{"id":16735,"date":"2017-12-18T05:05:35","date_gmt":"2017-12-18T10:05:35","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/un-tribunal-invalide-le-regime-disolement-cellulaire-a-la-suite-dun-recours-introduit-par-laclc\/"},"modified":"2026-06-11T11:36:10","modified_gmt":"2026-06-11T15:36:10","slug":"un-tribunal-invalide-le-regime-disolement-cellulaire-a-la-suite-dun-recours-introduit-par-laclc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/un-tribunal-invalide-le-regime-disolement-cellulaire-a-la-suite-dun-recours-introduit-par-laclc\/","title":{"rendered":"Un tribunal invalide le r\u00e9gime d’isolement cellulaire \u00e0 la suite d’un recours introduit par l’ACLC"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30″][vc_column_text]POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE<\/strong><\/p>\n

18 d\u00e9cembre 2017<\/strong><\/p>\n

TORONTO, Ont. \u2013 Dans une victoire pour les libert\u00e9s civiles, le juge en chef adjoint Frank Marrocco de la Cour sup\u00e9rieure de l\u2019Ontario a d\u00e9clar\u00e9 inconstitutionnelles les lois canadiennes relatives \u00e0 l\u2019isolement cellulaire, \u00e0 l\u2019issue d\u2019une action en justice engag\u00e9e il y a trois ans par l\u2019ACLC. La Cour a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019absence, dans le r\u00e9gime actuel, d\u2019un examen ind\u00e9pendant des d\u00e9cisions de placement en isolement cellulaire est inconstitutionnelle, et a rendu d\u2019importantes conclusions concernant les pr\u00e9judices caus\u00e9s par le maintien des d\u00e9tenus en isolement cellulaire. En effet, la Cour a reconnu qu\u2019\u00e0 la lumi\u00e8re des nombreuses preuves pr\u00e9sent\u00e9es par l\u2019ACLC, il ne fait \u00ab aucun doute que cette pratique est pr\u00e9judiciable \u00bb et que ces effets n\u00e9fastes \u00ab peuvent se manifester en aussi peu que 48 heures \u00bb. <\/p>\n

L’ACLC se f\u00e9licite de la d\u00e9cision d’invalider les lois actuelles et de la reconnaissance par le tribunal des dommages d\u00e9vastateurs et potentiellement irr\u00e9versibles caus\u00e9s par la pratique de l’isolement cellulaire, conform\u00e9ment \u00e0 un avis m\u00e9dical faisant autorit\u00e9. Ces conclusions cruciales de la Cour s\u2019appuient sur des preuves importantes fournies par des professionnels de sant\u00e9 travaillant dans les prisons, ainsi que par des experts internationaux, dont l\u2019ancien Rapporteur sp\u00e9cial des Nations unies sur la torture. <\/p>\n

Contre toute attente, compte tenu de ces conclusions, la Cour n\u2019a d\u00e9clar\u00e9 la loi inconstitutionnelle pour aucun autre motif. La conclusion de la Cour selon laquelle les autres mesures constitutionnelles demand\u00e9es \u2013 l\u2019interdiction de l\u2019isolement pour les jeunes, les personnes atteintes de troubles mentaux, celles qui cherchent simplement \u00e0 se mettre en s\u00e9curit\u00e9, ou encore l\u2019interdiction de l\u2019isolement prolong\u00e9 \u2013 ne sont pas n\u00e9cessaires est, de l\u2019avis de l\u2019ACLC, incompatible avec ses propres conclusions concernant les graves dangers de cette pratique odieuse. L\u2019ACLC reste d\u2019avis que les normes constitutionnelles exigent une limite stricte interdisant l\u2019isolement cellulaire prolong\u00e9 au-del\u00e0 de 15 jours et interdisant l\u2019isolement de certains groupes. Bien que le r\u00e9gime ait \u00e9t\u00e9 invalid\u00e9 sur un motif, ses conclusions limit\u00e9es pourraient encore prolonger les souffrances des personnes vuln\u00e9rables actuellement d\u00e9tenues en isolement cellulaire dans les prisons canadiennes. <\/p>\n

