Cher conseiller Rotrand,<\/p>\n
L’Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) vous \u00e9crit pour apporter son soutien \u00e0 votre initiative visant \u00e0 imposer une obligation de responsabilit\u00e9 publique et de transparence concernant les technologies de surveillance achet\u00e9es, lou\u00e9es, d\u00e9ploy\u00e9es ou utilis\u00e9es par la police de Montr\u00e9al.<\/p>\n
Le fait de permettre aux forces de l’ordre d’identifier et de suivre de mani\u00e8re intrusive des individus, que ce soit gr\u00e2ce \u00e0 leur plaque d’immatriculation, \u00e0 leur t\u00e9l\u00e9phone portable ou \u00e0 leur visage, alors qu’ils vaquent \u00e0 leurs occupations quotidiennes dans les espaces publics, risque de cr\u00e9er des villes o\u00f9 les droits garantis par la Charte, auxquels nous avons tous droit dans notre d\u00e9mocratie, deviennent illusoires. La prolif\u00e9ration de l\u2019utilisation par la police des technologies de surveillance, notamment, mais sans s\u2019y limiter, la reconnaissance automatique des plaques d\u2019immatriculation (ALPR), les IMSI Catchers et les technologies de reconnaissance faciale, s\u2019est produite sans consultation ni contr\u00f4le de la communaut\u00e9, ce qui repr\u00e9sente une menace importante pour les libert\u00e9s civiles et les droits de la personne. La vie priv\u00e9e, ainsi que tous les droits qu\u2019elle sous-tend, y compris la libert\u00e9 d\u2019expression et d\u2019association, sont menac\u00e9s lorsque l\u2019on autorise une surveillance secr\u00e8te, aveugle et non contr\u00f4l\u00e9e dans nos municipalit\u00e9s. Il convient en outre de souligner que les cons\u00e9quences de ces technologies de surveillance p\u00e8sent de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e sur les communaut\u00e9s de couleur et les communaut\u00e9s \u00e0 faibles revenus. <\/p>\n
Il est imp\u00e9ratif que les repr\u00e9sentants \u00e9lus d\u00e9mocratiquement et le public qu\u2019ils servent aient la possibilit\u00e9 d\u2019\u00e9valuer la n\u00e9cessit\u00e9 et la proportionnalit\u00e9 du recours \u00e0 de tels outils dans le cadre des enqu\u00eates polici\u00e8res, de comprendre les politiques qui r\u00e9gissent leur utilisation et d\u2019examiner minutieusement les param\u00e8tres de chaque utilisation. L\u2019utilisation secr\u00e8te de technologies secr\u00e8tes est inacceptable dans une d\u00e9mocratie ; la responsabilit\u00e9 publique passe par la sensibilisation et le contr\u00f4le du public. La responsabilit\u00e9 n’entrave pas l’autonomie dont la police a besoin pour accomplir sa mission essentielle de protection de la s\u00e9curit\u00e9 publique ; elle facilite au contraire l’acceptation sociale dont elle a besoin pour bien accomplir cette mission. <\/p>\n
L’ACLC soutient \u00e9galement la motion que vous avez pr\u00e9sent\u00e9e, qui r\u00e9affirme le droit des habitants de la ville \u00e0 utiliser leurs propres appareils, qu’il s’agisse de t\u00e9l\u00e9phones portables, d’appareils photo ou d’autres dispositifs d’enregistrement, pour filmer les forces de police, \u00e0 condition que cela n’entrave pas leur intervention et serve de m\u00e9canisme important de contr\u00f4le. Nous avons constat\u00e9 \u00e0 maintes reprises l\u2019importance de ces enregistrements, notamment ces derniers mois avec les images de la mort de George Floyd sous le genou d\u2019un policier \u00e0 Minneapolis. Le droit de filmer les agents est un droit existant au Canada, mais la r\u00e9affirmation de ce droit et l\u2019obligation pour les services de police de former explicitement leurs membres sur la nature de ce droit envoient un message fort. <\/p>\n
Une fois de plus, Monsieur Rotrand, vous et vos coll\u00e8gues du Conseil municipal de Montr\u00e9al montrez la voie en \u00e9laborant des politiques respectueuses des droits pour encadrer la surveillance \u00e0 des fins r\u00e9pressives. Votre motion demandant un moratoire sur les technologies de reconnaissance faciale afin de permettre une \u00e9tude publique et une consultation a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re du genre au Canada. Il en va de m\u00eame pour vos motions actuelles visant \u00e0 rendre la police responsable de l\u2019acquisition et de l\u2019utilisation des technologies de surveillance, et \u00e0 affirmer le droit du public \u00e0 demander des comptes \u00e0 la police en documentant ses actions publiques. Si elles sont adopt\u00e9es, ces deux mesures promettent une protection significative pour les r\u00e9sidents de Montr\u00e9al tout en cr\u00e9ant un pr\u00e9c\u00e9dent audacieux pour d\u2019autres villes \u00e0 travers le pays. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n[\/vc_column_text][nectar_btn size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb open_new_tab=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb button_style=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb button_color_2=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bbVeuillez lire notre lettre adress\u00e9e au conseiller Rotrand\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CCLA_surveillance-tech_M-Rotrand-1.pdf\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb10″][nectar_btn size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb open_new_tab=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb button_style=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb button_color_2=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bbLisez notre communiqu\u00e9 de presse sur le moratoire technologique\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/montreal-facial-fingerprint-presser-2020.pdf\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nous soutenons l’initiative du conseiller Rotrand visant \u00e0 imposer une obligation de responsabilit\u00e9 publique et de transparence concernant les technologies de surveillance achet\u00e9es, lou\u00e9es, d\u00e9ploy\u00e9es ou utilis\u00e9es par la police de Montr\u00e9al.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":15108,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[296,306,298,272,295,271],"tags":[],"class_list":["post-15512","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-perquisitions-et-saisies-abusives","category-pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police","category-surveillance-des-visages","category-surveillance-et-technologie","category-surveillance-et-vie-privee","category-vie-privee"],"yoast_head":"\n