{"id":16223,"date":"2017-02-04T15:12:41","date_gmt":"2017-02-04T20:12:41","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/contactez-votre-depute-demandez-au-canada-de-reagir-face-a-linterdiction-de-voyager-imposee-par-les-etats-unis\/"},"modified":"2026-06-11T11:33:08","modified_gmt":"2026-06-11T15:33:08","slug":"contactez-votre-depute-demandez-au-canada-de-reagir-face-a-linterdiction-de-voyager-imposee-par-les-etats-unis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/contactez-votre-depute-demandez-au-canada-de-reagir-face-a-linterdiction-de-voyager-imposee-par-les-etats-unis\/","title":{"rendered":"Contactez votre d\u00e9put\u00e9 : demandez au Canada de r\u00e9agir face \u00e0 l’interdiction de voyager impos\u00e9e par les \u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30″][vc_column_text]\n
\n

\n

L’ACLC a \u00e9labor\u00e9 un mod\u00e8le de lettre ou d’appel t\u00e9l\u00e9phonique \u00e0 l’intention de votre d\u00e9put\u00e9 afin de demander au Canada de prendre des mesures face \u00e0 la r\u00e9cente interdiction de voyager impos\u00e9e par les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

ENVOYEZ UN E-MAIL \u00c0 VOTRE D\u00c9PUT\u00c9<\/b><\/h3>\n

<\/h4>\n

VOUS TROUVEREZ CI-DESSOUS UN EXEMPLE DE LETTRE EN FRAN\u00c7AIS<\/strong> POUR CONTACTER VOTRE D\u00c9PUT\u00c9(E). MERCI AUX B\u00c9N\u00c9VOLES QUI L\u2019ONT R\u00c9DIG\u00c9E ! <\/em><\/h4>\n

EN ANGLAIS<\/h4>\n

Voici un mod\u00e8le de courriel qui vous aidera \u00e0 aborder cette question avec votre d\u00e9put\u00e9. Pour plus d’informations sur l’un ou l’autre de ces points, vous pouvez consulter ici la d\u00e9claration compl\u00e8te de l’ACLC \u00e0 ce sujet .<\/a> <\/p>\n

Si vous souhaitez envoyer la lettre automatiquement via Internet, veuillez cliquer ici<\/a>.<\/strong><\/p>\n

Vous pouvez trouver votre d\u00e9put\u00e9 en <\/strong>saisissant votre code postal ici.<\/a> <\/strong> <\/p>\n

Cher [NOM DU D\u00c9PUT\u00c9],<\/em><\/p>\n

Je m’appelle [NOM] et j’habite dans la [CIRCONSCRIPTION].<\/em><\/p>\n

Je vous \u00e9cris car je suis profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9 par la r\u00e9cente interdiction de voyager impos\u00e9e par les \u00c9tats-Unis, tant en ce qui concerne ses r\u00e9percussions sur les Canadiens que sur les immigrants et les r\u00e9fugi\u00e9s du monde entier.<\/em><\/p>\n

Je me joins \u00e0 l’Association canadienne des libert\u00e9s civiles<\/a> pour demander au gouvernement canadien de prendre imm\u00e9diatement les mesures suivantes afin de respecter ses obligations constitutionnelles, l\u00e9gales et en vertu du droit international :<\/em><\/p>\n

