M. Adrian Dix
\nMinistre de la Sant\u00e9
\nBureau 337, \u00c9difices du Parlement
\nVictoria (Colombie-Britannique) V8V 1X4<\/p>\n
Cher Dr Henry et cher ministre Dix,<\/span> <\/span><\/p>\n <\/span>Nous vous \u00e9crivons au nom <\/span>de l’Association des libert\u00e9s civiles de la Colombie-Britannique (BCCLA) et<\/span> l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) au sujet des mesures actuellement en vigueur en Colombie-Britannique concernant les services religieux. Avant d\u2019aborder ces pr\u00e9occupations, nous tenons \u00e0 souligner que, d\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, nous avons appr\u00e9ci\u00e9 l\u2019approche adopt\u00e9e par la Colombie-Britannique par rapport \u00e0 certaines autres provinces qui ont choisi une approche punitive face \u00e0 la pand\u00e9mie, mettant l\u2019accent sur des mesures de contr\u00f4le et de sanction rigoureuses. En revanche, la Colombie-Britannique a toujours donn\u00e9 la priorit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9ducation et s\u2019est efforc\u00e9e de diffuser des messages clairs et coh\u00e9rents concernant les restrictions. \u00c0 notre avis, cette approche permet non seulement de promouvoir d\u2019importants objectifs de sant\u00e9 publique, mais aussi de reconna\u00eetre les r\u00e9percussions significatives que les restrictions ont sur les droits prot\u00e9g\u00e9s par la Constitution<\/span> et l\u2019impact disproportionn\u00e9 des mesures d\u2019application de la loi sur les communaut\u00e9s marginalis\u00e9es<\/span>. C\u2019est pourquoi nous avons \u00e9t\u00e9 pr\u00e9occup\u00e9s par le dernier d\u00e9cret provincial qui, selon nous, s\u2019\u00e9carte de cette approche en imposant une restriction \u00e0 la libert\u00e9 de religion qui est \u00e0 la fois disproportionn\u00e9e et inutile. <\/span> <\/span><\/p>\n <\/span>Comme vous le savez, l’arr\u00eat\u00e9 actuel du responsable provincial de la sant\u00e9 impose des restrictions dans toute la province concernant certains \u00ab rassemblements et \u00e9v\u00e9nements sociaux \u00bb. Les rassemblements religieux en pr\u00e9sentiel et les services religieux ont \u00e9t\u00e9 suspendus en vertu de cet arr\u00eat\u00e9, et seuls les rassemblements en drive-in, <\/span>virtuels<\/span> ou \u00e0 distance sont autoris\u00e9s. Cela contraste avec les r\u00e8gles en vigueur pour divers autres lieux, notamment les \u00e9coles et les lieux de travail, les restaurants, les pubs et les bars, ainsi que les commerces de d\u00e9tail. Bien qu\u2019il semble que ces arr\u00eat\u00e9s tentent peut-\u00eatre de faire la distinction entre les activit\u00e9s sociales et les activit\u00e9s commerciales (en limitant les premi\u00e8res de mani\u00e8re plus significative que les secondes), nous estimons qu\u2019un service religieux ne s\u2019inscrit pas facilement dans l\u2019une ou l\u2019autre de ces cat\u00e9gories. De plus, toute tentative visant \u00e0 d\u00e9finir quels lieux sont \u00ab essentiels \u00bb implique n\u00e9cessairement des jugements de valeur hautement subjectifs. <\/span> <\/span><\/p>\n Quoi qu’il en soit, <\/span>nous sommes <\/span>parlons <\/span>d’une activit\u00e9 prot\u00e9g\u00e9e par la Constitution<\/span>.