m\u00e9dias. Le Toronto Star, par <\/em>exemple, a men\u00e9 une enqu\u00eate sur<\/a> les pr\u00e9jug\u00e9s raciaux au sein des forces de police de Toronto. <\/p>\n

Cependant, lorsque les experts \u00e9voquent le contr\u00f4le civil de la police au Canada, ils ont tendance \u00e0 se concentrer sur deux types de m\u00e9canismes de contr\u00f4le dirig\u00e9s par des civils[1]<\/a>. Le premier type re\u00e7oit les plaintes du public concernant les fautes non criminelles commises par des agents de police. Dans cet article, nous appellerons ce m\u00e9canisme \u00ab processus de traitement des plaintes du public \u00bb. Le second type enqu\u00eate sur les agents de police dont les actes ont entra\u00een\u00e9 des blessures graves ou le d\u00e9c\u00e8s d\u2019une personne, ainsi que sur les agents de police qui auraient enfreint la loi. Nous appellerons ce m\u00e9canisme \u00ab organisme d\u2019enqu\u00eate \u00bb. <\/p>\n

Bien que ces m\u00e9canismes aient des r\u00f4les diff\u00e9rents, ils sont g\u00e9n\u00e9ralement dirig\u00e9s, et parfois compos\u00e9s, de personnes qui ne font pas actuellement partie des forces de police. Ils disposent \u00e9galement d\u2019une certaine autorit\u00e9 sur les services de police qu\u2019ils supervisent. Cela en fait d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment un contre-pouvoir ind\u00e9pendant face aux forces de police. Comme vous le verrez ci-dessous, ces m\u00e9canismes de contr\u00f4le ont pour principale mission de surveiller les forces de police. <\/p>\n

<\/strong>COMMENT FONCTIONNE LE CONTR\u00d4LE CIVIL DE LA POLICE ?<\/strong><\/span><\/h3>\n

<\/strong>Tous les gouvernements provinciaux ont le pouvoir de mettre en place leur propre proc\u00e9dure de traitement des plaintes du public et de cr\u00e9er leur propre organisme d’enqu\u00eate au sein de leur province[2]<\/a>. Il en r\u00e9sulte donc certaines diff\u00e9rences dans le fonctionnement de ces m\u00e9canismes d’une province \u00e0 l’autre. On observe toutefois certaines similitudes. <\/p>\n

<\/u>Tout d’abord, chaque province a mis en place une proc\u00e9dure de plainte publique afin de recueillir les plaintes du public concernant les fautes professionnelles non p\u00e9nales commises par la police[3]<\/a>. Ces plaintes portent g\u00e9n\u00e9ralement sur des violations des normes de conduite que les agents de police sont tenus de respecter. Au Manitoba, par exemple, une personne peut d\u00e9poser une plainte<\/a> par le biais du processus provincial de traitement des plaintes du public si elle estime qu\u2019un agent de police en service s\u2019est montr\u00e9 impoli ou discourtois \u00e0 son \u00e9gard. Une fois la plainte d\u00e9pos\u00e9e, celle-ci est g\u00e9n\u00e9ralement examin\u00e9e par l\u2019organisme charg\u00e9 de superviser le processus de plainte afin de s\u2019assurer de sa l\u00e9gitimit\u00e9. Si la plainte est jug\u00e9e l\u00e9gitime, l\u2019organisme la transmet au service de police qui emploie l\u2019agent de police vis\u00e9 par la plainte. L\u2019organisme supervise g\u00e9n\u00e9ralement le traitement de la plainte par le service de police, s\u2019assurant qu\u2019elle est trait\u00e9e correctement. [4]<\/a><\/p>\n