    \n
  1. Suspendre l’Accord sur les pays tiers s\u00fbrs entre le Canada et les \u00c9tats-Unis, qui emp\u00eache les demandeurs d’asile en provenance des \u00c9tats-Unis de demander le statut de r\u00e9fugi\u00e9 au Canada, \u00e0 moins qu’ils ne remplissent les conditions requises pour b\u00e9n\u00e9ficier de l’exception limit\u00e9e pr\u00e9vue par cet accord.<\/em><\/li>\n
  2. Mettre en place des proc\u00e9dures permettant de traiter efficacement les demandes de tous les demandeurs d’asile originaires de pays vis\u00e9s par l’interdiction qui se trouvent aux \u00c9tats-Unis et souhaitent demander l’asile au Canada.<\/em><\/li>\n
  3. Augmenter le nombre de r\u00e9fugi\u00e9s accueillis par le Canada en 2017 afin d’accueillir des personnes originaires de pays actuellement vis\u00e9s par l’interdiction am\u00e9ricaine, et notamment relever le plafond r\u00e9cemment impos\u00e9 pour les r\u00e9fugi\u00e9s de Syrie et d’Irak.<\/em><\/li>\n
  4. Veiller \u00e0 ce que les compagnies a\u00e9riennes canadiennes et les autres entreprises commerciales ne se plient pas \u00e0 une directive nationale \u00e9trang\u00e8re \u2013 et refusent de d\u00e9livrer des cartes d’embarquement aux immigrants, aux personnes ayant la double nationalit\u00e9, aux r\u00e9fugi\u00e9s et aux demandeurs d’asile \u2013 qui \u00e9tablit une discrimination fond\u00e9e sur le pays d’origine, l’origine ethnique ou les convictions religieuses.<\/em><\/li>\n
  5. Veillez \u00e0 ce que le Canada et le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res fournissent des directives claires \u00e0 l’ensemble du personnel consulaire afin d’aider tout Canadien originaire d’un pays figurant sur la liste d’interdiction des \u00c9tats-Unis qui se trouve \u00e0 l’\u00e9tranger et qui est bloqu\u00e9, d\u00e9tenu ou emp\u00each\u00e9 de quelque mani\u00e8re que ce soit de rentrer au Canada.<\/em><\/li>\n
  6. Examiner les r\u00e9percussions de tous les accords de partage d’informations conclus avec les \u00c9tats-Unis, notamment, mais sans s’y limiter, la Loi sur le partage d’informations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 au Canada (projet de loi C-51) ; les accords de partage d’informations conclus en vertu de l’Accord Canada-\u00c9tats-Unis sur le p\u00e9rim\u00e8tre de s\u00e9curit\u00e9 ; ainsi que les r\u00e9percussions particuli\u00e8res du partage d’informations entre les organismes canadiens charg\u00e9s de la s\u00e9curit\u00e9 nationale, notamment l’Agence des services frontaliers du Canada, et les organismes am\u00e9ricains. Le Canada doit veiller \u00e0 ce que des personnes innocentes ne soient pas mises en danger par les renseignements fournis par le Canada. <\/em><\/li>\n
  7. Examiner l’application du r\u00e8glement am\u00e9ricain sur le commerce international des armes (ITARS), qui a \u00e9t\u00e9 invoqu\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises par des entreprises canadiennes pour exercer une discrimination ill\u00e9gale \u00e0 l’encontre de personnes se trouvant l\u00e9galement au Canada, en raison de leur pays d’origine ou de leurs liens avec un pays \u00e9tranger.<\/em><\/li>\n
  8. Apporter une aide imm\u00e9diate \u00e0 toute personne qui se trouverait bloqu\u00e9e dans les a\u00e9roports, les gares routi\u00e8res ou ferroviaires canadiens en raison de cette interdiction, y compris celles qui s’attendent \u00e0 se voir refuser l’entr\u00e9e aux \u00c9tats-Unis \u00e0 leur arriv\u00e9e et celles qui ont \u00e9t\u00e9 refoul\u00e9es lors du contr\u00f4le pr\u00e9alable effectu\u00e9 par les services des douanes et de la protection des fronti\u00e8res des \u00c9tats-Unis.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n

    En tant qu’\u00e9lecteur de votre circonscription, je souhaiterais \u00eatre inform\u00e9 d\u00e8s que possible des mesures que vous, votre bureau et le gouvernement canadien prenez pour prot\u00e9ger les droits des immigrants et des r\u00e9fugi\u00e9s.<\/em><\/p>\n

