{"id":15867,"date":"2020-03-20T06:09:36","date_gmt":"2020-03-20T10:09:36","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/sante-publique-pandemies-et-vie-privee\/"},"modified":"2026-06-11T11:10:16","modified_gmt":"2026-06-11T15:10:16","slug":"sante-publique-pandemies-et-vie-privee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/vie-privee\/sante-publique-pandemies-et-vie-privee\/","title":{"rendered":"Sant\u00e9 publique, pand\u00e9mies et vie priv\u00e9e"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]La technologie peut servir d\u2019outil pour pr\u00e9server la sant\u00e9 et la dignit\u00e9 humaines, ou bien pour porter atteinte \u00e0 nos valeurs et \u00e0 nos droits. Nous devons faire un choix, et nos d\u00e9cisions doivent pouvoir se justifier non seulement pendant la crise, mais aussi une fois que la panique se sera apais\u00e9e. La protection de la vie priv\u00e9e peut sembler \u00eatre le dernier de nos soucis en pleine pand\u00e9mie mondiale. <\/p>\n

Mais c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment lorsque nous avons peur que nous pouvons \u00eatre tent\u00e9s de renoncer aux droits auxquels nous tenons habituellement en \u00e9change de la s\u00e9curit\u00e9 \u2014 ou m\u00eame simplement du sentiment d\u2019\u00eatre plus en s\u00e9curit\u00e9, ce qui n\u2019est pas la m\u00eame chose. Les droits \u00e0 la libert\u00e9 en p\u00e9riode de quarantaine, les droits \u00e0 la mobilit\u00e9 en p\u00e9riode de restrictions de d\u00e9placement, et les droits \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 lorsque les mesures d\u2019urgence touchent certains plus que d\u2019autres, doivent tous faire l\u2019objet d\u2019une surveillance attentive et, bien s\u00fbr, l\u2019ACLC veille \u00e0 ce que nos gouvernements continuent de s\u2019en tenir \u00e0 des restrictions prudentes, limit\u00e9es et minimales lorsqu\u2019ils prennent des mesures d\u2019urgence. Mais ces droits garantis par la Charte ont tous un point commun. La libert\u00e9, la mobilit\u00e9 et l\u2019\u00e9galit\u00e9 sont toutes universellement reconnues comme si fondamentales que, lorsque l\u2019urgence sera pass\u00e9e, lorsque la crise sera ma\u00eetris\u00e9e, il ne fait pratiquement aucun doute qu\u2019elles seront r\u00e9tablies sans h\u00e9sitation ou que le prix \u00e0 payer sera tr\u00e8s lourd si ce n\u2019est pas le cas. <\/p>\n

Je crains que la vie priv\u00e9e ne soit pas toujours consid\u00e9r\u00e9e \u00e0 sa juste valeur, comme faisant partie de cette m\u00eame cat\u00e9gorie. Non pas parce qu\u2019elle n\u2019est pas fondamentale ; en effet, il s\u2019agit d\u2019un droit humain \u00e0 part enti\u00e8re, reconnu au niveau international, et d\u2019un droit fondamental qui est au c\u0153ur de la libert\u00e9 et favorise l\u2019\u00e9galit\u00e9. Mais la vie priv\u00e9e est aussi un droit dont les entreprises et les forces de l\u2019ordre nous disent activement, bien qu\u2019\u00e0 tort, que nous pourrions vouloir y renoncer. Nous sommes habitu\u00e9s \u00e0 troquer la vie priv\u00e9e contre la commodit\u00e9 \u2014je veux savoir quelle distance j\u2019ai parcourue \u00e0 v\u00e9lo, alors je laisse une application transmettre mes donn\u00e9es d\u2019activit\u00e9 physique \u00e0 Google<\/a>\u2014 ou m\u00eame convaincus que c\u2019est pour notre propre bien \u2014je veux un quartier s\u00fbr, alors cela ne fera peut-\u00eatre pas de mal de laisser la police consulter les donn\u00e9es de ma sonnette Amazon Ring<\/a>. <\/p>\n

Cela signifie que nous devons \u00eatre particuli\u00e8rement vigilants face aux atteintes \u00e0 la vie priv\u00e9e en p\u00e9riode d’urgence, qui pourraient modifier l’acceptation sociale de telles intrusions une fois la crise pass\u00e9e.<\/p>\n

