{"id":16406,"date":"2019-01-23T15:21:18","date_gmt":"2019-01-23T20:21:18","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/la-cour-dappel-de-la-colombie-britannique-invalide-une-nouvelle-peine-minimale-obligatoire\/"},"modified":"2026-06-11T11:34:26","modified_gmt":"2026-06-11T15:34:26","slug":"la-cour-dappel-de-la-colombie-britannique-invalide-une-nouvelle-peine-minimale-obligatoire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-condamnation\/la-cour-dappel-de-la-colombie-britannique-invalide-une-nouvelle-peine-minimale-obligatoire\/","title":{"rendered":"La Cour d&rsquo;appel de la Colombie-Britannique invalide une nouvelle peine minimale obligatoire"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]<em>Par Thomas Hanson, \u00e9tudiant au programme Rights Watch de l&rsquo;ACLC-PBSC<\/em><\/p>\n<p>\u00c0 peine deux mois apr\u00e8s avoir d\u00e9clar\u00e9 inconstitutionnelle la peine minimale obligatoire pour possession de pornographie infantile dans l\u2019affaire <a href=\"http:\/\/rightswatch.ca\/2018\/11\/15\/bc-court-of-appeal-mandatory-minimum-sentence-for-possession-of-child-pornography-is-unconstitutional\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>affaire R. c. Swaby<\/em><\/a>, la Cour d\u2019appel de la Colombie-Britannique a rendu une d\u00e9cision invalidant une autre peine minimale obligatoire, cette fois-ci en ce qui concerne la disposition du <em>Code criminel<\/em> relative aux contacts sexuels (art. 151).<\/p>\n<p>Dans <a href=\"https:\/\/www.courts.gov.bc.ca\/jdb-txt\/ca\/19\/00\/2019BCCA0003.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>affaire R. c. Scofield<\/em><\/a> , l\u2019accus\u00e9 avait plaid\u00e9 coupable \u00e0 deux chefs d\u2019accusation d\u2019atteinte sexuelle et s\u2019\u00e9tait vu infliger une peine avec sursis de six mois. Le juge de premi\u00e8re instance a estim\u00e9 que l\u2019alin\u00e9a 151a) du <em>Code criminel<\/em>, qui impose une peine minimale obligatoire d\u2019un an d\u2019emprisonnement pour cette infraction, constituerait un ch\u00e2timent cruel et inhabituel et violerait donc les droits de M. Scofield garantis par l\u2019article 12 <em>de la Charte<\/em>.   <\/p>\n<p>En appel interjet\u00e9 par la Couronne, la Cour d\u2019appel de la Colombie-Britannique a appliqu\u00e9 le cadre analytique \u00e9tabli par le juge Bennett dans <em>l\u2019affaire R. c. Swaby<\/em>. Dans ses motifs, le juge Harris a \u00e9crit qu\u2019en raison des d\u00e9ficits cognitifs importants de M. Scofield, une peine d\u2019emprisonnement d\u2019un an \u00ab heurterait la sensibilit\u00e9 de la plupart des Canadiens bien inform\u00e9s \u00bb. De plus, la peine minimale obligatoire ne satisfaisait pas au \u00ab crit\u00e8re hypoth\u00e9tique raisonnable \u00bb, car dans des circonstances hypoth\u00e9tiques raisonnables qui entra\u00eeneraient l\u2019application de l\u2019article 151, l\u2019imposition de la peine minimale obligatoire serait \u00ab manifestement disproportionn\u00e9e, choquerait la conscience des Canadiens et constituerait un ch\u00e2timent cruel et inhabituel \u00bb. En cons\u00e9quence, la Cour a d\u00e9clar\u00e9 que la peine minimale obligatoire impos\u00e9e par l\u2019article 151(a) du <em>Code criminel<\/em> \u00e9tait inconstitutionnelle et sans effet.     <\/p>\n<p>Cette d\u00e9cision n&rsquo;est que la derni\u00e8re d&rsquo;une <a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/news\/national\/mandatory-minimum-sentencing-rules-unravelling-into-patchwork\/article38205652\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">s\u00e9rie croissante de d\u00e9cisions<\/a> rendues par des tribunaux de tout le Canada, qui invalident diverses peines minimales obligatoires pr\u00e9vues par le <em>Code criminel<\/em> en vertu de l&rsquo;article 12 de la <em>Charte<\/em>. <\/p>\n<p>\u2014<\/p>\n<p><strong><em>Cet article de blog a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par un \u00e9tudiant du programme RightsWatch de l\u2019ACLC-PBSC. Les opinions exprim\u00e9es ne refl\u00e8tent pas n\u00e9cessairement celles de l\u2019ACLC ou de la PBSC. <\/em><\/strong><\/p>\n<p>Publi\u00e9 initialement le 22 janvier 2019 sur <a href=\"http:\/\/rightswatch.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le blogue de Rights Watch<\/a> | Un projet conjoint de l\u2019ACLC et de Pro Bono Students Canada[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 peine deux mois apr\u00e8s avoir d\u00e9clar\u00e9 inconstitutionnelle la peine minimale obligatoire pour possession de pornographie juv\u00e9nile dans l&rsquo;affaire R. c. Swaby, la Cour d&rsquo;appel de la Colombie-Britannique a rendu une d\u00e9cision invalidant une autre peine minimale obligatoire, cette fois-ci en ce qui concerne la disposition du Code criminel relative aux atteintes sexuelles (art. 151).