{"id":16665,"date":"2018-02-05T03:56:54","date_gmt":"2018-02-05T08:56:54","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/le-proces-civil-intente-contre-la-commission-de-police-de-toronto-dans-le-cadre-du-g20-souvre-aujourdhui\/"},"modified":"2026-06-11T11:35:56","modified_gmt":"2026-06-11T15:35:56","slug":"le-proces-civil-intente-contre-la-commission-de-police-de-toronto-dans-le-cadre-du-g20-souvre-aujourdhui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\/le-proces-civil-intente-contre-la-commission-de-police-de-toronto-dans-le-cadre-du-g20-souvre-aujourdhui\/","title":{"rendered":"Le proc\u00e8s civil intent\u00e9 contre la Commission de police de Toronto dans le cadre du G20 s&rsquo;ouvre aujourd&rsquo;hui"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30&Prime;][vc_column_text]\n<div class=\"entry-meta\">\n<p><strong><span class=\"posted-on\"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2018-02-05T10:18:28-05:00\">5 f\u00e9vrier 2018<\/time><\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"shapely-content \">\n<p>Cette semaine s&rsquo;ouvre le proc\u00e8s tant attendu dans une affaire civile opposant les Services de police de Toronto \u00e0 la suite du recours \u00e0 des fouilles de masse lors des manifestations du G20. L&rsquo;ACLC intervient dans cette affaire, <em>Luke Stewart c. Conseil des services de police de Toronto<\/em>, afin de d\u00e9fendre le droit de manifester sans subir d&rsquo;ing\u00e9rence polici\u00e8re inutile et anticonstitutionnelle. <\/p>\n<p>La plainte civile d\u00e9pos\u00e9e par Luke Stewart conteste sp\u00e9cifiquement le recours par les services de police de Toronto \u00e0 des fouilles massives et aveugles des manifestants entrant dans le parc Allan Gardens lors des manifestations contre le G20. Pendant le sommet du G20, les agents de police ont soumis les manifestants \u00e0 une fouille comme condition d\u2019acc\u00e8s au parc Allan Gardens, qu\u2019il y ait ou non des soup\u00e7ons d\u2019actes r\u00e9pr\u00e9hensibles. Apr\u00e8s s&rsquo;\u00eatre oppos\u00e9 \u00e0 ces fouilles et avoir tent\u00e9 de rejoindre la manifestation \u00e0 Allan Gardens, Luke Stewart a \u00e9t\u00e9 retenu de force par la police, fouill\u00e9, et s&rsquo;est vu confisquer une paire de lunettes de protection.  <\/p>\n<p>L\u2019ACLC fera valoir que la saisie de biens personnels comme \u00ab condition d\u2019acc\u00e8s \u00bb \u00e0 un espace public constitue un abus de pouvoir de la part de la police et que la l\u00e9gislation relative \u00e0 la protection contre l\u2019intrusion doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e d\u2019une mani\u00e8re compatible avec les droits <em>garantis par la Charte<\/em>, notamment la libert\u00e9 d\u2019expression, la libert\u00e9 de r\u00e9union pacifique, le droit de ne pas \u00eatre soumis \u00e0 une d\u00e9tention arbitraire et le droit de ne pas faire l\u2019objet de fouilles ou de saisies abusives. Nous faisons \u00e9galement valoir que des dommages-int\u00e9r\u00eats pour violation des droits <em>garantis par la Charte<\/em> pourraient constituer une r\u00e9paration appropri\u00e9e en l\u2019esp\u00e8ce, car une condamnation \u00e0 des dommages-int\u00e9r\u00eats est susceptible d\u2019influencer le comportement des agents de police, de tenir les forces de police responsables des violations des droits civils et de dissuader les organisations polici\u00e8res de commettre des violations syst\u00e9miques de la Charte. <\/p>\n<p>L&rsquo;affaire est actuellement examin\u00e9e par la Cour sup\u00e9rieure de justice de l&rsquo;Ontario, sous la pr\u00e9sidence de Mme la juge Dietrich.<\/p>\n<p>Dans cette affaire, l\u2019ACLC est repr\u00e9sent\u00e9e par Alex Smith et Gabriel Edelson, du cabinet Henein Hutchison LLP, ainsi que par Vitali Berditchevski, du cabinet <a href=\"https:\/\/www.torys.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Torys LLP<\/a>.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2018-02-12-Factum-of-the-Intervener-Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vous pouvez consulter le m\u00e9moire de l\u2019ACLC ici<\/a>.  <\/strong><\/p>\n<h3><span style=\"color: #1e5799;\"><strong>L&rsquo;ACLC DANS L&rsquo;ACTUALIT\u00c9 :<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>VICE News : <a href=\"https:\/\/news.vice.com\/en_ca\/article\/mb5v8x\/toronto-police-are-in-court-following-largest-arrests-in-canadian-history-g20-protests\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La police de Toronto compara\u00eet devant le tribunal \u00e0 la suite de la plus grande vague d&rsquo;arrestations de l&rsquo;histoire du Canada<\/a><br \/>\nToronto Star :   <a href=\"https:\/\/www.thestar.com\/news\/canada\/2018\/02\/04\/g20-related-lawsuit-to-begin-monday.