{"id":16257,"date":"2019-05-15T15:05:17","date_gmt":"2019-05-15T19:05:17","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/une-victoire-encore-plus-grande-pour-legalite-le-droit-a-lavortement-et-les-droits-des-patients-vulnerables\/"},"modified":"2026-06-11T11:33:36","modified_gmt":"2026-06-11T15:33:36","slug":"une-victoire-encore-plus-grande-pour-legalite-le-droit-a-lavortement-et-les-droits-des-patients-vulnerables","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/une-victoire-encore-plus-grande-pour-legalite-le-droit-a-lavortement-et-les-droits-des-patients-vulnerables\/","title":{"rendered":"Une victoire encore plus grande pour l&rsquo;\u00e9galit\u00e9, le droit \u00e0 l&rsquo;avortement et les droits des patients vuln\u00e9rables"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]MISE \u00c0 JOUR <em>le 15 mai 2019<\/em><\/p>\n<p>La Cour d&rsquo;appel de l&rsquo;Ontario s&rsquo;est prononc\u00e9e en faveur des patients vuln\u00e9rables et de leur acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9. L&rsquo;ACLC a intervenu dans cette affaire en plaidant en faveur des droits garantis par la Charte des patients, et se f\u00e9licite de cette d\u00e9cision. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2019ONCA0393.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vous pouvez consulter la d\u00e9cision ici<\/a>.<\/p>\n<hr>\n<p><em>31 janvier 2018<\/em><\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, la Cour divisionnaire de l\u2019Ontario a rendu une d\u00e9cision importante concernant le droit des patients \u00e0 un acc\u00e8s \u00e9quitable aux soins de sant\u00e9. La Cour a confirm\u00e9 <em>l\u2019obligation pour les m\u00e9decins qui invoquent une objection de conscience \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019une intervention m\u00e9dicale \u2013 telle que l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir ou les services de sant\u00e9 reproductive \u2013 d\u2019orienter <\/em>leurs patients vers des m\u00e9decins dispos\u00e9s \u00e0 prodiguer les soins en question. <\/p>\n<p>L&rsquo;ACLC est intervenue dans l&rsquo;affaire <em>opposant la Soci\u00e9t\u00e9 chr\u00e9tienne des m\u00e9decins et dentistes du Canada au Coll\u00e8ge des m\u00e9decins et chirurgiens de l&rsquo;Ontario<\/em><em> afin de <\/em>d\u00e9fendre les droits des patients vuln\u00e9rables. Nous avons fait valoir que les m\u00e9decins devaient veiller \u00e0 ce que les patients b\u00e9n\u00e9ficient d&rsquo;une orientation vers des soins appropri\u00e9s<em>, <\/em>compte tenu de la n\u00e9cessit\u00e9 de prot\u00e9ger le droit des patients \u00e0 un acc\u00e8s \u00e9quitable aux soins de sant\u00e9. <\/p>\n<p>La d\u00e9cision unanime de la Cour divisionnaire a fait \u00e9cho aux arguments de l\u2019ACLC sur plusieurs points, notamment en ce qui concerne la crainte que l\u2019absence d\u2019orientation efficace n\u2019humilie et ne stigmatise les patients sollicitant un service public et ne risque de priver de soins de sant\u00e9 \u00ab aux personnes vuln\u00e9rables, notamment celles qui sont sans domicile fixe, qui se heurtent \u00e0 des barri\u00e8res linguistiques ou culturelles, qui font face \u00e0 des contraintes \u00e9conomiques li\u00e9es au d\u00e9placement, qui souffrent d\u2019un handicap intellectuel, ou qui manquent de confiance apr\u00e8s s\u2019\u00eatre entendu dire par leur m\u00e9decin que le service qu\u2019elles recherchent est moralement r\u00e9pr\u00e9hensible. \u00bb<\/p>\n<p>Dans cette affaire, l&rsquo;ACLC \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9e par Rahool Agarwal et Kate Findlay, du cabinet Norton Rose Fulbright Canada LLP.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CAN_DMS_107043845_v1_CCLA-Intervention-Factum.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le m\u00e9moire de l\u2019ACLC est disponible ici.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Judgment-CPSO-Jan-31-18-Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vous pouvez consulter la d\u00e9cision ici<\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Cour d&rsquo;appel de l&rsquo;Ontario s&rsquo;est prononc\u00e9e en faveur des patients vuln\u00e9rables et de leur acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9. L&rsquo;ACLC a intervenu dans cette affaire en plaidant en faveur des droits garantis par la Charte des patients \u2013 et se f\u00e9licite de cette d\u00e9cision. