{"id":16211,"date":"2017-02-09T14:46:25","date_gmt":"2017-02-09T19:46:25","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/guide-pour-bien-comprendre-le-droit-de-vote-au-canada\/"},"modified":"2026-06-11T11:33:08","modified_gmt":"2026-06-11T15:33:08","slug":"guide-pour-bien-comprendre-le-droit-de-vote-au-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/guide-pour-bien-comprendre-le-droit-de-vote-au-canada\/","title":{"rendered":"Guide pour bien comprendre le droit de vote au Canada"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30″][vc_column_text]\n
\n

\n

\u00c9tant donn\u00e9 que la section \u00ab Learn \u00bb de \u00ab TalkRights \u00bb contient du contenu produit par des b\u00e9n\u00e9voles de l\u2019ACLC ainsi que des entretiens avec des experts exprim\u00e9s dans leurs propres mots, les opinions qui y sont exprim\u00e9es ne refl\u00e8tent pas n\u00e9cessairement les politiques ou les positions de l\u2019ACLC. Pour les publications officielles, les principaux rapports, les expos\u00e9s de position, la documentation juridique et les derni\u00e8res actualit\u00e9s sur le travail de l\u2019ACLC, consultez la rubrique \u00abOur Work<\/a> \u00bb. <\/p>\n

Introduction<\/strong><\/span><\/h3>\n

Le droit de vote est sans l\u2019ombre d\u2019un doute l\u2019un des grands piliers de la d\u00e9mocratie moderne. Cette note de recherche permettra d\u2019en identifier la nature et les enjeux contemporains. Dans un premier temps, un bref aper\u00e7u historique de son exercice au Canada, tant \u00e0 l\u2019\u00e9poque pr\u00e9-conf\u00e9d\u00e9rale qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque post-conf\u00e9d\u00e9rale, permettra d\u2019en cerner l\u2019origine. Dans un deuxi\u00e8me temps, une analyse des textes l\u00e9gislatifs provinciaux et f\u00e9d\u00e9raux servira \u00e0 d\u00e9finir le cadre juridique r\u00e9gissant son exercice. Enfin, les principaux enjeux qui l\u2019entourent seront abord\u00e9s \u00e0 la lumi\u00e8re de l\u2019actualit\u00e9 de ces derni\u00e8res ann\u00e9es. <\/p>\n

    \n
  1. \n

    Historique du droit de vote au Canada<\/strong><\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    Il convient d\u2019examiner l\u2019\u00e9volution historique du droit de vote en retra\u00e7ant ses origines et les grandes luttes sociales qui l\u2019ont fa\u00e7onn\u00e9. Il s\u2019agira tout d\u2019abord d\u2019analyser le contexte pr\u00e9c\u00e9dant la cr\u00e9ation de la Conf\u00e9d\u00e9ration en 1867, puis de brosser un tableau de la situation apr\u00e8s cette cr\u00e9ation. La derni\u00e8re section sera consacr\u00e9e \u00e0 un aper\u00e7u des dates cl\u00e9s relatives \u00e0 l\u2019octroi du droit de vote \u00e0 diff\u00e9rents groupes sociaux. <\/p>\n

    1.1. P\u00e9riode pr\u00e9-conf\u00e9d\u00e9rale<\/span><\/strong><\/h3>\n

    Pr\u00e9cisons d\u2019embl\u00e9e que cette p\u00e9riode se caract\u00e9rise par la pr\u00e9sence de nombreuses colonies britanniques sur le continent nord-am\u00e9ricain et par la d\u00e9centralisation progressive des pouvoirs l\u00e9gislatifs[1]<\/a>. Les colonies, exer\u00e7ant les pouvoirs ex\u00e9cutif et judiciaire, ne pouvaient se doter d\u2019assembl\u00e9es l\u00e9gislatives coloniales, puisque le pouvoir l\u00e9gislatif revenait au Parlement imp\u00e9rial.[2]<\/a> Or, la d\u00e9centralisation du pouvoir l\u00e9gislatif a permis aux colonies d\u2019\u00e9lire leur premi\u00e8re assembl\u00e9e l\u00e9gislative : Nouvelle-\u00c9cosse (1758)[3]<\/a>, \u00cele-du-Prince-\u00c9douard (1773)[4]<\/a>, Nouveau-Brunswick (1785)[5]<\/a>, Bas-Canada et Haut-Canada (1791)[6]<\/a> et Terre-Neuve (1832)[7]<\/a>. <\/p>\n