Les organismes d’enqu\u00eate fonctionnent diff\u00e9remment. Lorsqu’un incident grave se produit, la proc\u00e9dure habituelle veut que les services de police informent l’organisme d’enqu\u00eate de leur province de cet incident.[5]<\/a> L\u2019organisme m\u00e8nera alors une enqu\u00eate sur l\u2019incident et d\u00e9terminera s\u2019il y a eu faute. Si l\u2019organisme conclut \u00e0 l\u2019existence d\u2019une infraction p\u00e9nale, certains organismes d\u2019enqu\u00eate peuvent porter des accusations, tandis que d\u2019autres ont uniquement le pouvoir de recommander des poursuites. Le public ne peut pas demander directement \u00e0 un organisme d\u2019enqu\u00eate d\u2019ouvrir une enqu\u00eate sur une all\u00e9gation selon laquelle un agent de police aurait enfreint la loi. Il doit plut\u00f4t signaler l\u2019all\u00e9gation par le biais d\u2019un processus de plaintes du public ou d\u2019un service de police, qui peut alors transmettre la plainte \u00e0 un organisme d\u2019enqu\u00eate. Alors que la plupart des provinces ont mis en place un organisme charg\u00e9 d\u2019enqu\u00eater sur les fautes graves commises par la police, la Saskatchewan et certaines provinces maritimes n\u2019ont pas encore cr\u00e9\u00e9 un tel organisme. [6]<\/a><\/p>\n

POURQUOI AVONS-NOUS BESOIN D’UN CONTR\u00d4LE CIVIL DE LA POLICE ?<\/strong><\/span><\/h3>\n

L’un des principaux arguments en faveur du contr\u00f4le civil r\u00e9side dans son r\u00f4le au service de deux objectifs majeurs : garantir la confiance du public dans la police et assurer le respect de l’\u00c9tat de droit. [7]<\/a> La confiance du public dans les services de police aide ces derniers \u00e0 maintenir la s\u00e9curit\u00e9 publique. Une victime d\u2019un crime, par exemple, pourrait ne pas appeler la police si elle pense que celle-ci est susceptible de la maltraiter ou de mener son enqu\u00eate de mani\u00e8re inad\u00e9quate. L\u2019\u00c9tat de droit est \u00e9galement important, car il repose sur le concept selon lequel tout le monde est soumis \u00e0 la loi, ce qui constitue un principe fondamental de la d\u00e9mocratie canadienne. <\/p>\n

Le contr\u00f4le civil de la police permet d\u2019atteindre ces deux objectifs, car il contribue \u00e0 garantir que les plaintes et les enqu\u00eates concernant la police soient trait\u00e9es en toute impartialit\u00e9. La police peut se trouver en situation de conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats lorsqu\u2019elle m\u00e8ne des enqu\u00eates sur elle-m\u00eame. \u00c9tant donn\u00e9 que les m\u00e9canismes de contr\u00f4le dirig\u00e9s par des civils sont ind\u00e9pendants de la police, ces organes de contr\u00f4le peuvent \u00e9viter le conflit auquel sont confront\u00e9s les services de police. En cons\u00e9quence, les m\u00e9canismes de contr\u00f4le civil peuvent garantir que les fautes commises par la police font l\u2019objet d\u2019enqu\u00eates en bonne et due forme et que les agents font l\u2019objet de sanctions disciplinaires appropri\u00e9es. Ce faisant, ces m\u00e9canismes font respecter l\u2019\u00c9tat de droit, car ils obligent la police \u00e0 rendre des comptes devant la loi. Ces m\u00e9canismes renforcent \u00e9galement la confiance du public dans la police. Le public peut avoir l\u2019assurance que lorsqu\u2019un organisme de contr\u00f4le civil conclut qu\u2019un agent de police n\u2019a pas enfreint la loi ou le code de conduite, cet agent a agi dans les limites du comportement attendu d\u2019un agent de police. <\/p>\n

QUELLES SONT LES CRITIQUES ADRESS\u00c9ES AU CONTR\u00d4LE CIVIL ?<\/strong><\/span><\/h3>\n

<\/strong>Tout comme le fonctionnement et la structure des organismes de contr\u00f4le civils varient d’une province \u00e0 l’autre, les critiques dont ces organismes font l’objet diff\u00e8rent selon la forme qu’ils rev\u00eatent dans chaque province. Certaines critiques sont toutefois communes \u00e0 toutes les provinces. <\/p>\n

