Certains se sont demand\u00e9 pourquoi nous estimons que ce combat est important. Beaucoup ont m\u00eame laiss\u00e9 entendre qu\u2019il y avait quelque chose d\u2019imprudent ou d\u2019\u00e9go\u00efste \u00e0 contester des r\u00e8gles qui sont cens\u00e9es prot\u00e9ger les habitants de la province (surtout si elles semblent fonctionner). Mais l\u2019enjeu d\u00e9passe largement la validit\u00e9 d\u2019une simple restriction de d\u00e9placement. Demander aux gouvernements de d\u00e9fendre leurs d\u00e9cisions devant nos tribunaux est un exercice d\u2019engagement civique \u2013 un exercice que nous estimons d\u2019une importance vitale. <\/p>\n
En temps normal (c’est-\u00e0-dire avant la COVID), nous sommes tous tenus de respecter la loi. Mais depuis mars, ces lois sont devenues omnipr\u00e9sentes et, dans de nombreux cas, difficiles \u00e0 respecter. Certaines recommandations et r\u00e9glementations \u00e9manant d\u2019un niveau de gouvernement sont en contradiction avec celles provenant d\u2019un autre. Certaines changent si rapidement que nous n\u2019arrivons pas \u00e0 suivre. Et certaines n\u2019ont tout simplement aucun sens : elles semblent arbitraires et n\u2019ont pratiquement aucun rapport avec l\u2019objectif de maintenir les taux d\u2019infection \u00e0 un niveau bas ou de prot\u00e9ger les plus vuln\u00e9rables. <\/p>\n
Certaines des r\u00e8gles relatives aux d\u00e9placements interprovinciaux sont d’un arbitraire sans pareil. Dans le cas de Terre-Neuve-et-Labrador, un r\u00e9sident de cette province peut se rendre en Ontario puis revenir dans sa province, o\u00f9 il doit s\u2019isoler pendant 14 jours. Si un compagnon de voyage originaire de l\u2019Ontario souhaite le rejoindre (en s\u2019isolant s\u00e9par\u00e9ment), c\u2019est impossible : il ne peut pas<\/em> entrer dans<\/em> la province, sauf en cas<\/em> d\u2019exemption sp\u00e9ciale. Un r\u00e9sident de la Nouvelle-\u00c9cosse peut entrer \u00e0 Terre-Neuve sans devoir s\u2019isoler, mais une personne qui se rend de l\u2019Alberta en Nouvelle-\u00c9cosse et s\u2019y isole devra le faire \u00e0 nouveau si elle entre \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador. Au Manitoba, les personnes entrant dans la province depuis l\u2019ouest ou le nord-ouest de l\u2019Ontario ne sont pas tenues de s\u2019isoler. Celles qui entrent par l\u2019est, y compris depuis le Canada atlantique, le doivent. Cette r\u00e8gle avait peut-\u00eatre du sens lorsqu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 instaur\u00e9e en juin. \u00c0 cette \u00e9poque, l\u2019Ouest canadien affichait des taux d\u2019infection nettement inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux de l\u2019Ontario ou du Qu\u00e9bec \u2013 m\u00eame si le Canada atlantique affichait lui aussi des taux plus faibles. Mais alors que les chiffres ont \u00e9volu\u00e9 depuis, les r\u00e8gles, elles, n\u2019ont pas chang\u00e9. Pourquoi ? <\/p>\n L’une des raisons est que, lorsque le gouvernement nous dit qu’une r\u00e8gle a \u00e9t\u00e9 mise en place pour notre s\u00e9curit\u00e9, il peut lui \u00eatre tr\u00e8s difficile de d\u00e9clarer qu’elle n’est plus n\u00e9cessaire, m\u00eame s’il n’existe aucune justification convaincante pour la maintenir. C’est l’une des raisons pour lesquelles nous nous inqui\u00e9tons des abus de pouvoir du gouvernement et des r\u00e8gles arbitraires en p\u00e9riode d’urgence : ils peuvent perdurer. Cette inqui\u00e9tude est exacerb\u00e9e dans une situation comme celle \u00e0 laquelle nous sommes confront\u00e9s avec la COVID-19, o\u00f9 il n’existe pas de voie claire ou \u00e9vidente pour sortir de la situation dans laquelle nous nous trouvons. Alors que beaucoup placent leurs espoirs dans un vaccin, rien ne garantit que nous en trouverons un qui soit efficace, que cela se produira dans un avenir proche, ni qu\u2019il sera largement disponible et accessible \u00e0 tous ceux qui le souhaitent ou en ont besoin. Face \u00e0 tout cela, remettre en question et contester les r\u00e8gles arbitraires ou injustes n\u2019est pas seulement un droit, c\u2019est une responsabilit\u00e9. Ce faisant, nous d\u00e9finissons les limites de la loi, celles impos\u00e9es aux gouvernements et la port\u00e9e de notre Constitution.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Pourquoi nous faisons appel de la d\u00e9cision rendue il y a quelques semaines par la Cour supr\u00eame de Terre-Neuve-et-Labrador, qui a confirm\u00e9 l’interdiction de voyager impos\u00e9e par cette province. En vertu des restrictions actuelles, les personnes ne r\u00e9sidant pas dans le Canada atlantique ne peuvent pas entrer dans la province sans b\u00e9n\u00e9ficier d’une d\u00e9rogation sp\u00e9ciale. <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":14629,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[345,267,305],"tags":[],"class_list":["post-15281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-covid-19","category-libertes-fondamentales","category-mobilite"],"yoast_head":"\n