    La cons\u00e9quence naturelle de cette d\u00e9centralisation est l\u2019octroi du droit de vote. Cependant, les conditions et les modalit\u00e9s d\u2019exercice du droit de vote \u00e9taient tr\u00e8s diff\u00e9rentes de celles que l\u2019on retrouve aujourd\u2019hui. En effet, pr\u00e9cisons que dans la plupart des colonies, le droit de vote \u00e9tait censitaire : il fallait \u00eatre propri\u00e9taire foncier pour pouvoir voter.[8]<\/a> Le vote se faisait \u00e0 haute voix, il n\u2019y avait donc pas de scrutin secret.[9]<\/a> En outre, la date des \u00e9lections pouvait varier d\u2019une circonscription \u00e0 l\u2019autre et celles-ci pouvaient fermer lorsqu\u2019une heure s\u2019\u00e9coulait sans qu\u2019il y ait d\u2019\u00e9lecteurs.[10]<\/a> Certaines colonies subordonnaient l\u2019exercice du droit de vote \u00e0 un serment de loyaut\u00e9, ce qui emp\u00eachait certains groupes religieux de l\u2019exercer.[11]<\/a> \u00c9tonnamment, des femmes ont pu exercer le droit de vote, mais cette pratique n\u2019\u00e9tait pas universelle et n\u2019a eu lieu que pendant une dur\u00e9e limit\u00e9e dans les colonies o\u00f9 elle existait.[12]<\/a> <\/p>\n

    1.2. P\u00e9riode post-conf\u00e9d\u00e9rale<\/span><\/strong><\/h3>\n

    En fusionnant en un seul et m\u00eame Dominion, les colonies britanniques qui ont fond\u00e9 la Conf\u00e9d\u00e9ration sont devenues des provinces.La Loi sur l\u2019Am\u00e9rique du Nord britannique<\/em> (ci-apr\u00e8s LANB) pr\u00e9voit que chaque province dispose d\u2019une assembl\u00e9e l\u00e9gislative afin d\u2019exercer son pouvoir l\u00e9gislatif.[13]<\/a> Les provinces ont le pouvoir de fixer les conditions et les modalit\u00e9s d\u2019exercice du droit de vote sur leur territoire. <\/p>\n

    Par ailleurs, la Constitution de l\u2019Alberta pr\u00e9voit \u00e9galement qu\u2019un autre parlement exercera le pouvoir l\u00e9gislatif \u00e0 un autre niveau, \u00e0 savoir le Parlement du Canada[14]<\/a>. Ce dernier l\u00e9gif\u00e8re sur les comp\u00e9tences f\u00e9d\u00e9rales. Jusqu\u2019\u00e0 ce que le Parlement du Canada n\u2019intervienne sur la question, les conditions d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 au droit de vote ainsi que ses modalit\u00e9s sont \u00e9tablies par les provinces.[15]<\/a> Ce n\u2019est qu\u2019en 1885 que le Parlement du Canada interviendra en adoptantla Loi sur le cens \u00e9lectoral<\/em>, mais le gouvernement lib\u00e9ral de Wilfrid Laurier confiera aux provinces la t\u00e2che d\u2019\u00e9tablir les listes \u00e9lectorales 13 ans plus tard.[16]<\/a> <\/p>\n

    Il faudra donc attendre l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la Loi sur les \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales<\/em> de 1920 pour que le droit de vote soit l\u00e9gif\u00e9r\u00e9 au niveau f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n