L’ACLC examine attentivement cette d\u00e9cision et r\u00e9fl\u00e9chit aux mesures \u00e0 prendre.<\/p>\n

Noa Mendelsohn Aviv, directrice g\u00e9n\u00e9rale par int\u00e9rim de l\u2019ACLC, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n

\u00ab Cette d\u00e9cision d\u2019invalider le r\u00e9gime d\u2019isolement cellulaire constitue une avanc\u00e9e importante et positive, mais notre travail est loin d\u2019\u00eatre termin\u00e9. L\u2019ACLC s\u2019engage depuis longtemps en faveur de cette cause, aux c\u00f4t\u00e9s de personnes comme Ashley Smith qui ont souffert, ainsi que de celles qui continuent d\u2019\u00eatre d\u00e9tenues dans des conditions d\u00e9plorables. Nous continuerons \u00e0 nous battre et \u00e0 plaider en faveur de mesures correctives significatives et syst\u00e9miques au sein des syst\u00e8mes f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux\/territoriaux, et nous sommes pr\u00eats \u00e0 aller jusqu\u2019\u00e0 la Cour supr\u00eame du Canada. \u00bb<\/p>\n

Ma\u00eetre Jonathan Lisus, du cabinet Lax O\u2019Sullivan Lisus Gottlieb LLP, et Ma\u00eetre Michael Rosenberg, du cabinet McCarthy T\u00e9trault LLP, ont plaid\u00e9 la contestation de l\u2019ACLC lors d\u2019une audience qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e sur une semaine en septembre.<\/p>\n

M. Lisus a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n

\u00ab Un examen ind\u00e9pendant du placement des d\u00e9tenus en isolement cellulaire se fait attendre depuis longtemps et a \u00e9t\u00e9 r\u00e9clam\u00e9 \u00e0 maintes reprises. La mise en place d\u2019un tel contr\u00f4le constitue une \u00e9tape importante vers l\u2019instauration de l\u2019\u00c9tat de droit dans nos \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires. \u00bb<\/p>\n

M. Rosenberg a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n

\u00ab Il s\u2019agit d\u2019un pas en avant important dans la lutte visant \u00e0 garantir que les personnes incarc\u00e9r\u00e9es dans les prisons canadiennes ne soient pas soumises \u00e0 des traitements brutaux qui bafouent nos normes de d\u00e9cence. L\u2019isolement cellulaire fait du tort aux personnes vuln\u00e9rables depuis bien trop longtemps. \u00bb<\/p>\n

Outre M. Lisus et M. Rosenberg, l\u2019ACLC \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9e par les avocats Larissa Moscu et Fahad Siddiqui, du cabinet Lax O\u2019Sullivan Lisus Gottlieb LLP<\/a>, ainsi que par Paul Davis et Charlotte-Anne Malischewski, du cabinet McCarthy T\u00e9trault LLP<\/a>.<\/p>\n

La d\u00e9cision du juge en chef adjoint Marrocco est disponible ici<\/a>:
\n. Le m\u00e9moire de l\u2019ACLC est disponible ici<\/a>, et son m\u00e9moire en r\u00e9ponse ici<\/a>.<\/p>\n

CONTACT :<\/strong><\/p>\n

Noa Mendelsohn Aviv, directrice g\u00e9n\u00e9rale par int\u00e9rim
\n416-363-0321, poste 226
\nMendelsohnaviv@ACLC.org<\/a><\/p>\n