    Nous vous remercions,<\/em><\/p>\n

    [VOTRE NOM]<\/em><\/p>\n

    [VOS COORDONN\u00c9ES, Y COMPRIS VOTRE ADRESSE]<\/em><\/p>\n

    REMARQUE : Pour consulter la d\u00e9claration compl\u00e8te de l\u2019ACLC sur chacun de ces points, veuillez cliquer ici.<\/a><\/em><\/p>\n

     <\/p>\n

    EN FRAN\u00c7AIS<\/h4>\n


    \nVous pouvez trouver votre d\u00e9put\u00e9 ou d\u00e9put\u00e9e en saisissant <\/strong>    votre code postal ici.<\/a><\/strong><\/p>\n

    Ch\u00e8re [d\u00e9put\u00e9e],<\/em><\/p>\n

    Je m’appelle [NOM] et j’habite dans la circonscription de [VOTRE CIRCONSCRIPTION].<\/em><\/p>\n

    Je vous \u00e9cris pour vous faire part de mes inqui\u00e9tudes concernant le r\u00e9cent d\u00e9cret am\u00e9ricain sur l\u2019immigration, qui porte atteinte tant aux Canadiens qu\u2019aux r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale.<\/em><\/p>\n

    Je soutiens les initiatives de l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles, qui demande au gouvernement canadien d\u2019agir sans d\u00e9lai sur les points suivants afin de respecter ses obligations constitutionnelles, l\u00e9gales et de droit international :<\/em><\/p>\n

      \n
    1. Suspendre l\u2019accord entre le Canada et les \u00c9tats-Unis sur les pays tiers s\u00fbrs, qui interdit aux demandeurs d\u2019asile en provenance des \u00c9tats-Unis de demander l\u2019asile au Canada, \u00e0 moins qu\u2019ils ne remplissent les conditions d\u2019une des exceptions pr\u00e9vues par l\u2019accord.<\/em><\/li>\n
    2. Mettre en place des mesures efficaces pour traiter le volume de demandes d\u2019asile \u00e9manant de demandeurs originaires de tous les pays vis\u00e9s par le d\u00e9cret am\u00e9ricain qui se trouvent aux \u00c9tats-Unis et qui souhaiteraient demander l\u2019asile au Canada.<\/em><\/li>\n
    3. Augmenter le nombre de r\u00e9fugi\u00e9s accueillis par le Canada en 2017, afin d\u2019accueillir les personnes provenant de pays vis\u00e9s par le d\u00e9cret am\u00e9ricain, et plus particuli\u00e8rement relever le plafond r\u00e9cemment impos\u00e9 pour les r\u00e9fugi\u00e9s en provenance de Syrie et d\u2019Irak.<\/em><\/li>\n
    4. Veiller \u00e0 ce que les compagnies a\u00e9riennes et autres entreprises canadiennes ne se conforment pas au d\u00e9cret am\u00e9ricain \u2013 en refusant de d\u00e9livrer des cartes d\u2019embarquement aux immigrants, aux personnes ayant la double nationalit\u00e9, aux r\u00e9fugi\u00e9s ainsi qu\u2019aux demandeurs d\u2019asile \u2013 ce qui constitue une discrimination fond\u00e9e sur le pays d\u2019origine, l\u2019origine ethnique ou les croyances religieuses.<\/em><\/li>\n
    5. Veiller \u00e0 ce que le Canada et le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res donnent des instructions claires \u00e0 tous les consulats officiels afin d’aider tous les Canadiens originaires des pays vis\u00e9s par le d\u00e9cret am\u00e9ricain qui se trouvent \u00e0 l’\u00e9tranger et qui sont bloqu\u00e9s, d\u00e9tenus ou emp\u00each\u00e9s de toute autre mani\u00e8re de rentrer au Canada.<\/em><\/li>\n
    6. R\u00e9viser l\u2019impact de tout accord de partage d\u2019informations avec les \u00c9tats-Unis, y compris, mais sans s\u2019y limiter, la Loi sur la communication d\u2019informations relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du Canada pr\u00e9sent\u00e9e dans le projet de loi C-51 ; les accords de partage d\u2019informations conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Accord canado-am\u00e9ricain sur la s\u00e9curit\u00e9 du p\u00e9rim\u00e8tre; et l\u2019impact particulier des agences de s\u00e9curit\u00e9 nationale canadiennes, y compris l\u2019Agence des services frontaliers du Canada, qui partagent des informations avec les agences am\u00e9ricaines. Le Canada doit s\u2019assurer que les personnes innocentes ne sont pas mises en danger par les informations qu\u2019il transmet. <\/em><\/li>\n
    7. R\u00e9examiner l\u2019application de la r\u00e9glementation am\u00e9ricaine sur le commerce des armes \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, qui a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e \u00e0 maintes reprises par des entreprises canadiennes pour exercer une discrimination ill\u00e9gale \u00e0 l\u2019encontre de personnes se trouvant l\u00e9galement au Canada, en raison de leur pays d\u2019origine ou de leur lien avec un pays \u00e9tranger.<\/em><\/li>\n
    8. Fournir une assistance imm\u00e9diate \u00e0 toute personne susceptible d\u2019\u00eatre retenue dans les a\u00e9roports, les gares routi\u00e8res et ferroviaires canadiens en raison du d\u00e9cret, y compris celles et ceux qui s\u2019attendent \u00e0 se voir refuser l\u2019entr\u00e9e aux \u00c9tats-Unis, ainsi qu\u2019\u00e0 celles et ceux \u00e0 qui l\u2019entr\u00e9e aurait \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e par les services douaniers am\u00e9ricains.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n