    1.3 Accessibilit\u00e9 du droit de vote<\/span><\/strong><\/h3>\n

    LeXXe<\/sup> si\u00e8cle a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par de nombreuses r\u00e9formes visant \u00e0 favoriser l\u2019int\u00e9gration de divers groupes sociaux au sein de la soci\u00e9t\u00e9 canadienne. Le premier concernait les femmes, qui ont obtenu le droit de vote progressivement entre 1917 et 1918 au niveau f\u00e9d\u00e9ral et de 1916 \u00e0 1940 lors des \u00e9lections provinciales. Le deuxi\u00e8me groupe, les Autochtones canadiens, ne pouvait pas voter \u00e0 moins de se conformer \u00e0 un processus d\u2019\u00e9mancipation. En d\u2019autres termes, les Autochtones \u00e9taient contraints de renoncer \u00e0 leurs droits ancestraux pour pouvoir participer \u00e0 ce processus en vertu des anciennes dispositions de la Loi sur les Indiens<\/em>. Cette situation a pris fin en 1960 lors des \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales et en 1969 lors des \u00e9lections provinciales, avec l\u2019adoption par le Qu\u00e9bec de la Loi accordant le droit de vote aux Autochtones.[17]<\/strong><\/a><\/em> Le troisi\u00e8me groupe, les citoyens canadiens d\u2019origine asiatique, a d\u00e9finitivement obtenu le droit de vote en 1948.[18]<\/a> <\/p>\n

      \n
    1. \n

      Cadre juridique r\u00e9gissant le droit de vote<\/strong><\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      \u00c0 ce stade, il convient d\u2019aborder le droit de vote, d\u2019une part, au regard de la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s[19]<\/strong><\/a><\/em> et, d\u2019autre part, au regard des dispositions l\u00e9gislatives provinciales et f\u00e9d\u00e9rales qui en encadrent l\u2019exercice.<\/p>\n

      2.1. Un droit inscrit dans la Constitution<\/span><\/strong><\/h3>\n

      Les articles 3 et 15 de la Charte canadienne t\u00e9moignent <\/em>de la constitutionnalisation du droit de vote ; le premier \u00e9nonce ce droit, tandis que le second garantit son application \u00e0 tous : <\/p>\n

      Art.<\/strong>3 :<\/strong> Tout citoyen canadien a le droit de vote et est \u00e9ligible aux \u00e9lections l\u00e9gislatives f\u00e9d\u00e9rales ou provinciales.<\/p>\n

      Art. 15. (1<\/strong>) La loi ne fait acception de personne et s\u2019applique \u00e9galement \u00e0 tous ; tous ont droit \u00e0 la m\u00eame protection et au m\u00eame b\u00e9n\u00e9fice de la loi, sans aucune discrimination, notamment en raison de la race, de l\u2019origine nationale ou ethnique, de la couleur, de la religion, du sexe, l\u2019\u00e2ge ou les d\u00e9ficiences mentales ou physiques.[20]<\/a><\/p>\n

      Ni le Parlement ni l\u2019assembl\u00e9e l\u00e9gislative d\u2019une province ne peuvent y d\u00e9roger, l\u2019article 3 ne faisant pas partie des dispositions vis\u00e9es par l\u2019article 33 de la Charte canadienne<\/em>.[21]<\/a> Le droit de vote ne peut donc \u00eatre restreint que par une r\u00e8gle de droit, dans des limites raisonnables et dont la justification puisse \u00eatre d\u00e9montr\u00e9e dans le cadre d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 libre et d\u00e9mocratique.[22]<\/a> Il existe \u00e9galement un droit au secret du scrutin et un droit \u00e0 ce que son vote soit honn\u00eatement compt\u00e9 et enregistr\u00e9.[23]<\/a><\/p>\n

      2.2. Droit de vote Loi \u00e9lectorale du Canada<\/em><\/span><\/strong><\/h3>\n

      La Loi \u00e9lectorale du Canada[24]<\/strong><\/a><\/em> d\u00e9finit comme \u00e9lecteur toute personne qui, le jour du scrutin, est citoyen canadien et a atteint l\u2019\u00e2ge de dix-huit ans. Elle pose ainsi deux conditions : la majorit\u00e9 et la citoyennet\u00e9 canadienne. <\/p>\n

      Elle pr\u00e9voit \u00e9galement des cas d\u2019in\u00e9ligibilit\u00e9 visant notamment les d\u00e9tenus purgeant une peine de plus de deux ans, le directeur des \u00e9lections et le directeur adjoint des \u00e9lections.[25]<\/a> En ce qui concerne les incapacit\u00e9s, la Loi \u00e9lectorale du Canada<\/em> ne pr\u00e9voit plus de dispositions retirant ou restreignant le droit de vote aux \u00e9lecteurs souffrant de troubles cognitifs.<\/p>\n

      2.3. Dispositifs garantissant l\u2019exercice du droit de vote conform\u00e9ment \u00e0 la Loi \u00e9lectorale du Canada<\/em><\/strong><\/span><\/h3>\n