Une critique courante est que les m\u00e9canismes de contr\u00f4le civil ne sont pas \u00e0 l’abri des pr\u00e9jug\u00e9s auxquels sont confront\u00e9es les forces de police lorsqu’elles m\u00e8nent leurs propres enqu\u00eates. Par exemple, l’organisme d’enqu\u00eate dirig\u00e9 par des civils de l’Alberta a \u00e9t\u00e9 critiqu\u00e9<\/a> pour ne pas \u00eatre totalement ind\u00e9pendant de la police, puisque ses enqu\u00eateurs sont issus des forces de police de toute la province. L’Unit\u00e9 sp\u00e9ciale d’enqu\u00eate (SIU) de l’Ontario a fait l’objet de critiques similaires<\/a> de la part de l’ombudsman de l’Ontario. En Colombie-Britannique, un audit<\/a> du processus provincial de traitement des plaintes a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que de nombreuses plaintes contre la police n\u2019avaient pas fait l\u2019objet d\u2019enqu\u00eates en bonne et due forme malgr\u00e9 la surveillance civile. <\/p>\n

Une critique plus g\u00e9n\u00e9rale porte sur le fait que les deux objectifs des organismes de contr\u00f4le sont parfois contradictoires. Kent Roach, professeur de droit \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Toronto, fait remarquer que les organismes d\u2019enqu\u00eate peuvent engager des poursuites p\u00e9nales contre des policiers, mais que ces derniers parviennent souvent \u00e0 se d\u00e9fendre avec succ\u00e8s contre ces accusations.[8]<\/a> En Ontario, une seule enqu\u00eate sur une fusillade polici\u00e8re depuis 1990 a abouti \u00e0 une condamnation p\u00e9nale. Il s\u2019agissait de l\u2019enqu\u00eate sur James Forcillo, un agent de police de Toronto condamn\u00e9 pour tentative de meurtre apr\u00e8s avoir abattu Sammy Yatim<\/a> en 2013. Cela s\u2019explique par le fait que la l\u00e9gislation canadienne fixe des crit\u00e8res tr\u00e8s stricts pour les condamnations p\u00e9nales. Ce r\u00e9sultat peut sembler satisfaisant du point de vue de l\u2019\u00c9tat de droit. Mais M. Roach estime qu\u2019il est insatisfaisant du point de vue de la confiance du public dans la police. Beaucoup de gens pourraient admettre qu\u2019un agent de police ne soit pas reconnu coupable devant un tribunal, tout en estimant que son comportement \u00e9tait n\u00e9anmoins inappropri\u00e9. <\/p>\n

Quelles sont les implications de ces critiques pour le contr\u00f4le civil ? Elles mettent en \u00e9vidence le fait que les m\u00e9canismes civils sont encore en cours d’\u00e9laboration. Et, comme le sugg\u00e8re la critique de Roach, certains aspects du maintien de l’ordre qui sapent la confiance du public dans la police ne peuvent peut-\u00eatre pas \u00eatre r\u00e9solus uniquement par une approche purement juridique. <\/p>\n

CONCLUSION<\/strong><\/span><\/h3>\n

Le contr\u00f4le de la police par des instances civiles est d\u00e9sormais une caract\u00e9ristique courante des services de police au Canada. La responsabilit\u00e9 principale du contr\u00f4le de la police incombe \u00e0 deux types de m\u00e9canismes : les proc\u00e9dures de traitement des plaintes du public et les organismes d\u2019enqu\u00eate. L\u2019une des principales raisons d\u2019\u00eatre de ces m\u00e9canismes est qu\u2019ils pr\u00e9servent la confiance du public dans la police et garantissent le respect de l\u2019\u00c9tat de droit en veillant \u00e0 ce que la police rende compte de ses actes. Les critiques dont font l\u2019objet ces organisations sugg\u00e8rent que leur travail de surveillance est encore en cours d\u2019\u00e9laboration et qu\u2019il ne faut pas s\u2019attendre \u00e0 ce que ces organismes parviennent \u00e0 eux seuls \u00e0 maintenir la confiance du public dans la police. <\/p>\n

