{"id":15948,"date":"2019-04-19T01:01:46","date_gmt":"2019-04-19T05:01:46","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/laclc-devant-la-cour-supreme-la-vie-privee-bafouee\/"},"modified":"2026-06-11T11:28:56","modified_gmt":"2026-06-11T15:28:56","slug":"laclc-devant-la-cour-supreme-la-vie-privee-bafouee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/vie-privee\/surveillance-et-technologie\/laclc-devant-la-cour-supreme-la-vie-privee-bafouee\/","title":{"rendered":"L&rsquo;ACLC devant la Cour supr\u00eame : la vie priv\u00e9e bafou\u00e9e"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30&Prime;][vc_column_text]<strong><span class=\"posted-on\"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2019-04-19T10:00:01-04:00\">19 avril 2019<\/time><\/span><\/strong><\/p>\n<p>C&rsquo;est un revers pour la vie priv\u00e9e dans une d\u00e9cision d\u00e9cevante de la Cour supr\u00eame rendue le 18 avril dans l&rsquo;affaire <i>R c. Mills. <\/i>La Cour a invoqu\u00e9 quatre motifs diff\u00e9rents dans cette d\u00e9cision, ce qui refl\u00e8te la complexit\u00e9 des enjeux d\u2019une affaire combinant une op\u00e9ration d\u2019infiltration polici\u00e8re, des \u00e9changes priv\u00e9s entre un agent se faisant passer pour une jeune fille et l\u2019accus\u00e9 sur une plateforme en ligne, ainsi que l\u2019utilisation d\u2019une technologie de capture d\u2019\u00e9cran pour enregistrer des conversations \u00e9lectroniques en cours, le tout sans mandat judiciaire.<\/p>\n<p>L\u2019ACLC est intervenue dans cette affaire pour faire valoir qu\u2019une sph\u00e8re de vie priv\u00e9e pour les communications \u00e9lectroniques est essentielle dans une soci\u00e9t\u00e9 libre et d\u00e9mocratique. Les Canadiens devraient pouvoir avoir des conversations priv\u00e9es en t\u00eate-\u00e0-t\u00eate, \u00e0 l\u2019abri de toute ing\u00e9rence de l\u2019\u00c9tat. Nous avons \u00e9galement demand\u00e9 \u00e0 la Cour de confirmer que la conclusion rendue dans <i>l\u2019affaire R c. Marakah, selon laquelle <\/i>les messages texte peuvent donner lieu \u00e0 des attentes raisonnables en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e, s\u2019applique \u00e9galement \u00e0 d\u2019autres formes de communications \u00e9lectroniques, telles que les applications de messagerie instantan\u00e9e omnipr\u00e9sentes que bon nombre d\u2019entre nous utilisons comme alternative aux SMS.  <\/p>\n<p>Sur ce point, la Cour a donn\u00e9 raison \u00e0 cette opinion majoritaire, qui a estim\u00e9 que les conversations \u00e9lectroniques en t\u00eate-\u00e0-t\u00eate en l&rsquo;esp\u00e8ce \u00ab ne se distinguent pas, sur le plan juridique, des SMS \u00bb. Cette confirmation d&rsquo;une approche technologiquement neutre, qui met l&rsquo;accent sur le caract\u00e8re priv\u00e9 des conversations plut\u00f4t que sur la plateforme sur laquelle elles ont lieu, constitue une petite victoire. <\/p>\n<p>Mais les juges Abella, Gascon et Brown concluent ensuite que les attentes de l\u2019accus\u00e9 en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e n\u2019\u00e9taient pas objectivement raisonnables en l\u2019esp\u00e8ce, car \u00ab les adultes ne peuvent raisonnablement s\u2019attendre \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une vie priv\u00e9e en ligne avec des enfants qu\u2019ils ne connaissent pas \u00bb. Bien que la protection offerte par l\u2019article 8 de la Charte soit g\u00e9n\u00e9ralement neutre sur le plan du contenu, le fait que la relation ait \u00e9t\u00e9 orchestr\u00e9e par la police et la nature socialement r\u00e9pr\u00e9hensible du leurre d\u2019enfants ont pes\u00e9 plus lourdement dans les motifs r\u00e9dig\u00e9s par le juge Brown : \u00ab Le pr\u00e9sent appel porte sur un ensemble particulier de circonstances, o\u00f9 la nature de la relation et celle de la technique d\u2019enqu\u00eate sont d\u00e9terminantes. \u00bb<\/p>\n<p>Les juges Wagner et Karakatsanis ont avanc\u00e9 des motifs diff\u00e9rents pour conclure qu\u2019il n\u2019y avait pas eu violation de l\u2019article 8. Ils ont estim\u00e9 que, lorsque des agents infiltr\u00e9s communiquent par \u00e9crit avec des particuliers, il n\u2019y a ni perquisition ni saisie, car l\u2019agent est le destinataire vis\u00e9 des messages. De m\u00eame, en mati\u00e8re de communication \u00e9crite, ils ont estim\u00e9 que la capture d&rsquo;\u00e9cran du message ne n\u00e9cessitait pas d&rsquo;autorisation judiciaire, car l&rsquo;exp\u00e9diteur, en s&rsquo;engageant dans une conversation \u00e9crite, devait comprendre que le destinataire aurait la possibilit\u00e9 de conserver une copie de cette conversation.   <\/p>\n<p>Seul le juge Martin a estim\u00e9 que la surveillance par l&rsquo;\u00c9tat de cette conversation priv\u00e9e constituait, en r\u00e9alit\u00e9, une perquisition contraire \u00e0 l&rsquo;article 8 en l&rsquo;absence d&rsquo;autorisation judiciaire, et qu&rsquo;en outre, le logiciel de capture d&rsquo;\u00e9cran constituait bel et bien une interception au sens du <i>Code p\u00e9nal<\/i>. <\/p>\n<p>Il sera int\u00e9ressant d\u2019observer l\u2019impact final de cette d\u00e9cision sur les op\u00e9rations d\u2019infiltration men\u00e9es par la police : s\u2019appliquera-t-elle uniquement aux enqu\u00eates concernant les pr\u00e9dateurs sexuels et les enfants, ou la police l\u2019interpr\u00e9tera-t-elle comme att\u00e9nuant de mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une autorisation judiciaire dans le cadre des op\u00e9rations d\u2019infiltration en ligne ? La police tentera-t-elle d\u2019\u00e9tendre ce raisonnement \u00e0 la surveillance d\u2019autres populations vuln\u00e9rables, telles que les personnes ou les groupes victimes de discrimination raciale ? Les motifs expos\u00e9s par le juge en chef Wagner et la juge Karakatsanis ont en effet vis\u00e9 \u00e0 limiter cette possibilit\u00e9, en soulignant que le simple fait qu\u2019ils aient conclu que l\u2019article 8 ne s\u2019appliquait pas en l\u2019esp\u00e8ce \u00ab ne signifie pas que les op\u00e9rations polici\u00e8res d\u2019infiltration en ligne <i>ne<\/i> porteront <i>jamais<\/i> atteinte \u00e0 une attente raisonnable en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e \u00bb.   <\/p>\n<p>Les protections pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article 8 de la Charte exigent un \u00e9quilibre entre l\u2019int\u00e9r\u00eat du public \u00e0 ne pas \u00eatre importun\u00e9 et l\u2019int\u00e9r\u00eat du gouvernement \u00e0 faire respecter la loi. Mais cet \u00e9quilibre doit \u00eatre \u00e9tabli apr\u00e8s l\u2019analyse de l\u2019attente raisonnable en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e, et non dans le cadre de celle-ci. Les motifs de la juge Martin aboutissent finalement \u00e0 la m\u00eame d\u00e9cision que le reste de la Cour, mais \u00e0 l\u2019issue d\u2019une analyse tr\u00e8s diff\u00e9rente. Elle affirme que la question \u00e0 laquelle il faut r\u00e9pondre ne peut se concentrer uniquement sur les adultes qui communiquent en ligne avec des enfants \u00e0 des fins malveillantes, mais doit reconna\u00eetre les implications plus larges (que l\u2019ACLC a \u00e9galement identifi\u00e9es) qui sont au c\u0153ur de l\u2019affaire, \u00e0 savoir : \u00ab les membres de la soci\u00e9t\u00e9 ont-ils une attente raisonnable que leurs communications \u00e9lectroniques priv\u00e9es ne soient pas saisies par l\u2019\u00c9tat \u00e0 sa seule discr\u00e9tion \u00bb ?   <\/p>\n<p>L&rsquo;ACLC continuera \u00e0 d\u00e9fendre cette derni\u00e8re cause.<\/p>\n<p>Nous tenons \u00e0 remercier nos avocats b\u00e9n\u00e9voles Frank Addario et James Foy, du cabinet Addario Law Group LLP, pour leur travail dans cette affaire.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/scc-csc.lexum.com\/scc-csc\/scc-csc\/en\/item\/17683\/index.do\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vous pouvez consulter la d\u00e9cision de la Cour ici<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FM070_Intervener_Canadian-Civil-Liberties-Association.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vous pouvez consulter le m\u00e9moire de l\u2019ACLC ici  <\/a><\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C&rsquo;est un revers pour la vie priv\u00e9e dans une d\u00e9cision d\u00e9cevante de la Cour supr\u00eame rendue le 18 avril dans l&rsquo;affaire R c. Mills. La Cour a invoqu\u00e9 quatre motifs diff\u00e9rents dans cette d\u00e9cision, ce qui refl\u00e8te la complexit\u00e9 des enjeux d\u2019une affaire combinant une op\u00e9ration d\u2019infiltration polici\u00e8re, des \u00e9changes priv\u00e9s entre un agent se faisant passer pour une jeune fille et l\u2019accus\u00e9 sur une plateforme en ligne, ainsi que l\u2019utilisation d\u2019une technologie de capture d\u2019\u00e9cran pour enregistrer des conversations \u00e9lectroniques en cours, le tout sans mandat judiciaire. <\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":12940,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[337,290,272,271],"tags":[],"class_list":["post-15948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-perquisitions-et-saisies","category-principaux-cas-et-rapports","category-surveillance-et-technologie","category-vie-privee"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;ACLC devant la Cour supr\u00eame : la vie priv\u00e9e bafou\u00e9e - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;ACLC devant la Cour supr\u00eame : la vie priv\u00e9e bafou\u00e9e - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C&#039;est un revers pour la vie priv\u00e9e dans une d\u00e9cision d\u00e9cevante de la Cour supr\u00eame rendue le 18 avril dans l&#039;affaire R c. Mills. La Cour a invoqu\u00e9 quatre motifs diff\u00e9rents dans cette d\u00e9cision, ce qui refl\u00e8te la complexit\u00e9 des enjeux d\u2019une affaire combinant une op\u00e9ration d\u2019infiltration polici\u00e8re, des \u00e9changes priv\u00e9s entre un agent se faisant passer pour une jeune fille et l\u2019accus\u00e9 sur une plateforme en ligne, ainsi que l\u2019utilisation d\u2019une technologie de capture d\u2019\u00e9cran pour enregistrer des conversations \u00e9lectroniques en cours, le tout sans mandat judiciaire.