      L\u2019exercice du droit de vote est facultatif. Les employeurs doivent permettre \u00e0 leurs employ\u00e9s d\u2019exercer leur droit de vote le jour du scrutin en leur accordant un cr\u00e9neau d\u2019au moins trois heures cons\u00e9cutives.[26]<\/a> Des bureaux de vote peuvent \u00eatre mis en place pour faciliter l\u2019acc\u00e8s au scrutin.[27]<\/a> Par ailleurs, il est possible de transporter le mat\u00e9riel n\u00e9cessaire pour permettre aux personnes r\u00e9sidant dans une maison de retraite ou un \u00e9tablissement de soins de longue dur\u00e9e de voter.[28]<\/a> Il existe \u00e9galement des bulletins de vote sp\u00e9ciaux pour les \u00e9lecteurs r\u00e9sidant temporairement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, les \u00e9lecteurs r\u00e9sidant au Canada et les \u00e9lecteurs incarc\u00e9r\u00e9s.[29]<\/a> <\/p>\n

      2.4. Droit de vote au cours des diff\u00e9rentes l\u00e9gislatures<\/strong><\/span><\/h3>\n

      On peut identifier un d\u00e9nominateur commun : les provinces exigent que les \u00e9lecteurs aient au moins 18 ans le jour du scrutin et qu\u2019ils soient citoyens canadiens. Toutefois, il existe des diff\u00e9rences entre les provinces en ce qui concerne la r\u00e9sidence des \u00e9lecteurs. La majorit\u00e9 des provinces exigent que l\u2019\u00e9lecteur \u00e9ligible r\u00e9side dans la province depuis six mois et qu\u2019il r\u00e9side habituellement dans la circonscription \u00e9lectorale o\u00f9 il entend voter.[30]<\/a> Certaines provinces n\u2019exigent que la r\u00e9sidence habituelle dans la circonscription \u00e9lectorale sans pr\u00e9ciser de dur\u00e9e de r\u00e9sidence dans la province.[31]<\/a> Le Qu\u00e9bec se distingue en ce sens qu\u2019il exige que l\u2019\u00e9lecteur soit domicili\u00e9 au Qu\u00e9bec depuis six mois[32]<\/a>, la notion de domicile \u00e9tant diff\u00e9rente de celle de r\u00e9sidence en droit civil qu\u00e9b\u00e9cois. <\/p>\n

      2.5. Dispositifs garantissant l’exercice du droit de vote au sein des diff\u00e9rentes l\u00e9gislatures<\/span><\/strong><\/h3>\n

      Les provinces ont recours \u00e0 des m\u00e9canismes similaires \u00e0 ceux mis en place au niveau f\u00e9d\u00e9ral pour garantir l\u2019exercice du droit de vote. Dans la plupart des provinces, les employeurs sont tenus de permettre \u00e0 leurs employ\u00e9s d\u2019exercer leur droit de vote le jour du scrutin pendant une p\u00e9riode de trois heures cons\u00e9cutives, sans retenue sur salaire.[33]<\/a> Au Qu\u00e9bec, les employeurs doivent accorder quatre heures cons\u00e9cutives.[34]<\/a> Des m\u00e9canismes existent \u00e9galement pour faciliter l\u2019acc\u00e8s aux bureaux de vote dans les \u00e9tablissements d\u2019enseignement et d\u2019h\u00e9bergement.[35]<\/a> <\/p>\n

        \n
      1. \n

        Les enjeux li\u00e9s au droit de vote au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es<\/strong><\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

        De nos jours, des pratiques \u00e9tablies et des propositions alimentent les d\u00e9bats visant \u00e0 modifier le cadre juridique r\u00e9gissant le droit de vote :<\/p>\n