      L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles a justifi\u00e9 toutes ces demandes, ainsi que plusieurs autres que vous trouverez \u00e0 l\u2019adresse suivante :<\/em><\/p>\n

      https:\/\/staging.ccla.org\/ccla-calls-for-concrete-action-from-canadian-government-on-u-s-travel-ban\/<\/a><\/em><\/p>\n

      En tant qu\u2019\u00e9lecteur ou \u00e9lectrice, j\u2019aimerais \u00eatre inform\u00e9(e) des mesures que vous, votre bureau ainsi que le gouvernement du Canada comptez prendre pour prot\u00e9ger les droits des immigrants et des r\u00e9fugi\u00e9s.<\/em><\/p>\n

      Je vous remercie de bien vouloir prendre en consid\u00e9ration ma demande,<\/em><\/p>\n

      [NOM]<\/em><\/p>\n

       <\/p>\n

      APPELEZ VOTRE D\u00c9PUT\u00c9<\/b><\/h3>\n

       <\/p>\n

      Voici un exemple de script d’appel pour vous aider \u00e0 aborder cette question avec votre d\u00e9put\u00e9. Pour plus d’informations sur l’un ou l’autre de ces points, consultez ici la d\u00e9claration compl\u00e8te de l’ACLC \u00e0 ce sujet .<\/a> <\/p>\n

      Vous pouvez trouver votre d\u00e9put\u00e9 en saisissant votre code postal ici.<\/a><\/strong><\/p>\n

      Bonjour,<\/em><\/p>\n

      Je m’appelle [NOM] et j’habite dans la [CIRCONSCRIPTION].
      \n<\/em><\/p>\n

      Je vous appelle car je suis profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9 par la r\u00e9cente interdiction de voyager impos\u00e9e par les \u00c9tats-Unis le 27 janvier, notamment par ses r\u00e9percussions sur les Canadiens ainsi que sur les immigrants et les r\u00e9fugi\u00e9s du monde entier.<\/em><\/p>\n

      J’esp\u00e8re que vous partagez mon inqui\u00e9tude et que vous \u00eates pr\u00eats \u00e0 agir.<\/em><\/p>\n

      Je voudrais vous demander si vous \u00eates dispos\u00e9 \u00e0 vous joindre \u00e0 moi et \u00e0 l’Association canadienne des libert\u00e9s civiles pour demander au gouvernement canadien de prendre imm\u00e9diatement les mesures suivantes afin de respecter ses obligations constitutionnelles, l\u00e9gales et en vertu du droit international :<\/em><\/p>\n