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/vie-privee\/surveillance-et-technologie\/laclc-devant-la-cour-supreme-la-vie-privee-bafouee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-19T05:01:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T15:28:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Justice_750x900.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Brenda McPhail\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Brenda\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Brenda McPhail\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/surveillance-et-technologie\\\/laclc-devant-la-cour-supreme-la-vie-privee-bafouee\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/surveillance-et-technologie\\\/laclc-devant-la-cour-supreme-la-vie-privee-bafouee\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Brenda McPhail\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a562788cc35d88fce621d51d7b9b7d27\"},\"headline\":\"L&rsquo;ACLC devant la Cour supr\u00eame : la vie priv\u00e9e bafou\u00e9e\",\"datePublished\":\"2019-04-19T05:01:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T15:28:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/surveillance-et-technologie\\\/laclc-devant-la-cour-supreme-la-vie-privee-bafouee\\\/\"},\"wordCount\":1442,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/surveillance-et-technologie\\\/laclc-devant-la-cour-supreme-la-vie-privee-bafouee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Justice_750x900.jpg\",\"articleSection\":[\"Perquisitions et saisies\",\"PRINCIPAUX CAS ET RAPPORTS\",\"Surveillance et technologie\",\"VIE PRIV\u00c9E\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/surveillance-et-technologie\\\/laclc-devant-la-cour-supreme-la-vie-privee-bafouee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/surveillance-et-technologie\\\/laclc-devant-la-cour-supreme-la-vie-privee-bafouee\\\/\",\"name\":\"L'ACLC devant la Cour supr\u00eame : la vie priv\u00e9e bafou\u00e9e - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/surveillance-et-technologie\\\/laclc-devant-la-cour-supreme-la-vie-privee-bafouee\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/surveillance-et-technologie\\\/laclc-devant-la-cour-supreme-la-vie-privee-bafouee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Justice_750x900.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-19T05:01:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T15:28:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a562788cc35d88fce621d51d7b9b7d27\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/surveillance-et-technologie\\\/laclc-devant-la-cour-supreme-la-vie-privee-bafouee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/surveillance-et-technologie\\\/laclc-devant-la-cour-supreme-la-vie-privee-bafouee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/surveillance-et-technologie\\\/laclc-devant-la-cour-supreme-la-vie-privee-bafouee\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Justice_750x900.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Justice_750x900.jpg\",\"width\":750,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/surveillance-et-technologie\\\/laclc-devant-la-cour-supreme-la-vie-privee-bafouee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L&rsquo;ACLC devant la Cour supr\u00eame : la vie priv\u00e9e bafou\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a562788cc35d88fce621d51d7b9b7d27\",\"name\":\"Brenda McPhail\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b18ffdbbca7e655d025c1ef4c7efccf0fe47586afe268b76b82493c5b4a3d54f?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b18ffdbbca7e655d025c1ef4c7efccf0fe47586afe268b76b82493c5b4a3d54f?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b18ffdbbca7e655d025c1ef4c7efccf0fe47586afe268b76b82493c5b4a3d54f?