          \n
        1. Le vote par procuration :<\/strong> une pratique l\u00e9gale au Yukon et au Nunavut. Gr\u00e2ce \u00e0 ce dernier, les \u00e9lecteurs ont la possibilit\u00e9 de d\u00e9signer un mandataire pour exercer leur droit de vote.[36]<\/a> En principe, les \u00e9lecteurs ne peuvent recourir au vote par procuration que lorsqu\u2019ils se trouvent hors du territoire le jour du scrutin. Cependant, il semblerait que cette pratique connaisse des rat\u00e9s. En effet, lors des \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales de 2016 au Yukon, une candidate aurait sollicit\u00e9 des \u00e9lecteurs marginalis\u00e9s afin de leur faire remplir un formulaire de vote par procuration. La Gendarmerie royale du Canada m\u00e8ne actuellement une enqu\u00eate sur cette affaire. [37]<\/a><\/li>\n
        2. Abaissement de l\u2019\u00e2ge \u00e9lectoral<\/strong>: Dans un deuxi\u00e8me temps, compte tenu de la faible participation \u00e9lectorale, il est envisag\u00e9 d\u2019\u00e9tendre le droit de vote aux Canadiens \u00e2g\u00e9s de 16 ans afin d\u2019accro\u00eetre la participation des jeunes Canadiens. Une id\u00e9e qui soul\u00e8ve des questions quant \u00e0 la maturit\u00e9 et la prise de conscience des jeunes, mais aussi quant \u00e0 leur r\u00e9alit\u00e9. Plusieurs d\u2019entre eux doivent s\u2019acquitter d\u2019obligations relativement similaires \u00e0 celles des \u00e9lecteurs plus \u00e2g\u00e9s, telles que le paiement d\u2019imp\u00f4ts ou encore l\u2019exercice d\u2019un emploi.[38]<\/a> Soulignons la participation r\u00e9cente des \u00e9lecteurs \u00e2g\u00e9s de 16 \u00e0 17 ans de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard \u00e0 un r\u00e9f\u00e9rendum sur le mode de scrutin.[39]<\/a> <\/li>\n
        3. Accessibilit\u00e9 au processus \u00e9lectoral<\/strong>: Malgr\u00e9 des progr\u00e8s notables tant au niveau f\u00e9d\u00e9ral que provincial, l\u2019accessibilit\u00e9 au processus \u00e9lectoral semble toujours poser probl\u00e8me aux Canadiens souffrant d\u2019un handicap physique. Qu\u2019il s\u2019agisse de l\u2019emplacement des bureaux de vote ou de la technologie utilis\u00e9e, l\u2019exercice du droit de vote peut s\u2019av\u00e9rer difficile, voire rebutant, compte tenu des contraintes impos\u00e9es \u00e0 ces \u00e9lecteurs. Citons \u00e0 titre d\u2019exemple les \u00e9lecteurs ayant un handicap visuel, ces derniers devant, selon la gravit\u00e9 de leur handicap, se fier \u00e0 une tierce personne pour remplir leur bulletin de vote. [40]<\/a><\/li>\n
        4. Vote obligatoire<\/strong>: Certains sugg\u00e8rent de mettre en place un syst\u00e8me \u00e9lectoral dans lequel le vote serait obligatoire. Une mesure qui existe en Australie depuis 1924.[41]<\/a> Pour l\u2019instant, l\u2019exercice du droit de vote est facultatif ; les \u00e9lecteurs ont notamment la possibilit\u00e9 de se radier des listes \u00e9lectorales. <\/li>\n
        5. Vote des Canadiens expatri\u00e9s : <\/strong> Il s\u2019agit ici des expatri\u00e9s de longue date, c\u2019est-\u00e0-dire ceux qui r\u00e9sident \u00e0 l\u2019\u00e9tranger depuis plus de cinq ans. La Cour supr\u00eame du Canada devra se prononcer sur la constitutionnalit\u00e9 de la l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale actuelle qui les prive du droit de participer au processus \u00e9lectoral. La date de l\u2019audience n\u2019est pas encore fix\u00e9e. [42]<\/a><\/li>\n<\/ol>\n

           <\/p>\n

          R\u00e9f\u00e9rences<\/strong><\/span><\/h3>\n

          [1]<\/a> Henri BRUN, Guy TREMBLAY et Eug\u00e9nie BROUILLET, Droit constitutionnel, 5e \u00e9d., Cowansville, \u00c9ditions Yvon Blais, 2008, p. 410<\/p>\n

          [2]<\/a> Ibid<\/em>.<\/p>\n

          [3]<\/a> Buckie, C., La d\u00e9mocratie parlementaire en Nouvelle-\u00c9cosse : d\u00e9buts et \u00e9volution<\/em>, Province de la Nouvelle-\u00c9cosse, 2011, p. 16<\/p>\n

          [4]<\/a> Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l’\u00cele-du-Prince-\u00c9douard (2017), Chronologie de l’Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l’\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/em>, consult\u00e9 \u00e0 l’adresse http:\/\/www.gov.pe.ca\/photos\/original\/assemblytimelin.pdf<\/p>\n