        \n
      1. Suspendre l’Accord sur les pays tiers s\u00fbrs entre le Canada et les \u00c9tats-Unis, qui emp\u00eache les demandeurs d’asile en provenance des \u00c9tats-Unis de demander le statut de r\u00e9fugi\u00e9 au Canada, \u00e0 moins qu’ils ne remplissent les conditions requises pour b\u00e9n\u00e9ficier de l’exception limit\u00e9e pr\u00e9vue par cet accord.<\/em><\/li>\n
      2. Mettre en place des proc\u00e9dures permettant de traiter efficacement les demandes de tous les demandeurs d’asile originaires de pays vis\u00e9s par l’interdiction qui se trouvent aux \u00c9tats-Unis et souhaitent demander l’asile au Canada.<\/em><\/li>\n
      3. Augmenter le nombre de r\u00e9fugi\u00e9s accueillis par le Canada en 2017 afin d’accueillir des personnes originaires de pays actuellement vis\u00e9s par l’interdiction am\u00e9ricaine, et notamment relever le plafond r\u00e9cemment impos\u00e9 pour les r\u00e9fugi\u00e9s de Syrie et d’Irak.<\/em><\/li>\n
      4. Veiller \u00e0 ce que les compagnies a\u00e9riennes canadiennes et les autres entreprises commerciales ne se plient pas \u00e0 une directive nationale \u00e9trang\u00e8re \u2013 et refusent de d\u00e9livrer des cartes d’embarquement aux immigrants, aux personnes ayant la double nationalit\u00e9, aux r\u00e9fugi\u00e9s et aux demandeurs d’asile \u2013 qui \u00e9tablit une discrimination fond\u00e9e sur le pays d’origine, l’origine ethnique ou les convictions religieuses.<\/em><\/li>\n
      5. Veillez \u00e0 ce que le Canada et le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res fournissent des directives claires \u00e0 l’ensemble du personnel consulaire afin d’aider tout Canadien originaire d’un pays figurant sur la liste d’interdiction des \u00c9tats-Unis qui se trouve \u00e0 l’\u00e9tranger et qui est bloqu\u00e9, d\u00e9tenu ou emp\u00each\u00e9 de quelque mani\u00e8re que ce soit de rentrer au Canada.<\/em><\/li>\n
      6. Examiner les r\u00e9percussions de tous les accords de partage d’informations avec les \u00c9tats-Unis, y compris, sans s’y limiter, la Loi sur le partage d’informations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 au Canada (projet de loi C-51) ; les accords de partage d’informations conclus en vertu de l’Accord Canada-\u00c9tats-Unis sur le p\u00e9rim\u00e8tre de s\u00e9curit\u00e9 ; ainsi que les r\u00e9percussions particuli\u00e8res du partage d’informations entre les organismes canadiens de s\u00e9curit\u00e9 nationale, notamment l’Agence des services frontaliers du Canada, et les organismes am\u00e9ricains. Le Canada doit veiller \u00e0 ce que des personnes innocentes ne soient pas mises en danger par les renseignements fournis par le Canada. <\/em><\/li>\n
      7. Examiner la mise en \u0153uvre du r\u00e8glement am\u00e9ricain sur le commerce international des armes (ITARS), qui a \u00e9t\u00e9 invoqu\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises par des entreprises canadiennes pour exercer une discrimination ill\u00e9gale \u00e0 l’encontre de personnes se trouvant l\u00e9galement au Canada, en raison de leur pays d’origine ou de leurs liens avec un pays \u00e9tranger.<\/em><\/li>\n
      8. Apporter une aide imm\u00e9diate \u00e0 toute personne qui se trouverait bloqu\u00e9e dans les a\u00e9roports, les gares routi\u00e8res ou ferroviaires canadiens en raison de cette interdiction, y compris celles qui s’attendent \u00e0 se voir refuser l’entr\u00e9e aux \u00c9tats-Unis \u00e0 leur arriv\u00e9e et celles qui ont \u00e9t\u00e9 refoul\u00e9es lors du contr\u00f4le pr\u00e9alable effectu\u00e9 par les services des douanes et de la protection des fronti\u00e8res des \u00c9tats-Unis.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n