<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":13379,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[279,275,276],"tags":[],"class_list":["post-16406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-condamnation","category-justice-penale","category-proces-equitable-procedure-reguliere-et-condamnation"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Cour d&#039;appel de la Colombie-Britannique invalide une nouvelle peine minimale obligatoire - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Cour d&#039;appel de la Colombie-Britannique invalide une nouvelle peine minimale obligatoire - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 peine deux mois apr\u00e8s avoir d\u00e9clar\u00e9 inconstitutionnelle la peine minimale obligatoire pour possession de pornographie juv\u00e9nile dans l&#039;affaire R. c. Swaby, la Cour d&#039;appel de la Colombie-Britannique a rendu une d\u00e9cision invalidant une autre peine minimale obligatoire, cette fois-ci en ce qui concerne la disposition du Code criminel relative aux atteintes sexuelles (art. 151).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-condamnation\/la-cour-dappel-de-la-colombie-britannique-invalide-une-nouvelle-peine-minimale-obligatoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-23T20:21:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T15:34:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/judge-gavel-on-law-books-wooden-desk_1920-e1620087954817.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1180\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1012\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guest Author\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guest Author\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-condamnation\\\/la-cour-dappel-de-la-colombie-britannique-invalide-une-nouvelle-peine-minimale-obligatoire\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-condamnation\\\/la-cour-dappel-de-la-colombie-britannique-invalide-une-nouvelle-peine-minimale-obligatoire\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Guest Author\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6dc0e50d379b98de74033fec10b0216d\"},\"headline\":\"La Cour d&rsquo;appel de la Colombie-Britannique invalide une nouvelle peine minimale obligatoire\",\"datePublished\":\"2019-01-23T20:21:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T15:34:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-condamnation\\\/la-cour-dappel-de-la-colombie-britannique-invalide-une-nouvelle-peine-minimale-obligatoire\\\/\"},\"wordCount\":844,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-condamnation\\\/la-cour-dappel-de-la-colombie-britannique-invalide-une-nouvelle-peine-minimale-obligatoire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/judge-gavel-on-law-books-wooden-desk_1920-e1620087954817.jpg\",\"articleSection\":[\"Condamnation\",\"JUSTICE P\u00c9NALE\",\"Proc\u00e8s \u00e9quitable, proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re et condamnation\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-condamnation\\\/la-cour-dappel-de-la-colombie-britannique-invalide-une-nouvelle-peine-minimale-obligatoire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-condamnation\\\/la-cour-dappel-de-la-colombie-britannique-invalide-une-nouvelle-peine-minimale-obligatoire\\\/\",\"name\":\"La Cour d'appel de la Colombie-Britannique invalide une nouvelle peine minimale obligatoire - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-condamnation\\\/la-cour-dappel-de-la-colombie-britannique-invalide-une-nouvelle-peine-minimale-obligatoire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-condamnation\\\/la-cour-dappel-de-la-colombie-britannique-invalide-une-nouvelle-peine-minimale-obligatoire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/judge-gavel-on-law-books-wooden-desk_1920-e1620087954817.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-23T20:21:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T15:34:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6dc0e50d379b98de74033fec10b0216d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-condamnation\\\/la-cour-dappel-de-la-colombie-britannique-invalide-une-nouvelle-peine-minimale-obligatoire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-condamnation\\\/la-cour-dappel-de-la-colombie-britannique-invalide-une-nouvelle-peine-minimale-obligatoire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-condamnation\\\/la-cour-dappel-de-la-colombie-britannique-invalide-une-nouvelle-peine-minimale-obligatoire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/judge-gavel-on-law-books-wooden-desk_1920-e1620087954817.