Caroline Hill, charg\u00e9e des relations avec les m\u00e9dias et de la communication
\n416-363-0321 poste 258
\nchill@ACLC.org[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TORONTO, Ontario \u2013 Dans une victoire pour les libert\u00e9s civiles, le juge en chef adjoint Frank Marrocco de la Cour sup\u00e9rieure de l\u2019Ontario a d\u00e9clar\u00e9 inconstitutionnelles les lois canadiennes relatives \u00e0 l\u2019isolement cellulaire, \u00e0 l\u2019issue d\u2019une action en justice engag\u00e9e il y a trois ans par l\u2019ACLC. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16737,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[263,315,262,275,265,366,290,322],"tags":[],"class_list":["post-16735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-communiques-de-presse","category-conditions-de-detention","category-egalite","category-justice-penale","category-la-jeunesse","category-lutter-contre-lisolement-cellulaire","category-principaux-cas-et-rapports","category-prisons-prisons-et-surveillance-communautaire"],"yoast_head":"\nUn tribunal invalide le r\u00e9gime d'isolement cellulaire \u00e0 la suite d'un recours introduit par l'ACLC - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un tribunal invalide le r\u00e9gime d'isolement cellulaire \u00e0 la suite d'un recours introduit par l'ACLC - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TORONTO, Ontario \u2013 Dans une victoire pour les libert\u00e9s civiles, le juge en chef adjoint Frank Marrocco de la Cour sup\u00e9rieure de l\u2019Ontario a d\u00e9clar\u00e9 inconstitutionnelles les lois canadiennes relatives \u00e0 l\u2019isolement cellulaire, \u00e0 l\u2019issue d\u2019une action en justice engag\u00e9e il y a trois ans par l\u2019ACLC.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/un-tribunal-invalide-le-regime-disolement-cellulaire-a-la-suite-dun-recours-introduit-par-laclc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-18T10:05:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T15:36:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Prisons-960x400-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"397\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/un-tribunal-invalide-le-regime-disolement-cellulaire-a-la-suite-dun-recours-introduit-par-laclc\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/un-tribunal-invalide-le-regime-disolement-cellulaire-a-la-suite-dun-recours-introduit-par-laclc\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CCLA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994\"},\"headline\":\"Un tribunal invalide le r\u00e9gime d’isolement cellulaire \u00e0 la suite d’un recours introduit par l’ACLC\",\"datePublished\":\"2017-12-18T10:05:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T15:36:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/un-tribunal-invalide-le-regime-disolement-cellulaire-a-la-suite-dun-recours-introduit-par-laclc\\\/\"},\"wordCount\":1244,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/un-tribunal-invalide-le-regime-disolement-cellulaire-a-la-suite-dun-recours-introduit-par-laclc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Prisons-960x400-1.jpg\",\"articleSection\":[\"COMMUNIQU\u00c9S DE PRESSE\",\"Conditions de d\u00e9tention\",\"\u00c9GALIT\u00c9\",\"JUSTICE P\u00c9NALE\",\"La jeunesse\",\"Lutter contre l'isolement cellulaire\",\"PRINCIPAUX CAS ET RAPPORTS\",\"Prisons, prisons et surveillance communautaire\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/un-tribunal-invalide-le-regime-disolement-cellulaire-a-la-suite-dun-recours-introduit-par-laclc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/un-tribunal-invalide-le-regime-disolement-cellulaire-a-la-suite-dun-recours-introduit-par-laclc\\\/\",\"name\":\"Un tribunal invalide le r\u00e9gime d'isolement cellulaire \u00e0 la suite d'un recours introduit par l'ACLC - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/un-tribunal-invalide-le-regime-disolement-cellulaire-a-la-suite-dun-recours-introduit-par-laclc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/un-tribunal-invalide-le-regime-disolement-cellulaire-a-la-suite-dun-recours-introduit-par-laclc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Prisons-960x400-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-18T10:05:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T15:36:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/un-tribunal-invalide-le-regime-disolement-cellulaire-a-la-suite-dun-recours-introduit-par-laclc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/un-tribunal-invalide-le-regime-disolement-cellulaire-a-la-suite-dun-recours-introduit-par-laclc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/un-tribunal-invalide-le-regime-disolement-cellulaire-a-la-suite-dun-recours-introduit-par-laclc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Prisons-960x400-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Prisons-960x400-1.jpg\",\"width\":630,\"height\":397},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/un-tribunal-invalide-le-regime-disolement-cellulaire-a-la-suite-dun-recours-introduit-par-laclc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un