        \nEn tant qu’\u00e9lecteur de votre circonscription, je souhaiterais \u00eatre inform\u00e9 d\u00e8s que possible des mesures que vous, votre bureau et le gouvernement canadien prenez pour prot\u00e9ger les droits des immigrants et des r\u00e9fugi\u00e9s. Merci. <\/em><\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        L’Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) va contester l’injonction d’une port\u00e9e exceptionnellement large \u00e9mise par le gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse, qui restreint les manifestations dans la province.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12956,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[262,266,285],"tags":[],"class_list":["post-16223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-egalite","category-race-religion-et-ethnicite","category-refugies-et-immigration"],"yoast_head":"\nContactez votre d\u00e9put\u00e9 : demandez au Canada de r\u00e9agir face \u00e0 l'interdiction de voyager impos\u00e9e par les \u00c9tats-Unis - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contactez votre d\u00e9put\u00e9 : demandez au Canada de r\u00e9agir face \u00e0 l'interdiction de voyager impos\u00e9e par les \u00c9tats-Unis - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) va contester l'injonction d'une port\u00e9e exceptionnellement large \u00e9mise par le gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse, qui restreint les manifestations dans la province.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/contactez-votre-depute-demandez-au-canada-de-reagir-face-a-linterdiction-de-voyager-imposee-par-les-etats-unis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-04T20:12:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T15:33:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/contactez-votre-depute-demandez-au-canada-de-reagir-face-a-linterdiction-de-voyager-imposee-par-les-etats-unis\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/contactez-votre-depute-demandez-au-canada-de-reagir-face-a-linterdiction-de-voyager-imposee-par-les-etats-unis\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CCLA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994\"},\"headline\":\"Contactez votre d\u00e9put\u00e9 : demandez au Canada de r\u00e9agir face \u00e0 l’interdiction de voyager impos\u00e9e par les \u00c9tats-Unis\",\"datePublished\":\"2017-02-04T20:12:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T15:33:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/contactez-votre-depute-demandez-au-canada-de-reagir-face-a-linterdiction-de-voyager-imposee-par-les-etats-unis\\\/\"},\"wordCount\":2716,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/contactez-votre-depute-demandez-au-canada-de-reagir-face-a-linterdiction-de-voyager-imposee-par-les-etats-unis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c9GALIT\u00c9\",\"Race, religion et ethnicit\u00e9\",\"R\u00e9fugi\u00e9s et immigration\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/contactez-votre-depute-demandez-au-canada-de-reagir-face-a-linterdiction-de-voyager-imposee-par-les-etats-unis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/contactez-votre-depute-demandez-au-canada-de-reagir-face-a-linterdiction-de-voyager-imposee-par-les-etats-unis\\\/\",\"name\":\"Contactez votre d\u00e9put\u00e9 : demandez au Canada de r\u00e9agir face \u00e0 l'interdiction de voyager impos\u00e9e par les \u00c9tats-Unis - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/contactez-votre-depute-demandez-au-canada-de-reagir-face-a-linterdiction-de-voyager-imposee-par-les-etats-unis\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/contactez-votre-depute-demandez-au-canada-de-reagir-face-a-linterdiction-de-voyager-imposee-par-les-etats-unis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-04T20:12:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T15:33:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/contactez-votre-depute-demandez-au-canada-de-reagir-face-a-linterdiction-de-voyager-imposee-par-les-etats-unis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/contactez-votre-depute-demandez-au-canada-de-reagir-face-a-linterdiction-de-voyager-imposee-par-les-etats-unis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/contactez-votre-depute-demandez-au-canada-de-reagir-face-a-linterdiction-de-voyager-imposee-par-les-etats-unis\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/contactez-votre-depute-demandez-au-canada-de-reagir-face-a-linterdiction-de-voyager-imposee-par-les-etats-unis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Contactez