          [5]<\/a> \u00c9lections Nouveau-Brunswick (2016) Histoire des \u00e9lections provinciales<\/em>. Consult\u00e9 \u00e0 l’adresse http:\/\/www.electionsnb.ca\/content\/enb\/fr\/about-us\/histoire.html <\/p>\n

          [6]<\/a> Toussignant, P. (2015) L\u2019Acte constitutionnel de 1791<\/em>. Consult\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse http:\/\/www.encyclopediecanadienne.ca\/fr\/article\/lacte-constitutionnel-de-1791\/ <\/p>\n

          [7]<\/a> Chambre d\u2019assembl\u00e9e de Terre-Neuve-et-Labrador (2017), Histoire de la Chambre d\u2019assembl\u00e9e<\/em>, consult\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse http:\/\/www.assembly.nl.ca\/education\/history.htm<\/p>\n

          [8]<\/a> \u00c9lections Canada, L\u2019Histoire du vote au Canada<\/em>, Bureau du directeur g\u00e9n\u00e9ral des \u00e9lections du Canada, Biblioth\u00e8que et Archives Canada, 2007, p. 6<\/p>\n

          [9]<\/a> ibid<\/em>., p. 3<\/p>\n

          [10]<\/a> Ibid<\/em>.<\/p>\n

          [11]<\/a>Ibid.<\/em>, p. 13<\/p>\n

          [12]<\/a> Strong-Boag, V. (2016) Le droit de vote des femmes au Canada<\/em>. Consult\u00e9 \u00e0 l’adresse http:\/\/www.encyclopediecanadienne.ca\/fr\/article\/droit-de-vote-des-femmes-2 <\/p>\n

          [13]<\/a> Loi constitutionnelle de 1867<\/em> (Royaume-Uni), 30 & 31 Vict., chap. 3, reproduite dans le Code des lois du Canada de 1985, annexe II, n\u00b0 5, articles 69, 71 et 88<\/p>\n

          [14]<\/a> Ibid.<\/em>, art. 17<\/p>\n

          [15]<\/a> Ibid.<\/em>, art. 41<\/p>\n

          [16]<\/a> supra<\/em>, note 8, p. 40<\/p>\n

          [17]<\/a> Leslie, J.F. (2016) Le droit de vote des peuples autochtones<\/em>. Consult\u00e9 \u00e0 l’adresse http:\/\/www.encyclopediecanadienne.ca\/fr\/article\/droit-de-vote-des-peuples-autochtones\/ <\/p>\n

          [18]<\/a> Fondation Historica (2006) Le droit de vote s\u2019\u00e9tend : les Canadiens d\u2019origine asiatique et le droit de vote<\/em>. Consult\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse http:\/\/www.histori.ca\/voices\/page.do?pageID=388 <\/p>\n

          [19]<\/a> Loi constitutionnelle de 1982, annexe <\/em>B de la Loi de 1982 sur le Canada<\/em> (Royaume-Uni), 1982, chap. 11<\/p>\n

          [20]<\/a> ibid.<\/em>, articles 3 et 15<\/p>\n

          [21]<\/a> ibid<\/em>., art. 33<\/p>\n

          [22]<\/a> Ibid., art. 1 <\/p>\n

          [23]<\/a> Renvoi : Circonscriptions \u00e9lectorales provinciales (Sask.)<\/em>, 1991 CSC 158, p. 166<\/p>\n

          [24]<\/a> Loi \u00e9lectorale du Canada<\/em>, L.C. 2000, chap. 9<\/p>\n

          [25]<\/a> Ibid.<\/em>, art. 4<\/p>\n

          [26]<\/a> ibid.<\/em>, art. 132<\/p>\n

          [27]<\/a> Ibid<\/em>., art. 122<\/p>\n

          [28]<\/a> Ibid<\/em>., art. 157<\/p>\n

          [29]<\/a> Ibid<\/em>., articles 227, 237 et 258<\/p>\n

          [30]<\/a> Loi sur les \u00e9lections<\/em>, RSA 2000, chap. E-1, art. 16 (Alberta) ; Loi sur les \u00e9lections<\/em>, SS 1996, chap. E-6.01, art. 16 (Saskatchewan) ; Loi sur les \u00e9lections<\/em>, CCSM. 2006, chap. E-30, art. 5 (Manitoba) ; Loi \u00e9lectorale<\/em>, RSBC, chap. 106, art. 29 (Colombie-Britannique) ; Loi sur les \u00e9lections, SNS <\/em>, 2011, chap. 5, art. 38 (Nouvelle-\u00c9cosse) ; Loi \u00e9lectorale,<\/em> RSPEI. 1988, chap. E-1, art. 20 (\u00cele-du-Prince-\u00c9douard). <\/p>\n