<\/span> <\/span>Les gens assistent \u00e0 des offices religieux en pr\u00e9sentiel pour diverses raisons, mais comparer ces offices \u00e0 une soir\u00e9e au cin\u00e9ma ou au th\u00e9\u00e2tre ne rend pas justice \u00e0<\/span> <\/span>ce droit constitutionnel<\/span>. <\/span>Pour beaucoup, la pratique religieuse au sein d\u2019une communaut\u00e9 est essentielle \u00e0 leur sant\u00e9 mentale et spirituelle ainsi qu\u2019\u00e0 leur bien-\u00eatre. Bien que certains puissent trouver le m\u00eame sentiment d\u2019appartenance \u00e0 une communaut\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 un service virtuel, cela n\u2019est pas forc\u00e9ment possible pour certaines personnes, en particulier les personnes \u00e2g\u00e9es, celles \u00e0 faible revenu, les immigrants r\u00e9cents et les r\u00e9fugi\u00e9s, ou celles qui ont un acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 Internet. Il est important de noter que le d\u00e9cret provincial reconna\u00eet que certains rassemblements en personne peuvent se poursuivre, notamment <\/span>les r\u00e9unions des <\/span>Alcooliques et Narcotiques Anonymes. Cela refl\u00e8te vraisemblablement le fait que ces <\/span>rassemblements <\/span>remplissent une <\/span>pour les personnes qui y participent. Nous estimons que ce raisonnement s\u2019applique tout autant au culte en pr\u00e9sentiel, en particulier pendant les p\u00e9riodes de l\u2019ann\u00e9e rev\u00eatant une importance religieuse accrue, et lorsque d\u2019autres restrictions en vigueur font que beaucoup ne pourront pas compter sur le soutien de leurs amis et de leur famille. <\/span> <\/span><\/p>\n Bien que les restrictions varient d’une r\u00e9gion \u00e0 l’autre (et changent r\u00e9guli\u00e8rement), de nombreuses provinces continuent d’autoriser la tenue de certains services religieux en pr\u00e9sentiel, notamment l’Alberta, <\/span>la Saskatchewan<\/span> et l\u2019Ontario. De plus, la libert\u00e9 de religion est un droit prot\u00e9g\u00e9 par la Constitution<\/span>, en vertu de l\u2019article 2(a) de la <\/span>Charte<\/span><\/i>,<\/span> de sorte que les restrictions impos\u00e9es \u00e0 son exercice doivent \u00eatre raisonnables et justifi\u00e9es de mani\u00e8re d\u00e9montrable. \u00c0 premi\u00e8re vue, l\u2019arr\u00eat\u00e9 actuel de la Colombie-Britannique ne semble pas r\u00e9pondre \u00e0 ces crit\u00e8res. Nous vous encourageons vivement \u00e0 reconsid\u00e9rer le d\u00e9cret actuel et \u00e0 autoriser la tenue de services religieux en pr\u00e9sentiel, dans le respect des mesures de protection appropri\u00e9es. \u00c0 d\u00e9faut, nous appr\u00e9cierions de recevoir une r\u00e9ponse de vos services expliquant les raisons qui motivent ces restrictions. <\/span> <\/span><\/p>\n Je vous prie d’agr\u00e9er, Monsieur le Pr\u00e9sident, l’expression de mes sentiments distingu\u00e9s,<\/span> <\/span><\/p>\n Harsha Walia Michael Bryant Nous vous \u00e9crivons au nom de l’Association des libert\u00e9s civiles de la Colombie-Britannique (BCCLA) et de l’Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) au sujet des mesures actuellement en vigueur en Colombie-Britannique concernant les services religieux.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12570,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[345,307,267],"tags":[],"class_list":["post-15486","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-covid-19","category-liberte-de-religion","category-libertes-fondamentales"],"yoast_head":"\n
\nDirectrice g\u00e9n\u00e9rale
\nAssociation des libert\u00e9s civiles de la Colombie-Britannique<\/p>\n
\nDirecteur g\u00e9n\u00e9ral et conseiller juridique
\nAssociation canadienne des libert\u00e9s civiles[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"