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Brenda McPhail\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Brenda\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/brenda\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'ACLC devant la Cour supr\u00eame : la vie priv\u00e9e bafou\u00e9e - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'ACLC devant la Cour supr\u00eame : la vie priv\u00e9e bafou\u00e9e - CCLA","og_description":"C'est un revers pour la vie priv\u00e9e dans une d\u00e9cision d\u00e9cevante de la Cour supr\u00eame rendue le 18 avril dans l'affaire R c. Mills. La Cour a invoqu\u00e9 quatre motifs diff\u00e9rents dans cette d\u00e9cision, ce qui refl\u00e8te la complexit\u00e9 des enjeux d\u2019une affaire combinant une op\u00e9ration d\u2019infiltration polici\u00e8re, des \u00e9changes priv\u00e9s entre un agent se faisant passer pour une jeune fille et l\u2019accus\u00e9 sur une plateforme en ligne, ainsi que l\u2019utilisation d\u2019une technologie de capture d\u2019\u00e9cran pour enregistrer des conversations \u00e9lectroniques en cours, le tout sans mandat judiciaire.","og_url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/vie-privee\/surveillance-et-technologie\/laclc-devant-la-cour-supreme-la-vie-privee-bafouee\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2019-04-19T05:01:46+00:00","article_modified_time":"2026-06-11T15:28:56+00:00","og_image":[{"width":750,"height":900,"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Justice_750x900.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Brenda McPhail","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Brenda","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Brenda McPhail","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/vie-privee\/surveillance-et-technologie\/laclc-devant-la-cour-supreme-la-vie-privee-bafouee\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/vie-privee\/surveillance-et-technologie\/laclc-devant-la-cour-supreme-la-vie-privee-bafouee\/"},"author":{"name":"Brenda McPhail","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/a562788cc35d88fce621d51d7b9b7d27"},"headline":"L&rsquo;ACLC devant la Cour supr\u00eame : la vie priv\u00e9e bafou\u00e9e","datePublished":"2019-04-19T05:01:46+00:00","dateModified":"2026-06-11T15:28:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/vie-privee\/surveillance-et-technologie\/laclc-devant-la-cour-supreme-la-vie-privee-bafouee\/"},"wordCount":1442,"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/vie-privee\/surveillance-et-technologie\/laclc-devant-la-cour-supreme-la-vie-privee-bafouee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Justice_750x900.jpg","articleSection":["Perquisitions et saisies","PRINCIPAUX CAS ET RAPPORTS","Surveillance et technologie","VIE PRIV\u00c9E"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/vie-privee\/surveillance-et-technologie\/laclc-devant-la-cour-supreme-la-vie-privee-bafouee\/","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/vie-privee\/surveillance-et-technologie\/laclc-devant-la-cour-supreme-la-vie-privee-bafouee\/","name":"L'ACLC devant la Cour supr\u00eame : la vie priv\u00e9e bafou\u00e9e - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/vie-privee\/surveillance-et-technologie\/laclc-devant-la-cour-supreme-la-vie-privee-bafouee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/vie-privee\/surveillance-et-technologie\/laclc-devant-la-cour-supreme-la-vie-privee-bafouee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Justice_750x900.jpg","datePublished":"2019-04-19T05:01:46+00:00","dateModified":"2026-06-11T15:28:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/a562788cc35d88fce621d51d7b9b7d27"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/vie-privee\/surveillance-et-technologie\/laclc-devant-la-cour-supreme-la-vie-privee-bafouee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/vie-privee\/surveillance-et-technologie\/laclc-devant-la-cour-supreme-la-vie-privee-bafouee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/vie-privee\/surveillance-et-technologie\/laclc-devant-la-cour-supreme-la-vie-privee-bafouee\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Justice_750x900.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Justice_750x900.jpg","width":750,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/vie-privee\/surveillance-et-technologie\/laclc-devant-la-cour-supreme-la-vie-privee-bafouee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L&rsquo;ACLC devant la Cour supr\u00eame : la vie priv\u00e9e bafou\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/a562788cc35d88fce621d51d7b9b7d27","name":"Brenda McPhail","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b18ffdbbca7e655d025c1ef4c7efccf0fe47586afe268b76b82493c5b4a3d54f?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b18ffdbbca7e655d025c1ef4c7efccf0fe47586afe268b76b82493c5b4a3d54f?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b18ffdbbca7e655d025c1ef4c7efccf0fe47586afe268b76b82493c5b4a3d54f?s=96&d=blank&r=g","caption":"Brenda McPhail"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Brenda"],"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/author\/brenda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15948"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15951,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15948\/revisions\/15951"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}