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le proc\u00e8s li\u00e9 au G20 concernant des violences polici\u00e8res s&rsquo;ouvrira lundi<br \/>\n<\/a>CBC :  <a href=\"http:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/kitchener-waterloo\/luke-stewart-g20-protester-toronto-civil-suit-1.4522665\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Une action civile rare intent\u00e9e par un manifestant du G20 a \u00e9t\u00e9 port\u00e9e devant les tribunaux car \u00ab un r\u00e8glement \u00e0 l&rsquo;amiable n&rsquo;\u00e9tait pas possible \u00bb<\/a><\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette semaine s&rsquo;ouvre le proc\u00e8s tant attendu dans l&rsquo;affaire civile opposant les Services de police de Toronto \u00e0 l&rsquo;ACLC, concernant le recours \u00e0 des fouilles de masse lors des manifestations du G20. L&rsquo;ACLC intervient dans cette affaire, Luke Stewart c. Conseil des services de police de Toronto, afin de d\u00e9fendre le droit de manifester sans subir d&rsquo;ing\u00e9rence polici\u00e8re inutile et anticonstitutionnelle. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16666,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[275,337,306,271],"tags":[],"class_list":["post-16665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-justice-penale","category-perquisitions-et-saisies","category-pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police","category-vie-privee"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le proc\u00e8s civil intent\u00e9 contre la Commission de police de Toronto dans le cadre du G20 s&#039;ouvre aujourd&#039;hui - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le proc\u00e8s civil intent\u00e9 contre la Commission de police de Toronto dans le cadre du G20 s&#039;ouvre aujourd&#039;hui - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette semaine s&#039;ouvre le proc\u00e8s tant attendu dans l&#039;affaire civile opposant les Services de police de Toronto \u00e0 l&#039;ACLC, concernant le recours \u00e0 des fouilles de masse lors des manifestations du G20. L&#039;ACLC intervient dans cette affaire, Luke Stewart c. Conseil des services de police de Toronto, afin de d\u00e9fendre le droit de manifester sans subir d&#039;ing\u00e9rence polici\u00e8re inutile et anticonstitutionnelle.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\/le-proces-civil-intente-contre-la-commission-de-police-de-toronto-dans-le-cadre-du-g20-souvre-aujourdhui\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-05T08:56:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T15:35:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/iStock_000046032290_Large.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\\\/le-proces-civil-intente-contre-la-commission-de-police-de-toronto-dans-le-cadre-du-g20-souvre-aujourdhui\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\\\/le-proces-civil-intente-contre-la-commission-de-police-de-toronto-dans-le-cadre-du-g20-souvre-aujourdhui\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CCLA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994\"},\"headline\":\"Le proc\u00e8s civil intent\u00e9 contre la Commission de police de Toronto dans le cadre du G20 s&rsquo;ouvre aujourd&rsquo;hui\",\"datePublished\":\"2018-02-05T08:56:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T15:35:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\\\/le-proces-civil-intente-contre-la-commission-de-police-de-toronto-dans-le-cadre-du-g20-souvre-aujourdhui\\\/\"},\"wordCount\":950,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\\\/le-proces-civil-intente-contre-la-commission-de-police-de-toronto-dans-le-cadre-du-g20-souvre-aujourdhui\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/iStock_000046032290_Large.jpg\",\"articleSection\":[\"JUSTICE P\u00c9NALE\",\"Perquisitions et saisies\",\"Pouvoirs de la police, recours \u00e0 la force et responsabilit\u00e9 de la police\",\"VIE PRIV\u00c9E\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\\\/le-proces-civil-intente-contre-la-commission-de-police-de-toronto-dans-le-cadre-du-g20-souvre-aujourdhui\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\\\/le-proces-civil-intente-contre-la-commission-de-police-de-toronto-dans-le-cadre-du-g20-souvre-aujourdhui\\\/\",\"name\":\"Le proc\u00e8s civil intent\u00e9 contre la Commission de police de Toronto dans le cadre du G20 s'ouvre aujourd'hui - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\\\/le-proces-civil-intente-contre-la-commission-de-police-de-toronto-dans-le-cadre-du-g20-souvre-aujourdhui\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\\\/le-proces-civil-intente-contre-la-commission-de-police-de-toronto-dans-le-cadre-du-g20-souvre-aujourdhui\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/iStock_000046032290_Large.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-05T08:56:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T15:35:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\\\/le-proces-civil-intente-contre-la-commission-de-police-de-toronto-dans-le-cadre-du-g20-souvre-aujourdhui\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\\\/le-proces-civil-intente-contre-la-commission-de-police-de-toronto-dans-le-cadre-du-g20-souvre-aujourdhui\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\\\/le-proces-civil-intente-contre-la-commission-de-police-de-toronto-dans-le-cadre-du-g20-souvre-aujourdhui\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/iStock_000046032290_Large.