votre d\u00e9put\u00e9 : demandez au Canada de r\u00e9agir face \u00e0 l’interdiction de voyager impos\u00e9e par les \u00c9tats-Unis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/ccla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contactez votre d\u00e9put\u00e9 : demandez au Canada de r\u00e9agir face \u00e0 l'interdiction de voyager impos\u00e9e par les \u00c9tats-Unis - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Contactez votre d\u00e9put\u00e9 : demandez au Canada de r\u00e9agir face \u00e0 l'interdiction de voyager impos\u00e9e par les \u00c9tats-Unis - CCLA","og_description":"L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) va contester l'injonction d'une port\u00e9e exceptionnellement large \u00e9mise par le gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse, qui restreint les manifestations dans la province.","og_url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/contactez-votre-depute-demandez-au-canada-de-reagir-face-a-linterdiction-de-voyager-imposee-par-les-etats-unis\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2017-02-04T20:12:41+00:00","article_modified_time":"2026-06-11T15:33:08+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/contactez-votre-depute-demandez-au-canada-de-reagir-face-a-linterdiction-de-voyager-imposee-par-les-etats-unis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/contactez-votre-depute-demandez-au-canada-de-reagir-face-a-linterdiction-de-voyager-imposee-par-les-etats-unis\/"},"author":{"name":"CCLA","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994"},"headline":"Contactez votre d\u00e9put\u00e9 : demandez au Canada de r\u00e9agir face \u00e0 l’interdiction de voyager impos\u00e9e par les \u00c9tats-Unis","datePublished":"2017-02-04T20:12:41+00:00","dateModified":"2026-06-11T15:33:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/contactez-votre-depute-demandez-au-canada-de-reagir-face-a-linterdiction-de-voyager-imposee-par-les-etats-unis\/"},"wordCount":2716,"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/contactez-votre-depute-demandez-au-canada-de-reagir-face-a-linterdiction-de-voyager-imposee-par-les-etats-unis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg","articleSection":["\u00c9GALIT\u00c9","Race, religion et ethnicit\u00e9","R\u00e9fugi\u00e9s et immigration"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/contactez-votre-depute-demandez-au-canada-de-reagir-face-a-linterdiction-de-voyager-imposee-par-les-etats-unis\/","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/contactez-votre-depute-demandez-au-canada-de-reagir-face-a-linterdiction-de-voyager-imposee-par-les-etats-unis\/","name":"Contactez votre d\u00e9put\u00e9 : demandez au Canada de r\u00e9agir face \u00e0 l'interdiction de voyager impos\u00e9e par les \u00c9tats-Unis - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/contactez-votre-depute-demandez-au-canada-de-reagir-face-a-linterdiction-de-voyager-imposee-par-les-etats-unis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/contactez-votre-depute-demandez-au-canada-de-reagir-face-a-linterdiction-de-voyager-imposee-par-les-etats-unis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg","datePublished":"2017-02-04T20:12:41+00:00","dateModified":"2026-06-11T15:33:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/contactez-votre-depute-demandez-au-canada-de-reagir-face-a-linterdiction-de-voyager-imposee-par-les-etats-unis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/contactez-votre-depute-demandez-au-canada-de-reagir-face-a-linterdiction-de-voyager-imposee-par-les-etats-unis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/contactez-votre-depute-demandez-au-canada-de-reagir-face-a-linterdiction-de-voyager-imposee-par-les-etats-unis\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/contactez-votre-depute-demandez-au-canada-de-reagir-face-a-linterdiction-de-voyager-imposee-par-les-etats-unis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Contactez votre d\u00e9put\u00e9 : demandez au Canada de r\u00e9agir face \u00e0 l’interdiction de voyager impos\u00e9e par les \u00c9tats-Unis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/c30cb93bb16df491e44914bf3bd39994","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16223"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16226,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16223\/revisions\/16226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}