tribunal invalide le r\u00e9gime d’isolement cellulaire \u00e0 la suite d’un recours introduit par l’ACLC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/ccla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un tribunal invalide le r\u00e9gime d'isolement cellulaire \u00e0 la suite d'un recours introduit par l'ACLC - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un tribunal invalide le r\u00e9gime d'isolement cellulaire \u00e0 la suite d'un recours introduit par l'ACLC - CCLA","og_description":"TORONTO, Ontario \u2013 Dans une victoire pour les libert\u00e9s civiles, le juge en chef adjoint Frank Marrocco de la Cour sup\u00e9rieure de l\u2019Ontario a d\u00e9clar\u00e9 inconstitutionnelles les lois canadiennes relatives \u00e0 l\u2019isolement cellulaire, \u00e0 l\u2019issue d\u2019une action en justice engag\u00e9e il y a trois ans par l\u2019ACLC.","og_url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/un-tribunal-invalide-le-regime-disolement-cellulaire-a-la-suite-dun-recours-introduit-par-laclc\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2017-12-18T10:05:35+00:00","article_modified_time":"2026-06-11T15:36:10+00:00","og_image":[{"width":630,"height":397,"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Prisons-960x400-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/un-tribunal-invalide-le-regime-disolement-cellulaire-a-la-suite-dun-recours-introduit-par-laclc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/un-tribunal-invalide-le-regime-disolement-cellulaire-a-la-suite-dun-recours-introduit-par-laclc\/"},"author":{"name":"CCLA","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994"},"headline":"Un tribunal invalide le r\u00e9gime d’isolement cellulaire \u00e0 la suite d’un recours introduit par l’ACLC","datePublished":"2017-12-18T10:05:35+00:00","dateModified":"2026-06-11T15:36:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/un-tribunal-invalide-le-regime-disolement-cellulaire-a-la-suite-dun-recours-introduit-par-laclc\/"},"wordCount":1244,"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/un-tribunal-invalide-le-regime-disolement-cellulaire-a-la-suite-dun-recours-introduit-par-laclc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Prisons-960x400-1.jpg","articleSection":["COMMUNIQU\u00c9S DE PRESSE","Conditions de d\u00e9tention","\u00c9GALIT\u00c9","JUSTICE P\u00c9NALE","La jeunesse","Lutter contre l'isolement cellulaire","PRINCIPAUX CAS ET RAPPORTS","Prisons, prisons et surveillance communautaire"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/un-tribunal-invalide-le-regime-disolement-cellulaire-a-la-suite-dun-recours-introduit-par-laclc\/","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/un-tribunal-invalide-le-regime-disolement-cellulaire-a-la-suite-dun-recours-introduit-par-laclc\/","name":"Un tribunal invalide le r\u00e9gime d'isolement cellulaire \u00e0 la suite d'un recours introduit par l'ACLC - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/un-tribunal-invalide-le-regime-disolement-cellulaire-a-la-suite-dun-recours-introduit-par-laclc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/un-tribunal-invalide-le-regime-disolement-cellulaire-a-la-suite-dun-recours-introduit-par-laclc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Prisons-960x400-1.jpg","datePublished":"2017-12-18T10:05:35+00:00","dateModified":"2026-06-11T15:36:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/un-tribunal-invalide-le-regime-disolement-cellulaire-a-la-suite-dun-recours-introduit-par-laclc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/un-tribunal-invalide-le-regime-disolement-cellulaire-a-la-suite-dun-recours-introduit-par-laclc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/un-tribunal-invalide-le-regime-disolement-cellulaire-a-la-suite-dun-recours-introduit-par-laclc\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Prisons-960x400-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Prisons-960x400-1.jpg","width":630,"height":397},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/un-tribunal-invalide-le-regime-disolement-cellulaire-a-la-suite-dun-recours-introduit-par-laclc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un tribunal invalide le r\u00e9gime d’isolement cellulaire \u00e0 la suite d’un recours introduit par l’ACLC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16735"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16740,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16735\/revisions\/16740"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}