Notes de bas de page :<\/strong><\/span><\/h3>\n

[1]<\/a> Ian Scott, \u00ab Introduction \u00bb dans Issues in Civilian Oversight of Policing ( <\/em>Toronto : Canada Law Book, 2014), p. 2.<\/p>\n

[2]<\/a> Les plaintes concernant la Gendarmerie royale du Canada (GRC), le service de police f\u00e9d\u00e9ral du Canada, sont trait\u00e9es dans le cadre d\u2019un processus de traitement des plaintes publiques dirig\u00e9 par des civils et d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la GRC. Aucun organisme d\u2019enqu\u00eate n\u2019est charg\u00e9 de superviser les incidents graves impliquant la GRC. <\/p>\n

[3]<\/a> Voir la note 1 ci-dessus.<\/p>\n

[4]<\/a> Ian Scott, \u00ab Oversight Overview \u00bb dans Issues in Civilian Oversight of Policing ( <\/em>Toronto : Canada Law Book, 2014), p. 38.<\/p>\n

[5]<\/a> Voir la note 4 ci-dessus.<\/p>\n

[6]<\/a> Ibid.<\/p>\n

[7]<\/a>Kevin Kunetski et Kelsi Barkway, \u00ab L\u2019ind\u00e9pendance dans les enqu\u00eates men\u00e9es par des civils sur la police \u00bb, dans Questions relatives au contr\u00f4le civil des services de police ( <\/em>Toronto : Canada Law Book, 2014), p. 163.<\/p>\n