          [31]<\/a> Loi sur les \u00e9lections,<\/em> L.R.O. 1990, chap. E.6, art. 1.1 et 15 (Ontario) ; Loi sur les \u00e9lections, L.R.N.-B. <\/em>1973, chap. E-3, art. 43 (Nouveau-Brunswick) ; Loi sur les \u00e9lections, SNL <\/em>. 1992, chap. E-3.1, art. 23 et 26 (Terre-Neuve) <\/p>\n

          [32]<\/a> Loi \u00e9lectorale,<\/em> RLRQ, ch. E-3.3 <\/p>\n

          [33]<\/a> Loi \u00e9lectorale,<\/em> L.R.O. 1990, chap. E.6, art. 6 (Ontario) ; Loi sur les \u00e9lections, L.R.N.-B. <\/em>1973, chap. E-3, art. 86 (Nouveau-Brunswick) ; Loi \u00e9lectorale,<\/em> L.R.Q. ch. E-3.3, art. 335 (Qu\u00e9bec) ; Loi \u00e9lectorale<\/em>, RSA. 2000, ch. E-1, art. 132 (Alberta) <\/p>\n

          [34]<\/a> supra<\/em>, note 32, art. 335<\/p>\n

          [35]<\/a> ibid.<\/em><\/p>\n

          [36]<\/a> Loi \u00e9lectorale,<\/em> RSY 2002, art. 106<\/p>\n

          [37]<\/a> CANADIAN BRODCASTING NEWS. (27 octobre 2016). \u00ab Un candidat lib\u00e9ral d\u00e9fend le recours au vote par procuration pour les personnes marginalis\u00e9es \u00bb, CBC News<\/em>, consult\u00e9 \u00e0 l’adresse http:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/north\/tamara-goeppel-proxy-votes-elections-yukon-1.3823292 <\/p>\n

          [38]<\/a> GLOBAL NEWS. (28 janvier 2016), \u00ab Voter d\u00e8s 16 ans ? Un nouveau projet de loi parlementaire l’esp\u00e8re\u00bb, Global News<\/em>, consult\u00e9 \u00e0 l’adresse http:\/\/globalnews.ca\/news\/2484382\/voting-at-sweet-16-a-new-parliamentary-bill-hopes-so\/ <\/p>\n

          [39]<\/a> SOCI\u00c9T\u00c9 RADIO-CANADA. (29 septembre 2016). \u00ab R\u00e9f\u00e9rendum \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard : les jeunes appel\u00e9s aux urnes \u00bb, Radio-Canada<\/em>, consult\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse http:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/805874\/acadie-ipe-plebiscite-vote-reforme-electorale-jeunes <\/p>\n

          [40]<\/a> CANADIAN BRODCASTING NEWS. (12 septembre 2015). \u00ab Galeries photos CBC SecureDrop \u00bb <\/p>\n

          \u00ab Les \u00e9lecteurs en situation de handicap continuent de se heurter \u00e0 des probl\u00e8mes d’accessibilit\u00e9 dans les bureaux de vote, selon des d\u00e9fenseurs de leurs droits \u00bb, CBC News<\/em>, consult\u00e9 sur http:\/\/www.cbc.ca\/news\/politics\/canada-election-2015-disabled-voters-challenges-polls-1.3225715<\/p>\n

          [41]<\/a> Commission \u00e9lectorale australienne (2011) Le vote obligatoire en Australie<\/em>. Consult\u00e9 \u00e0 l’adresse http:\/\/www.aec.gov.au\/About_AEC\/Publications\/voting\/index.htm <\/p>\n