Soyons clairs. Des informations opportunes, d\u00e9taill\u00e9es et pr\u00e9cises sont absolument indispensables \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9 des interventions de sant\u00e9 publique. Nous avons parfois tendance \u00e0 consid\u00e9rer le mot \u00ab surveillance \u00bb comme toujours n\u00e9gatif, mais ce n\u2019est bien s\u00fbr pas le cas. En mati\u00e8re de suivi des maladies, il existe une pratique ancienne et n\u00e9cessaire de surveillance des maladies infectieuses, reconnue par les \u00e9pid\u00e9miologistes et les organismes de sant\u00e9 publique comme essentielle \u00e0 la capacit\u00e9 de concevoir, de mettre en \u0153uvre et d\u2019\u00e9valuer les activit\u00e9s de sant\u00e9 publique. Tout comme nous comprenons que le recours \u00e0 des ma\u00eetres-nageurs pour nous surveiller dans une piscine publique r\u00e9duit le risque de noyade, nous savons que la mise en \u0153uvre de bonnes pratiques de surveillance des maladies peut soutenir l\u2019\u00e9laboration de strat\u00e9gies de r\u00e9duction des risques fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes. De plus, la transparence des informations sur la progression de la maladie en p\u00e9riode de pand\u00e9mie est importante pour l\u2019\u00e9ducation du public, et notre capacit\u00e9 \u00e0 faire confiance aux d\u00e9cisions de nos agences de sant\u00e9 publique est renforc\u00e9e si nous pouvons consulter les donn\u00e9es sur lesquelles elles fondent leurs d\u00e9cisions et savoir qu\u2019elles agissent en s\u2019appuyant sur la science et les preuves. <\/p>\n

Le d\u00e9fi, bien s\u00fbr, consiste \u00e0 trouver des moyens d’obtenir les informations n\u00e9cessaires qui soient proportionn\u00e9s et le moins intrusifs possible pour les personnes dont la sant\u00e9 est au c\u0153ur de ces efforts de collecte de donn\u00e9es \u2014 m\u00eame si l’analyse de proportionnalit\u00e9 peut prendre une forme quelque peu diff\u00e9rente en p\u00e9riode de pand\u00e9mie.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019\u00e8re du big data, on trouve d\u00e9j\u00e0, hors du Canada, des exemples de gouvernements cherchant \u00e0 exploiter les bases de donn\u00e9es existantes sur les citoyens, y compris les informations de localisation recueillies par tant de nos appareils connect\u00e9s, en particulier les t\u00e9l\u00e9phones que la plupart d\u2019entre nous emportons partout avec nous. Isra\u00ebl a approuv\u00e9 des mesures d\u2019urgence<\/a> permettant \u00e0 ses agences de s\u00e9curit\u00e9 de suivre les personnes identifi\u00e9es comme potentiellement atteintes de la COVID-19 \u00e0 l\u2019aide des donn\u00e9es de localisation issues des op\u00e9rateurs de t\u00e9l\u00e9communications, et utilise ces informations pour v\u00e9rifier le respect des consignes de quarantaine, ainsi que pour d\u00e9terminer avec qui d\u2019autre ces personnes ont pu \u00eatre en contact et qui sont donc expos\u00e9es au risque d\u2019infection. Les lois temporaires autorisant ces pratiques ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es au milieu de la nuit, sans l\u2019accord du Parlement. Aux \u00c9tats-Unis, le Wall Street Journal rapporte des discussions<\/a> entre le gouvernement am\u00e9ricain et les entreprises technologiques Palantir (la soci\u00e9t\u00e9 qui aide le d\u00e9partement am\u00e9ricain de la S\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure \u00e0 mener ses contr\u00f4les d\u2019immigration et ses descentes sur les lieux de travail<\/a>) et Clearview AI (qui a re\u00e7u des lettres de mise en demeure<\/a> de la part de la plupart des grandes plateformes de r\u00e9seaux sociaux pour avoir r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 des milliards d\u2019images<\/a> sur leurs sites et les avoir utilis\u00e9es dans leur application de reconnaissance faciale commercialis\u00e9e aupr\u00e8s de la police) au sujet d\u2019\u00e9ventuels outils de d\u00e9pistage. Ta\u00efwan<\/a>, quant \u00e0 lui, attribue le maintien de faibles taux d\u2019infection \u00e0 l\u2019interconnexion intensive des bases de donn\u00e9es de l\u2019immigration et des douanes avec sa base de donn\u00e9es nationale d\u2019assurance maladie, qui a permis des alertes en temps r\u00e9el lors des consultations m\u00e9dicales, ainsi qu\u2019au suivi par t\u00e9l\u00e9phone mobile pour faire respecter les quarantaines des voyageurs. <\/p>\n