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/iStock_000046032290_Large.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\\\/le-proces-civil-intente-contre-la-commission-de-police-de-toronto-dans-le-cadre-du-g20-souvre-aujourdhui\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le proc\u00e8s civil intent\u00e9 contre la Commission de police de Toronto dans le cadre du G20 s&rsquo;ouvre aujourd&rsquo;hui\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/ccla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le proc\u00e8s civil intent\u00e9 contre la Commission de police de Toronto dans le cadre du G20 s'ouvre aujourd'hui - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le proc\u00e8s civil intent\u00e9 contre la Commission de police de Toronto dans le cadre du G20 s'ouvre aujourd'hui - CCLA","og_description":"Cette semaine s'ouvre le proc\u00e8s tant attendu dans l'affaire civile opposant les Services de police de Toronto \u00e0 l'ACLC, concernant le recours \u00e0 des fouilles de masse lors des manifestations du G20. L'ACLC intervient dans cette affaire, Luke Stewart c. Conseil des services de police de Toronto, afin de d\u00e9fendre le droit de manifester sans subir d'ing\u00e9rence polici\u00e8re inutile et anticonstitutionnelle.","og_url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\/le-proces-civil-intente-contre-la-commission-de-police-de-toronto-dans-le-cadre-du-g20-souvre-aujourdhui\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2018-02-05T08:56:54+00:00","article_modified_time":"2026-06-11T15:35:56+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/iStock_000046032290_Large.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\/le-proces-civil-intente-contre-la-commission-de-police-de-toronto-dans-le-cadre-du-g20-souvre-aujourdhui\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\/le-proces-civil-intente-contre-la-commission-de-police-de-toronto-dans-le-cadre-du-g20-souvre-aujourdhui\/"},"author":{"name":"CCLA","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994"},"headline":"Le proc\u00e8s civil intent\u00e9 contre la Commission de police de Toronto dans le cadre du G20 s&rsquo;ouvre aujourd&rsquo;hui","datePublished":"2018-02-05T08:56:54+00:00","dateModified":"2026-06-11T15:35:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\/le-proces-civil-intente-contre-la-commission-de-police-de-toronto-dans-le-cadre-du-g20-souvre-aujourdhui\/"},"wordCount":950,"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\/le-proces-civil-intente-contre-la-commission-de-police-de-toronto-dans-le-cadre-du-g20-souvre-aujourdhui\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/iStock_000046032290_Large.jpg","articleSection":["JUSTICE P\u00c9NALE","Perquisitions et saisies","Pouvoirs de la police, recours \u00e0 la force et responsabilit\u00e9 de la police","VIE PRIV\u00c9E"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\/le-proces-civil-intente-contre-la-commission-de-police-de-toronto-dans-le-cadre-du-g20-souvre-aujourdhui\/","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\/le-proces-civil-intente-contre-la-commission-de-police-de-toronto-dans-le-cadre-du-g20-souvre-aujourdhui\/","name":"Le proc\u00e8s civil intent\u00e9 contre la Commission de police de Toronto dans le cadre du G20 s'ouvre aujourd'hui - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\/le-proces-civil-intente-contre-la-commission-de-police-de-toronto-dans-le-cadre-du-g20-souvre-aujourdhui\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\/le-proces-civil-intente-contre-la-commission-de-police-de-toronto-dans-le-cadre-du-g20-souvre-aujourdhui\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/iStock_000046032290_Large.jpg","datePublished":"2018-02-05T08:56:54+00:00","dateModified":"2026-06-11T15:35:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\/le-proces-civil-intente-contre-la-commission-de-police-de-toronto-dans-le-cadre-du-g20-souvre-aujourdhui\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\/le-proces-civil-intente-contre-la-commission-de-police-de-toronto-dans-le-cadre-du-g20-souvre-aujourdhui\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\/le-proces-civil-intente-contre-la-commission-de-police-de-toronto-dans-le-cadre-du-g20-souvre-aujourdhui\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/iStock_000046032290_Large.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/iStock_000046032290_Large.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\/le-proces-civil-intente-contre-la-commission-de-police-de-toronto-dans-le-cadre-du-g20-souvre-aujourdhui\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le proc\u00e8s civil intent\u00e9 contre la Commission de police de Toronto dans le cadre du G20 s&rsquo;ouvre aujourd&rsquo;hui"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16665"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16671,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16665\/revisions\/16671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}