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16260,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[262,288,307,267],"tags":[],"class_list":["post-16257","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-egalite","category-les-femmes","category-liberte-de-religion","category-libertes-fondamentales"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une victoire encore plus grande pour l&#039;\u00e9galit\u00e9, le droit \u00e0 l&#039;avortement et les droits des patients vuln\u00e9rables - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une victoire encore plus grande pour l&#039;\u00e9galit\u00e9, le droit \u00e0 l&#039;avortement et les droits des patients vuln\u00e9rables - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Cour d&#039;appel de l&#039;Ontario s&#039;est prononc\u00e9e en faveur des patients vuln\u00e9rables et de leur acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9. L&#039;ACLC a intervenu dans cette affaire en plaidant en faveur des droits garantis par la Charte des patients \u2013 et se f\u00e9licite de cette d\u00e9cision.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/une-victoire-encore-plus-grande-pour-legalite-le-droit-a-lavortement-et-les-droits-des-patients-vulnerables\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-15T19:05:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T15:33:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/gender-equality-concept-8CC86KG.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/une-victoire-encore-plus-grande-pour-legalite-le-droit-a-lavortement-et-les-droits-des-patients-vulnerables\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/une-victoire-encore-plus-grande-pour-legalite-le-droit-a-lavortement-et-les-droits-des-patients-vulnerables\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CCLA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994\"},\"headline\":\"Une victoire encore plus grande pour l&rsquo;\u00e9galit\u00e9, le droit \u00e0 l&rsquo;avortement et les droits des patients vuln\u00e9rables\",\"datePublished\":\"2019-05-15T19:05:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T15:33:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/une-victoire-encore-plus-grande-pour-legalite-le-droit-a-lavortement-et-les-droits-des-patients-vulnerables\\\/\"},\"wordCount\":833,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/une-victoire-encore-plus-grande-pour-legalite-le-droit-a-lavortement-et-les-droits-des-patients-vulnerables\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/gender-equality-concept-8CC86KG.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c9GALIT\u00c9\",\"Les femmes\",\"Libert\u00e9 de religion\",\"LIBERT\u00c9S FONDAMENTALES\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/une-victoire-encore-plus-grande-pour-legalite-le-droit-a-lavortement-et-les-droits-des-patients-vulnerables\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/une-victoire-encore-plus-grande-pour-legalite-le-droit-a-lavortement-et-les-droits-des-patients-vulnerables\\\/\",\"name\":\"Une victoire encore plus grande pour l'\u00e9galit\u00e9, le droit \u00e0 l'avortement et les droits des patients vuln\u00e9rables - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/une-victoire-encore-plus-grande-pour-legalite-le-droit-a-lavortement-et-les-droits-des-patients-vulnerables\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/une-victoire-encore-plus-grande-pour-legalite-le-droit-a-lavortement-et-les-droits-des-patients-vulnerables\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/gender-equality-concept-8CC86KG.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-15T19:05:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T15:33:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/une-victoire-encore-plus-grande-pour-legalite-le-droit-a-lavortement-et-les-droits-des-patients-vulnerables\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/une-victoire-encore-plus-grande-pour-legalite-le-droit-a-lavortement-et-les-droits-des-patients-vulnerables\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/une-victoire-encore-plus-grande-pour-legalite-le-droit-a-lavortement-et-les-droits-des-patients-vulnerables\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/gender-equality-concept-8CC86KG.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/gender-equality-concept-8CC86KG.