Les exemples ci-dessus peuvent vous sembler raisonnables ou inqui\u00e9tants, et chacun d\u2019entre eux pose des probl\u00e8mes \u00e0 diff\u00e9rents \u00e9gards en mati\u00e8re de droits et de responsabilit\u00e9 d\u00e9mocratique. En fin de compte, s\u2019il est important de ne pas c\u00e9der \u00e0 une r\u00e9action instinctive contre l\u2019utilisation des donn\u00e9es et de la technologie pour surveiller les maladies et, plus pr\u00e9cis\u00e9ment, les personnes porteuses d\u2019une maladie ou expos\u00e9es \u00e0 un risque de maladie, les donn\u00e9es ne vont pas non plus r\u00e9soudre tous nos probl\u00e8mes et pourraient bien en cr\u00e9er d\u2019autres. Nous devons faire preuve de r\u00e9alisme quant aux domaines dans lesquels une collecte accrue de donn\u00e9es (ou une meilleure analyse de celles dont nous disposons d\u00e9j\u00e0) pourrait contribuer \u00e0 des d\u00e9cisions responsables, et ceux o\u00f9 elle porterait atteinte aux droits de l\u2019homme et, fondamentalement, \u00e0 la dignit\u00e9 humaine. La surveillance fond\u00e9e sur les donn\u00e9es peut, \u00e0 bien des \u00e9gards, franchir la ligne qui s\u00e9pare le n\u00e9cessaire du disproportionn\u00e9, en particulier lorsqu\u2019elle est non cibl\u00e9e, aveugle ou soumise \u00e0 des restrictions inappropri\u00e9es. Des outils pr\u00e9sent\u00e9s comme servant l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral pourraient devenir des outils dont les r\u00e9percussions vont de la atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e \u00e0 la facilitation de la privation de libert\u00e9, de mobilit\u00e9 ou d\u2019\u00e9galit\u00e9. <\/p>\n

Nous devons donc faire preuve de prudence avant d\u2019autoriser la mise en \u0153uvre de telles initiatives au sein de notre d\u00e9mocratie canadienne. Il y a de nombreux aspects \u00e0 examiner, tout au long du processus allant de la conception \u00e0 la mise en \u0153uvre, en passant par la conception et, finalement, la suppression de ces programmes. Pouvons-nous concevoir un syst\u00e8me adapt\u00e9 \u00e0 son objectif, sans d\u00e9rive fonctionnelle ? Qu\u2019est-ce qui est n\u00e9cessaire par opposition \u00e0 ce qui serait simplement souhaitable, et comment tracer ces limites, et par qui ? Les donn\u00e9es individuelles sont-elles n\u00e9cessaires, des donn\u00e9es synth\u00e9tiques pourraient-elles suffire, et \u00e0 partir de quand des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es pourraient-elles r\u00e9pondre aux besoins identifi\u00e9s ? Nous devons \u00e9galement examiner attentivement les risques li\u00e9s \u00e0 l\u2019implication d\u2019entreprises \u00e0 but lucratif dans la conception et la mise en \u0153uvre de tels outils de surveillance. Lorsque des tiers motiv\u00e9s par le profit interviennent, il existe un risque suppl\u00e9mentaire que des motivations financi\u00e8res sous-tendent des pr\u00e9tentions au bien public et que les donn\u00e9es fournies pendant la crise puissent \u00eatre conserv\u00e9es et utilis\u00e9es par la suite, en l\u2019absence de garanties rigoureuses. <\/p>\n

L ‘Electronic Frontier Foundation<\/a> a d\u00e9fini certains principes fondamentaux qui doivent \u00eatre au c\u0153ur de toute approche fond\u00e9e sur les donn\u00e9es visant \u00e0 suivre les personnes ayant contract\u00e9 la COVID-19.<\/p>\n