          [42]<\/a> Cour supr\u00eame du Canada (2016) , Gillian Frank et al. c. Procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canada<\/em>. Consult\u00e9 \u00e0 l’adresse http:\/\/www.scc-csc.ca\/case-dossier\/info\/sum-som-fra.aspx?cas=36645 <\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          [vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb…<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":15987,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[360,358],"tags":[],"class_list":["post-16211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-affaires-et-jurisprudence","category-droits-de-parole"],"yoast_head":"\nGuide pour bien comprendre le droit de vote au Canada - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide pour bien comprendre le droit de vote au Canada - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/guide-pour-bien-comprendre-le-droit-de-vote-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-09T19:46:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T15:33:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/tr-voters-header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guest Author\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guest Author\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/guide-pour-bien-comprendre-le-droit-de-vote-au-canada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/guide-pour-bien-comprendre-le-droit-de-vote-au-canada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Guest Author\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6dc0e50d379b98de74033fec10b0216d\"},\"headline\":\"Guide pour bien comprendre le droit de vote au Canada\",\"datePublished\":\"2017-02-09T19:46:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T15:33:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/guide-pour-bien-comprendre-le-droit-de-vote-au-canada\\\/\"},\"wordCount\":3279,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/guide-pour-bien-comprendre-le-droit-de-vote-au-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/tr-voters-header.jpg\",\"articleSection\":[\"Affaires et jurisprudence\",\"Droits de parole\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/guide-pour-bien-comprendre-le-droit-de-vote-au-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/guide-pour-bien-comprendre-le-droit-de-vote-au-canada\\\/\",\"name\":\"Guide pour bien comprendre le droit de vote au Canada - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/guide-pour-bien-comprendre-le-droit-de-vote-au-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/guide-pour-bien-comprendre-le-droit-de-vote-au-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/tr-voters-header.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-09T19:46:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T15:33:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6dc0e50d379b98de74033fec10b0216d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/guide-pour-bien-comprendre-le-droit-de-vote-au-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/guide-pour-bien-comprendre-le-droit-de-vote-au-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/guide-pour-bien-comprendre-le-droit-de-vote-au-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/tr-voters-header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/tr-voters-header.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/guide-pour-bien-comprendre-le-droit-de-vote-au-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Guide pour bien comprendre le droit de vote au Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6dc0e50d379b98de74033fec10b0216d\",\"name\":\"Guest Author\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Guest Author\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/guest\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide pour bien comprendre le droit de vote au Canada - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Guide pour bien comprendre le droit de vote au Canada - CCLA","og_description":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb...","og_url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/guide-pour-bien-comprendre-le-droit-de-vote-au-canada\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2017-02-09T19:46:25+00:00","article_modified_time":"2026-06-11T15:33:08+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/tr-voters-header.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guest Author","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Guest Author","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/guide-pour-bien-comprendre-le-droit-de-vote-au-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/guide-pour-bien-comprendre-le-droit-de-vote-au-canada\/"},"author":{"name":"Guest Author","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/6dc0e50d379b98de74033fec10b0216d"},"headline":"Guide pour bien comprendre le droit de vote au Canada","datePublished":"2017-02-09T19:46:25+00:00","dateModified":"2026-06-11T15:33:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/guide-pour-bien-comprendre-le-droit-de-vote-au-canada\/"},"wordCount":3279,"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/guide-pour-bien-comprendre-le-droit-de-vote-au-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/tr-voters-header.jpg","articleSection":["Affaires et jurisprudence","Droits de parole"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/guide-pour-bien-comprendre-le-droit-de-vote-au-canada\/","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/guide-pour-bien-comprendre-le-droit-de-vote-au-canada\/","name":"Guide pour bien comprendre le droit de vote au Canada - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/guide-pour-bien-comprendre-le-droit-de-vote-au-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/guide-pour-bien-comprendre-le-droit-de-vote-au-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/tr-voters-header.jpg","datePublished":"2017-02-09T19:46:25+00:00","dateModified":"2026-06-11T15:33:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/6dc0e50d379b98de74033fec10b0216d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/guide-pour-bien-comprendre-le-droit-de-vote-au-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/guide-pour-bien-comprendre-le-droit-de-vote-au-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/guide-pour-bien-comprendre-le-droit-de-vote-au-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/tr-voters-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/tr-voters-header.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/guide-pour-bien-comprendre-le-droit-de-vote-au-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Guide pour bien comprendre le droit de vote au Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/6dc0e50d379b98de74033fec10b0216d","name":"Guest Author","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","caption":"Guest Author"},"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/author\/guest\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16211"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16222,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16211\/revisions\/16222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}