[8]<\/a> Kent Roach, \u00ab Mod\u00e8les de contr\u00f4le de la police civile \u00bb, dans Questions relatives au contr\u00f4le civil des services de police ( <\/em>Toronto : Canada Law Book, 2014), p. 330-331.<\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vous \u00eates-vous d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 qui contr\u00f4le la police ? Cette question peut sembler paradoxale, mais la r\u00e9ponse est cruciale pour le respect de l’\u00c9tat de droit. Au Canada, la police est la principale institution charg\u00e9e de l’application de la loi. Mais les policiers peuvent eux aussi enfreindre la loi. Lorsqu’un policier enfreint la loi, il est important que les pouvoirs sp\u00e9ciaux dont dispose la police en mati\u00e8re d’application de la loi ne soient pas d\u00e9tourn\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 permettre \u00e0 ce policier d’\u00e9chapper \u00e0 une enqu\u00eate en bonne et due forme. <\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":16332,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[359,358],"tags":[],"class_list":["post-16808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-apprendre","category-droits-de-parole"],"yoast_head":"\nQui contr\u00f4le la police ? Le contr\u00f4le civil de la police au Canada - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qui contr\u00f4le la police ? Le contr\u00f4le civil de la police au Canada - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous \u00eates-vous d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 qui contr\u00f4le la police ? Cette question peut sembler paradoxale, mais la r\u00e9ponse est cruciale pour le respect de l'\u00c9tat de droit. Au Canada, la police est la principale institution charg\u00e9e de l'application de la loi. Mais les policiers peuvent eux aussi enfreindre la loi. Lorsqu'un policier enfreint la loi, il est important que les pouvoirs sp\u00e9ciaux dont dispose la police en mati\u00e8re d'application de la loi ne soient pas d\u00e9tourn\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 permettre \u00e0 ce policier d'\u00e9chapper \u00e0 une enqu\u00eate en bonne et due forme.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/qui-controle-la-police-le-controle-civil-de-la-police-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-20T18:06:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T15:36:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-police-header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guest Author\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guest Author\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/qui-controle-la-police-le-controle-civil-de-la-police-au-canada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/qui-controle-la-police-le-controle-civil-de-la-police-au-canada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Guest Author\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6dc0e50d379b98de74033fec10b0216d\"},\"headline\":\"Qui contr\u00f4le la police ? Le contr\u00f4le civil de la police au Canada\",\"datePublished\":\"2017-03-20T18:06:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T15:36:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/qui-controle-la-police-le-controle-civil-de-la-police-au-canada\\\/\"},\"wordCount\":2603,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/qui-controle-la-police-le-controle-civil-de-la-police-au-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-police-header.jpg\",\"articleSection\":[\"Apprendre\",\"Droits de parole\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/qui-controle-la-police-le-controle-civil-de-la-police-au-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/qui-controle-la-police-le-controle-civil-de-la-police-au-canada\\\/\",\"name\":\"Qui contr\u00f4le la police ? Le contr\u00f4le civil de la police au Canada - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/qui-controle-la-police-le-controle-civil-de-la-police-au-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/qui-controle-la-police-le-controle-civil-de-la-police-au-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-police-header.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-20T18:06:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T15:36:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6dc0e50d379b98de74033fec10b0216d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/qui-controle-la-police-le-controle-civil-de-la-police-au-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/qui-controle-la-police-le-controle-civil-de-la-police-au-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/qui-controle-la-police-le-controle-civil-de-la-police-au-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-police-header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-police-header.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/qui-controle-la-police-le-controle-civil-de-la-police-au-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Qui contr\u00f4le la police ? Le contr\u00f4le civil de la police au Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6dc0e50d379b98de74033fec10b0216d\",\"name\":\"Guest Author\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Guest Author\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/guest\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qui contr\u00f4le la police ? Le contr\u00f4le civil de la police au Canada - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qui contr\u00f4le la police ? Le contr\u00f4le civil de la police au Canada - CCLA","og_description":"Vous \u00eates-vous d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 qui contr\u00f4le la police ? Cette question peut sembler paradoxale, mais la r\u00e9ponse est cruciale pour le respect de l'\u00c9tat de droit. Au Canada, la police est la principale institution charg\u00e9e de l'application de la loi. Mais les policiers peuvent eux aussi enfreindre la loi. Lorsqu'un policier enfreint la loi, il est important que les pouvoirs sp\u00e9ciaux dont dispose la police en mati\u00e8re d'application de la loi ne soient pas d\u00e9tourn\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 permettre \u00e0 ce policier d'\u00e9chapper \u00e0 une enqu\u00eate en bonne et due forme.","og_url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/qui-controle-la-police-le-controle-civil-de-la-police-au-canada\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2017-03-20T18:06:27+00:00","article_modified_time":"2026-06-11T15:36:36+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-police-header.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guest Author","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Guest Author","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/qui-controle-la-police-le-controle-civil-de-la-police-au-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/qui-controle-la-police-le-controle-civil-de-la-police-au-canada\/"},"author":{"name":"Guest Author","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/6dc0e50d379b98de74033fec10b0216d"},"headline":"Qui contr\u00f4le la police ? Le contr\u00f4le civil de la police au Canada","datePublished":"2017-03-20T18:06:27+00:00","dateModified":"2026-06-11T15:36:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/qui-controle-la-police-le-controle-civil-de-la-police-au-canada\/"},"wordCount":2603,"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/qui-controle-la-police-le-controle-civil-de-la-police-au-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-police-header.jpg","articleSection":["Apprendre","Droits de parole"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/qui-controle-la-police-le-controle-civil-de-la-police-au-canada\/","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/qui-controle-la-police-le-controle-civil-de-la-police-au-canada\/","name":"Qui contr\u00f4le la police ? Le contr\u00f4le civil de la police au Canada - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/qui-controle-la-police-le-controle-civil-de-la-police-au-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/qui-controle-la-police-le-controle-civil-de-la-police-au-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-police-header.jpg","datePublished":"2017-03-20T18:06:27+00:00","dateModified":"2026-06-11T15:36:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/6dc0e50d379b98de74033fec10b0216d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/qui-controle-la-police-le-controle-civil-de-la-police-au-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/qui-controle-la-police-le-controle-civil-de-la-police-au-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/qui-controle-la-police-le-controle-civil-de-la-police-au-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-police-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-police-header.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/qui-controle-la-police-le-controle-civil-de-la-police-au-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Qui contr\u00f4le la police ? Le contr\u00f4le civil de la police au Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/6dc0e50d379b98de74033fec10b0216d","name":"Guest Author","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","caption":"Guest Author"},"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/author\/guest\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16808"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16815,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16808\/revisions\/16815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}