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/une-victoire-encore-plus-grande-pour-legalite-le-droit-a-lavortement-et-les-droits-des-patients-vulnerables\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Une victoire encore plus grande pour l&rsquo;\u00e9galit\u00e9, le droit \u00e0 l&rsquo;avortement et les droits des patients vuln\u00e9rables\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/ccla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une victoire encore plus grande pour l'\u00e9galit\u00e9, le droit \u00e0 l'avortement et les droits des patients vuln\u00e9rables - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une victoire encore plus grande pour l'\u00e9galit\u00e9, le droit \u00e0 l'avortement et les droits des patients vuln\u00e9rables - CCLA","og_description":"La Cour d'appel de l'Ontario s'est prononc\u00e9e en faveur des patients vuln\u00e9rables et de leur acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9. L'ACLC a intervenu dans cette affaire en plaidant en faveur des droits garantis par la Charte des patients \u2013 et se f\u00e9licite de cette d\u00e9cision.","og_url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/une-victoire-encore-plus-grande-pour-legalite-le-droit-a-lavortement-et-les-droits-des-patients-vulnerables\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2019-05-15T19:05:17+00:00","article_modified_time":"2026-06-11T15:33:36+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/gender-equality-concept-8CC86KG.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/une-victoire-encore-plus-grande-pour-legalite-le-droit-a-lavortement-et-les-droits-des-patients-vulnerables\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/une-victoire-encore-plus-grande-pour-legalite-le-droit-a-lavortement-et-les-droits-des-patients-vulnerables\/"},"author":{"name":"CCLA","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994"},"headline":"Une victoire encore plus grande pour l&rsquo;\u00e9galit\u00e9, le droit \u00e0 l&rsquo;avortement et les droits des patients vuln\u00e9rables","datePublished":"2019-05-15T19:05:17+00:00","dateModified":"2026-06-11T15:33:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/une-victoire-encore-plus-grande-pour-legalite-le-droit-a-lavortement-et-les-droits-des-patients-vulnerables\/"},"wordCount":833,"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/une-victoire-encore-plus-grande-pour-legalite-le-droit-a-lavortement-et-les-droits-des-patients-vulnerables\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/gender-equality-concept-8CC86KG.jpg","articleSection":["\u00c9GALIT\u00c9","Les femmes","Libert\u00e9 de religion","LIBERT\u00c9S FONDAMENTALES"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/une-victoire-encore-plus-grande-pour-legalite-le-droit-a-lavortement-et-les-droits-des-patients-vulnerables\/","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/une-victoire-encore-plus-grande-pour-legalite-le-droit-a-lavortement-et-les-droits-des-patients-vulnerables\/","name":"Une victoire encore plus grande pour l'\u00e9galit\u00e9, le droit \u00e0 l'avortement et les droits des patients vuln\u00e9rables - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/une-victoire-encore-plus-grande-pour-legalite-le-droit-a-lavortement-et-les-droits-des-patients-vulnerables\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/une-victoire-encore-plus-grande-pour-legalite-le-droit-a-lavortement-et-les-droits-des-patients-vulnerables\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/gender-equality-concept-8CC86KG.jpg","datePublished":"2019-05-15T19:05:17+00:00","dateModified":"2026-06-11T15:33:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/une-victoire-encore-plus-grande-pour-legalite-le-droit-a-lavortement-et-les-droits-des-patients-vulnerables\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/une-victoire-encore-plus-grande-pour-legalite-le-droit-a-lavortement-et-les-droits-des-patients-vulnerables\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/une-victoire-encore-plus-grande-pour-legalite-le-droit-a-lavortement-et-les-droits-des-patients-vulnerables\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/gender-equality-concept-8CC86KG.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/gender-equality-concept-8CC86KG.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/une-victoire-encore-plus-grande-pour-legalite-le-droit-a-lavortement-et-les-droits-des-patients-vulnerables\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Une victoire encore plus grande pour l&rsquo;\u00e9galit\u00e9, le droit \u00e0 l&rsquo;avortement et les droits des patients vuln\u00e9rables"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16257"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16265,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16257\/revisions\/16265"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}