{"id":15260,"date":"2021-05-20T00:17:27","date_gmt":"2021-05-20T04:17:27","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/observations-de-laclc-concernant-le-projet-de-loi-n-251\/"},"modified":"2026-06-11T10:11:59","modified_gmt":"2026-06-11T14:11:59","slug":"observations-de-laclc-concernant-le-projet-de-loi-n-251","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/vie-privee\/observations-de-laclc-concernant-le-projet-de-loi-n-251\/","title":{"rendered":"Observations de l&rsquo;ACLC concernant le projet de loi n\u00b0 251"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30&Prime;][vc_column_text]20 mai 2021<\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">Le 13 mai 2021, l\u2019ACLC a pr\u00e9sent\u00e9 des observations \u00e9crites concernant le projet de loi 251 de l\u2019Ontario, intitul\u00e9 <em>\u00ab Loi de 2021 sur la lutte contre la traite des personnes \u00bb,<\/em> et a exhort\u00e9 la Commission permanente de la politique judiciaire \u00e0 voter contre ce projet de loi<em>.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">La majeure partie des nouvelles mesures propos\u00e9es se traduirait par un renforcement de la surveillance visant les communaut\u00e9s marginalis\u00e9es, un \u00e9largissement des pouvoirs de la police et une extension des mesures coercitives. Dans nos observations, nous avons attir\u00e9 l&rsquo;attention sur ces <\/span><a href=\"http:\/\/www.hivlegalnetwork.ca\/site\/joint-submission-on-bill-251-combating-human-trafficking-act-2021\/?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"EN-US\">pr\u00e9occupations partag\u00e9es par les communaut\u00e9s concern\u00e9es<\/span><\/a><span lang=\"EN-US\"> concernant l\u2019impact probable <\/span>d\u2019un recours accru \u00e0 une approche polici\u00e8re et ax\u00e9e sur l\u2019application de la loi pour lutter contre les pr\u00e9judices li\u00e9s \u00e0 la traite des \u00eatres humains. <span lang=\"EN-US\">Les survivants de la traite des \u00eatres humains et les travailleurs du sexe ont clairement et \u00e0 maintes reprises expliqu\u00e9 les pr\u00e9judices d\u00e9coulant d\u2019initiatives de lutte contre la traite trop g\u00e9n\u00e9rales et ax\u00e9es sur la police. Une telle approche est susceptible d\u2019avoir <\/span>des cons\u00e9quences <span lang=\"EN-US\">profond\u00e9ment <\/span>n\u00e9gatives tant pour les victimes de la traite que pour les travailleurs du sexe.<\/p>\n<p>Nous avons appel\u00e9 la commission \u00e0 voter contre le projet de loi et avons exhort\u00e9 le gouvernement \u00e0 recentrer ses efforts sur une strat\u00e9gie de lutte contre la traite des \u00eatres humains qui place au c\u0153ur de ses pr\u00e9occupations, respecte et prot\u00e8ge les droits des enfants, des travailleurs du sexe et des victimes de la traite.<\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">Outre ces pr\u00e9occupations g\u00e9n\u00e9rales, l\u2019ACLC a mis en avant des probl\u00e8mes sp\u00e9cifiques soulev\u00e9s par trois parties du projet de loi 251.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">Tout d&rsquo;abord, le projet de loi propose d&rsquo;adopter la <em>loi de 2021 sur l&rsquo;enregistrement des clients dans le secteur de l&rsquo;h\u00e9bergement,<\/em> qui \u00e9largirait le registre h\u00f4telier existant. La nouvelle loi obligerait toute une s\u00e9rie d&rsquo;\u00e9tablissements, dont la liste n&rsquo;a pas encore \u00e9t\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9e, \u00e0 tenir un registre contenant certaines donn\u00e9es personnelles, non encore d\u00e9finies, concernant leurs clients. Ces informations seraient alors accessibles aux agents de police, dans de nombreux cas, sans qu&rsquo;un mandat ne soit n\u00e9cessaire. Cette atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e aurait un impact disproportionn\u00e9 sur les travailleurs du sexe et d&rsquo;autres groupes vuln\u00e9rables, qui subiraient les cons\u00e9quences d&rsquo;une surveillance polici\u00e8re accrue.   <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">Deuxi\u00e8mement, le projet de loi 251 propose l\u2019adoption de la <em>Loi de 2021 sur la strat\u00e9gie de lutte contre la traite des personnes<\/em>. Cette loi permettrait au gouvernement de nommer des inspecteurs habilit\u00e9s \u00e0 proc\u00e9der \u00e0 des perquisitions et \u00e0 des entr\u00e9es sans mandat, \u00e0 exiger et \u00e0 copier des documents, ainsi qu\u2019\u00e0 contraindre des personnes \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 des questions \u00e0 l\u2019\u00e9cart des autres. Il est extr\u00eamement probable que ces dispositions soient utilis\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 contourner les protections standard des droits qui s\u2019appliquent lors d\u2019une enqu\u00eate criminelle \u2014 notamment le droit d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019abri de fouilles et de saisies abusives, le droit de garder le silence et le droit d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019abri de toute d\u00e9tention arbitraire \u2014 et qu\u2019elles constituent une atteinte injustifiable aux droits constitutionnels des individus.  <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">Troisi\u00e8mement, le projet de loi 251 modifierait <em>la Loi de 2017 sur les services \u00e0 l\u2019enfance, \u00e0 la jeunesse et \u00e0 la famille<\/em>. L\u2019une <\/span>des modifications propos\u00e9es conf\u00e9rerait \u00e0 la police des pouvoirs \u00e9tendus lui permettant de placer en d\u00e9tention d\u2019office des jeunes \u00e2g\u00e9s de 16 et 17 ans soup\u00e7onn\u00e9s d\u2019\u00eatre victimes de la traite des \u00eatres humains. Dans leur forme actuelle, ces modifications visent sp\u00e9cifiquement les enfants en situation de handicap, souffrant d\u2019un trouble li\u00e9 \u00e0 l\u2019usage de substances, ayant un statut d\u2019immigration pr\u00e9caire et\/ou en situation d\u2019itin\u00e9rance. Elles constituent une violation des droits des enfants et, dans la pratique, sont peu susceptibles de contribuer de mani\u00e8re significative \u00e0 la protection des victimes potentielles ou r\u00e9elles de la traite des personnes.  <\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">L\u2019ACLC partage les pr\u00e9occupations du gouvernement de l\u2019Ontario concernant les membres vuln\u00e9rables de la communaut\u00e9 susceptibles d\u2019\u00eatre exploit\u00e9s. Toutefois, la l\u00e9gislation mettant en \u0153uvre la strat\u00e9gie provinciale de lutte contre la traite des personnes doit respecter les droits fondamentaux et constitutionnels, s\u2019appuyer sur l\u2019exp\u00e9rience des victimes et \u00eatre \u00e9labor\u00e9e en consultation avec les communaut\u00e9s directement concern\u00e9es, y compris les travailleurs du sexe. <\/span><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2021-05-12-CCLA-Final-Submissions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vous pouvez consulter l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 des contributions ici.<\/a><\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>  Le 13 mai 2021, l\u2019ACLC a pr\u00e9sent\u00e9 des observations \u00e9crites concernant le projet de loi 251 de l\u2019Ontario, intitul\u00e9 \u00ab Loi de 2021 sur la lutte contre la traite des personnes \u00bb, et a exhort\u00e9 la Commission permanente de la politique judiciaire \u00e0 voter contre ce projet de loi.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":14561,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[375,262,275,288,273,296,306,271],"tags":[],"class_list":["post-15260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-depenalisation","category-egalite","category-justice-penale","category-les-femmes","category-partage-dinformations","category-perquisitions-et-saisies-abusives","category-pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police","category-vie-privee"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Observations de l&#039;ACLC concernant le projet de loi n\u00b0 251 - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Observations de l&#039;ACLC concernant le projet de loi n\u00b0 251 - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 13 mai 2021, l\u2019ACLC a pr\u00e9sent\u00e9 des observations \u00e9crites concernant le projet de loi 251 de l\u2019Ontario, intitul\u00e9 \u00ab Loi de 2021 sur la lutte contre la traite des personnes \u00bb, et a exhort\u00e9 la Commission permanente de la politique judiciaire \u00e0 voter contre ce projet de loi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/vie-privee\/observations-de-laclc-concernant-le-projet-de-loi-n-251\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-20T04:17:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T14:11:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/security-camera-on-gray-office-building-wall-PH7WVF9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Abby Deshman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MichaelLowry\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Abby Deshman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/observations-de-laclc-concernant-le-projet-de-loi-n-251\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/observations-de-laclc-concernant-le-projet-de-loi-n-251\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Abby Deshman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d055e7947446e2fac1668f0ac397e579\"},\"headline\":\"Observations de l&rsquo;ACLC concernant le projet de loi n\u00b0 251\",\"datePublished\":\"2021-05-20T04:17:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T14:11:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/observations-de-laclc-concernant-le-projet-de-loi-n-251\\\/\"},\"wordCount\":1210,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/observations-de-laclc-concernant-le-projet-de-loi-n-251\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/security-camera-on-gray-office-building-wall-PH7WVF9.jpg\",\"articleSection\":[\"D\u00e9p\u00e9nalisation\",\"\u00c9GALIT\u00c9\",\"JUSTICE P\u00c9NALE\",\"Les femmes\",\"Partage d'informations\",\"Perquisitions et saisies abusives\",\"Pouvoirs de la police, recours \u00e0 la force et responsabilit\u00e9 de la police\",\"VIE PRIV\u00c9E\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/observations-de-laclc-concernant-le-projet-de-loi-n-251\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/observations-de-laclc-concernant-le-projet-de-loi-n-251\\\/\",\"name\":\"Observations de l'ACLC concernant le projet de loi n\u00b0 251 - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/observations-de-laclc-concernant-le-projet-de-loi-n-251\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/observations-de-laclc-concernant-le-projet-de-loi-n-251\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/security-camera-on-gray-office-building-wall-PH7WVF9.