{"id":16715,"date":"2017-12-22T04:52:17","date_gmt":"2017-12-22T09:52:17","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/la-protection-de-la-vie-privee-a-la-frontiere-un-rapport-de-commission-recommande-une-mise-a-jour-de-la-loi-sur-les-douanes\/"},"modified":"2026-06-11T11:36:09","modified_gmt":"2026-06-11T15:36:09","slug":"la-protection-de-la-vie-privee-a-la-frontiere-un-rapport-de-commission-recommande-une-mise-a-jour-de-la-loi-sur-les-douanes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/vie-privee\/la-protection-de-la-vie-privee-a-la-frontiere-un-rapport-de-commission-recommande-une-mise-a-jour-de-la-loi-sur-les-douanes\/","title":{"rendered":"La protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 la fronti\u00e8re : un rapport de commission recommande une mise \u00e0 jour de la loi sur les douanes"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30″][vc_column_text]\n
\n

\n

Les t\u00e9l\u00e9phones portables ne devraient pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des \u00ab marchandises \u00bb \u00e0 la fronti\u00e8re, et la loi sur les douanes<\/em> devrait \u00eatre mise \u00e0 jour pour tenir compte de cette r\u00e9alit\u00e9, selon un rapport publi\u00e9 r\u00e9cemment par la commission permanente f\u00e9d\u00e9rale sur l’acc\u00e8s \u00e0 l’information, la protection des renseignements personnels et l’\u00e9thique.<\/p>\n

L’ACLC a comparu devant la commission dans le cadre de son \u00e9tude intitul\u00e9e \u00ab La vie priv\u00e9e des Canadiens dans les a\u00e9roports, aux fronti\u00e8res et lors de leurs voyages aux \u00c9tats-Unis \u00bb, et se f\u00e9licite de la publication du rapport pr\u00e9sentant les r\u00e9sultats de cette \u00e9tude. Nous sommes heureux de constater que notre contribution a \u00e9t\u00e9 prise en compte et cit\u00e9e dans le rapport. <\/p>\n

L\u2019ACLC a fait valoir devant le Comit\u00e9 que les t\u00e9l\u00e9phones portables ne devaient pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des \u00ab marchandises \u00bb, soulignant que, dans des contextes hors fronti\u00e8res, les tribunaux canadiens ont clairement reconnu un int\u00e9r\u00eat accru en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e concernant les t\u00e9l\u00e9phones portables, car ceux-ci contiennent ou sont reli\u00e9s \u00e0 une multitude de d\u00e9tails personnels, voire intimes, sur la vie des individus. Nous avons d\u00e9clar\u00e9 que la Loi sur les douanes<\/em> devait \u00eatre mise \u00e0 jour pour refl\u00e9ter ce fait, et le Comit\u00e9 a explicitement donn\u00e9 son accord : \u00ab Le Comit\u00e9 fait valoir que la Loi sur les douanes<\/em> devrait \u00eatre mise \u00e0 jour afin de reconna\u00eetre que les appareils \u00e9lectroniques contiennent des renseignements personnels sensibles et que ces appareils ne constituent pas des \u00ab marchandises \u00bb au sens de la Loi sur les douanes. \u00bb<\/em> <\/p>\n

Nous avons \u00e9galement plaid\u00e9 en faveur d’une plus grande transparence concernant les pratiques et les politiques de l’ASFC relatives \u00e0 la fouille des appareils.<\/p>\n

La commission nous a entendus, ainsi que d’autres t\u00e9moins, et ses recommandations sont les suivantes :<\/p>\n