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/judge-gavel-on-law-books-wooden-desk_1920-e1620087954817.jpg\",\"width\":1180,\"height\":1012},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-condamnation\\\/la-cour-dappel-de-la-colombie-britannique-invalide-une-nouvelle-peine-minimale-obligatoire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La Cour d&rsquo;appel de la Colombie-Britannique invalide une nouvelle peine minimale obligatoire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6dc0e50d379b98de74033fec10b0216d\",\"name\":\"Guest Author\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Guest Author\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/guest\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Cour d'appel de la Colombie-Britannique invalide une nouvelle peine minimale obligatoire - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Cour d'appel de la Colombie-Britannique invalide une nouvelle peine minimale obligatoire - CCLA","og_description":"\u00c0 peine deux mois apr\u00e8s avoir d\u00e9clar\u00e9 inconstitutionnelle la peine minimale obligatoire pour possession de pornographie juv\u00e9nile dans l'affaire R. c. Swaby, la Cour d'appel de la Colombie-Britannique a rendu une d\u00e9cision invalidant une autre peine minimale obligatoire, cette fois-ci en ce qui concerne la disposition du Code criminel relative aux atteintes sexuelles (art. 151).","og_url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-condamnation\/la-cour-dappel-de-la-colombie-britannique-invalide-une-nouvelle-peine-minimale-obligatoire\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2019-01-23T20:21:18+00:00","article_modified_time":"2026-06-11T15:34:26+00:00","og_image":[{"width":1180,"height":1012,"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/judge-gavel-on-law-books-wooden-desk_1920-e1620087954817.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guest Author","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Guest Author","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-condamnation\/la-cour-dappel-de-la-colombie-britannique-invalide-une-nouvelle-peine-minimale-obligatoire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-condamnation\/la-cour-dappel-de-la-colombie-britannique-invalide-une-nouvelle-peine-minimale-obligatoire\/"},"author":{"name":"Guest Author","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/6dc0e50d379b98de74033fec10b0216d"},"headline":"La Cour d&rsquo;appel de la Colombie-Britannique invalide une nouvelle peine minimale obligatoire","datePublished":"2019-01-23T20:21:18+00:00","dateModified":"2026-06-11T15:34:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-condamnation\/la-cour-dappel-de-la-colombie-britannique-invalide-une-nouvelle-peine-minimale-obligatoire\/"},"wordCount":844,"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-condamnation\/la-cour-dappel-de-la-colombie-britannique-invalide-une-nouvelle-peine-minimale-obligatoire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/judge-gavel-on-law-books-wooden-desk_1920-e1620087954817.jpg","articleSection":["Condamnation","JUSTICE P\u00c9NALE","Proc\u00e8s \u00e9quitable, proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re et condamnation"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-condamnation\/la-cour-dappel-de-la-colombie-britannique-invalide-une-nouvelle-peine-minimale-obligatoire\/","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-condamnation\/la-cour-dappel-de-la-colombie-britannique-invalide-une-nouvelle-peine-minimale-obligatoire\/","name":"La Cour d'appel de la Colombie-Britannique invalide une nouvelle peine minimale obligatoire - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-condamnation\/la-cour-dappel-de-la-colombie-britannique-invalide-une-nouvelle-peine-minimale-obligatoire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-condamnation\/la-cour-dappel-de-la-colombie-britannique-invalide-une-nouvelle-peine-minimale-obligatoire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/judge-gavel-on-law-books-wooden-desk_1920-e1620087954817.jpg","datePublished":"2019-01-23T20:21:18+00:00","dateModified":"2026-06-11T15:34:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/6dc0e50d379b98de74033fec10b0216d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-condamnation\/la-cour-dappel-de-la-colombie-britannique-invalide-une-nouvelle-peine-minimale-obligatoire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-condamnation\/la-cour-dappel-de-la-colombie-britannique-invalide-une-nouvelle-peine-minimale-obligatoire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-condamnation\/la-cour-dappel-de-la-colombie-britannique-invalide-une-nouvelle-peine-minimale-obligatoire\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/judge-gavel-on-law-books-wooden-desk_1920-e1620087954817.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/judge-gavel-on-law-books-wooden-desk_1920-e1620087954817.jpg","width":1180,"height":1012},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/proces-equitable-procedure-reguliere-et-condamnation\/la-cour-dappel-de-la-colombie-britannique-invalide-une-nouvelle-peine-minimale-obligatoire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La Cour d&rsquo;appel de la Colombie-Britannique invalide une nouvelle peine minimale obligatoire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/6dc0e50d379b98de74033fec10b0216d","name":"Guest Author","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","caption":"Guest Author"},"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/author\/guest\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16406"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16411,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16406\/revisions\/16411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}