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-20T04:17:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T14:11:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d055e7947446e2fac1668f0ac397e579\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/observations-de-laclc-concernant-le-projet-de-loi-n-251\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/observations-de-laclc-concernant-le-projet-de-loi-n-251\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/observations-de-laclc-concernant-le-projet-de-loi-n-251\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/security-camera-on-gray-office-building-wall-PH7WVF9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/security-camera-on-gray-office-building-wall-PH7WVF9.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/vie-privee\\\/observations-de-laclc-concernant-le-projet-de-loi-n-251\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Observations de l&rsquo;ACLC concernant le projet de loi n\u00b0 251\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d055e7947446e2fac1668f0ac397e579\",\"name\":\"Abby Deshman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Abby Deshman\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MichaelLowry\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/abby\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Observations de l'ACLC concernant le projet de loi n\u00b0 251 - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Observations de l'ACLC concernant le projet de loi n\u00b0 251 - CCLA","og_description":"Le 13 mai 2021, l\u2019ACLC a pr\u00e9sent\u00e9 des observations \u00e9crites concernant le projet de loi 251 de l\u2019Ontario, intitul\u00e9 \u00ab Loi de 2021 sur la lutte contre la traite des personnes \u00bb, et a exhort\u00e9 la Commission permanente de la politique judiciaire \u00e0 voter contre ce projet de loi.","og_url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/vie-privee\/observations-de-laclc-concernant-le-projet-de-loi-n-251\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2021-05-20T04:17:27+00:00","article_modified_time":"2026-06-11T14:11:59+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/security-camera-on-gray-office-building-wall-PH7WVF9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Abby Deshman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MichaelLowry","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Abby Deshman","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/vie-privee\/observations-de-laclc-concernant-le-projet-de-loi-n-251\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/vie-privee\/observations-de-laclc-concernant-le-projet-de-loi-n-251\/"},"author":{"name":"Abby Deshman","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/d055e7947446e2fac1668f0ac397e579"},"headline":"Observations de l&rsquo;ACLC concernant le projet de loi n\u00b0 251","datePublished":"2021-05-20T04:17:27+00:00","dateModified":"2026-06-11T14:11:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/vie-privee\/observations-de-laclc-concernant-le-projet-de-loi-n-251\/"},"wordCount":1210,"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/vie-privee\/observations-de-laclc-concernant-le-projet-de-loi-n-251\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/security-camera-on-gray-office-building-wall-PH7WVF9.jpg","articleSection":["D\u00e9p\u00e9nalisation","\u00c9GALIT\u00c9","JUSTICE P\u00c9NALE","Les femmes","Partage d'informations","Perquisitions et saisies abusives","Pouvoirs de la police, recours \u00e0 la force et responsabilit\u00e9 de la police","VIE PRIV\u00c9E"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/vie-privee\/observations-de-laclc-concernant-le-projet-de-loi-n-251\/","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/vie-privee\/observations-de-laclc-concernant-le-projet-de-loi-n-251\/","name":"Observations de l'ACLC concernant le projet de loi n\u00b0 251 - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/vie-privee\/observations-de-laclc-concernant-le-projet-de-loi-n-251\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/vie-privee\/observations-de-laclc-concernant-le-projet-de-loi-n-251\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/security-camera-on-gray-office-building-wall-PH7WVF9.jpg","datePublished":"2021-05-20T04:17:27+00:00","dateModified":"2026-06-11T14:11:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/d055e7947446e2fac1668f0ac397e579"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/vie-privee\/observations-de-laclc-concernant-le-projet-de-loi-n-251\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/vie-privee\/observations-de-laclc-concernant-le-projet-de-loi-n-251\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/vie-privee\/observations-de-laclc-concernant-le-projet-de-loi-n-251\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/security-camera-on-gray-office-building-wall-PH7WVF9.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/security-camera-on-gray-office-building-wall-PH7WVF9.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/vie-privee\/observations-de-laclc-concernant-le-projet-de-loi-n-251\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Observations de l&rsquo;ACLC concernant le projet de loi n\u00b0 251"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/d055e7947446e2fac1668f0ac397e579","name":"Abby Deshman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g","caption":"Abby Deshman"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/MichaelLowry"],"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/author\/abby\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15260"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15293,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15260\/revisions\/15293"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}