La requ\u00eate de la Ville a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 accueillie, mais un sursis demand\u00e9 par l\u2019Ontario a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 et les \u00e9lections se sont d\u00e9roul\u00e9es selon la structure \u00e9lectorale \u00e0 circonscriptions plus petites privil\u00e9gi\u00e9e par la province. La d\u00e9cision a fait l\u2019objet d\u2019un appel devant la Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario (qui l\u2019a infirm\u00e9e par trois voix contre deux), puis a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e par la Cour supr\u00eame du Canada. L’ACLC figurait parmi les intervenants qui ont cherch\u00e9 \u00e0 faire valoir que la conception de la Cour selon laquelle la libert\u00e9 d’expression prot\u00e8ge principalement des droits \u00ab n\u00e9gatifs \u00bb devait \u00eatre r\u00e9examin\u00e9e, et que la distinction entre droits positifs et n\u00e9gatifs n’\u00e9tait ni n\u00e9cessaire ni utile. <\/p>\n
Dans une d\u00e9cision prise \u00e0 5 voix contre 4, la majorit\u00e9 des juges de la Cour supr\u00eame a estim\u00e9 que la requ\u00eate de la Ville relevait essentiellement des \u00ab droits positifs \u00bb et que la Ville n\u2019avait pas satisfait \u00e0 la charge de la preuve nettement plus lourde exig\u00e9e par le crit\u00e8re juridique applicable. En cons\u00e9quence, la d\u00e9cision de l\u2019Ontario de modifier la structure du conseil municipal pendant la p\u00e9riode \u00e9lectorale ne pr\u00e9sentait aucun caract\u00e8re inconstitutionnel. Un groupe de quatre juges a exprim\u00e9 son d\u00e9saccord, estimant que la distinction entre droits n\u00e9gatifs et droits positifs n\u2019\u00e9tait pas particuli\u00e8rement utile et devait \u00eatre rejet\u00e9e. <\/p>\n
Bien que d\u00e9\u00e7ue par cette d\u00e9cision, l’ACLC estime que l’opinion dissidente a mis en \u00e9vidence certains principes juridiques importants qui pourraient bien devenir l’opinion majoritaire \u00e0 l’avenir. Nous sommes extr\u00eamement reconnaissants envers Steven Barrett et Geetha Philipupillai, du cabinet Goldblatt Partners LLP, pour l’excellent travail qu’ils ont accompli dans cette affaire.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Cour supr\u00eame du Canada a rendu une d\u00e9cision dans une affaire importante relative \u00e0 la libert\u00e9 d’expression le 1er octobre 2021.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":15598,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[268,292,267],"tags":[],"class_list":["post-15597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-droits-democratiques","category-liberte-dexpression","category-libertes-fondamentales"],"yoast_head":"\n