{"id":15224,"date":"2020-11-10T03:48:17","date_gmt":"2020-11-10T08:48:17","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/aclc-au-nouveau-brunswick-ne-privez-pas-les-eleves-de-lacces-a-leurs-ecoles\/"},"modified":"2026-06-11T10:11:10","modified_gmt":"2026-06-11T14:11:10","slug":"aclc-au-nouveau-brunswick-ne-privez-pas-les-eleves-de-lacces-a-leurs-ecoles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/education\/aclc-au-nouveau-brunswick-ne-privez-pas-les-eleves-de-lacces-a-leurs-ecoles\/","title":{"rendered":"ACLC au Nouveau-Brunswick : ne privez pas les \u00e9l\u00e8ves de l’acc\u00e8s \u00e0 leurs \u00e9coles"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30″][vc_column_text]4 novembre 2020<\/strong><\/p>\n

M. Hugh J. Flemming, c.r.
\nMinistre de la Justice et de la S\u00e9curit\u00e9 publique
\nGouvernement du Nouveau-Brunswick
\nChancery Place, 2e \u00e9tage
\nC.P. 6000
\nFredericton (N.-B.) E3B 5H1<\/p>\n

Objet : Application abusive de l’ordonnance d’urgence \u00e0 l’encontre de<\/i> la Premi\u00e8re Nation de Listuguj<\/b><\/p>\n

Madame la Ministre Flemming,<\/p>\n

Je vous \u00e9cris au nom de l’Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) pour protester contre le traitement ill\u00e9gal que votre gouvernement r\u00e9serve aux \u00e9l\u00e8ves de la Premi\u00e8re Nation de Listuguj qui fr\u00e9quentent l’\u00e9cole secondaire Sugarloaf. La loi exige que ces \u00e9l\u00e8ves (et leurs enseignants) puissent fr\u00e9quenter cet \u00e9tablissement, mais les repr\u00e9sentants du gouvernement du Nouveau-Brunswick enfreignent la loi en refusant \u00e0 ces \u00e9l\u00e8ves l\u2019entr\u00e9e dans leur province. Le personnel travaillant \u00e0 Sugarloaf et r\u00e9sidant \u00e0 Listuguj serait apparemment autoris\u00e9 \u00e0 entrer dans la province et \u00e0 se rendre \u00e0 Sugarloaf, alors que les \u00e9l\u00e8ves qu\u2019il est charg\u00e9 d\u2019accompagner ne le sont pas. <\/p>\n

Au moment o\u00f9 nous \u00e9crivons ces lignes, la Premi\u00e8re Nation de Listuguj a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e par le gouvernement que la quasi-totalit\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves de Sugarloaf n\u2019ont pas le droit de franchir la fronti\u00e8re entre le Qu\u00e9bec et le Nouveau-Brunswick pour se rendre \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Bien que les \u00e9l\u00e8ves aient \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 entrer au Nouveau-Brunswick et \u00e0 fr\u00e9quenter l\u2019\u00e9cole pendant les premi\u00e8res semaines de septembre, on leur a par la suite indiqu\u00e9 qu\u2019ils n\u2019\u00e9taient autoris\u00e9s qu\u2019\u00e0 \u00ab suivre \u00bb les cours de Sugarloaf \u00e0 distance. La pr\u00e9sence physique \u00e0 l\u2019\u00e9cole leur \u00e9tait interdite. D\u2019apr\u00e8s nos informations, cette mesure touche plus de 90 \u00e9l\u00e8ves. <\/p>\n

Ce que votre gouvernement dit \u00e0 la Premi\u00e8re Nation de Listuguj va \u00e0 l\u2019encontre de votre propre l\u00e9gislation. Nous avons examin\u00e9 le dernier d\u00e9cret d\u2019urgence du gouvernement, que vous avez sign\u00e9 le 22 octobre 2020. Ce d\u00e9cret interdit les d\u00e9placements non essentiels vers le Nouveau-Brunswick, mais pr\u00e9voit une exception pour les \u00ab r\u00e9sidents de la Premi\u00e8re Nation de Listuguj et de Point-\u00e0-la-Croix, au Qu\u00e9bec \u00bb, au paragraphe 9(c) dudit d\u00e9cret : <\/p>\n

\u00ab \u00c0 Campbellton, les r\u00e9sidents de la Premi\u00e8re Nation de Listuguj et de Point-\u00e0-la-Croix, au Qu\u00e9bec, qui se sont pr\u00e9inscrits et ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s conform\u00e9ment au paragraphe 6 sont autoris\u00e9s \u00e0 entrer au Nouveau-Brunswick pour fr\u00e9quenter un \u00e9tablissement scolaire dans cette province ou pour se procurer des biens et services essentiels qui ne sont pas disponibles dans leur propre communaut\u00e9, sans devoir s\u2019isoler, \u00e0 moins que cette personne n\u2019ait voyag\u00e9 en dehors de ces r\u00e9gions et en dehors du Nouveau-Brunswick au cours des 14 derniers jours et\/ou ne pr\u00e9sente des sympt\u00f4mes de la COVID-19 \u00bb.<\/p>\n

Par ailleurs, les informations figurant sur le site web du gouvernement consacr\u00e9 \u00e0 l’enregistrement des voyages indiquent que :<\/p>\n

\u00ab Toutes les inscriptions pr\u00e9alablement approuv\u00e9es \u00e0 destination et en provenance de la MRC d\u2019Avignon (y compris la Premi\u00e8re Nation de Listuguj et Pointe-\u00e0-la-Croix, au Qu\u00e9bec) pour les trajets ponctuels non essentiels et les inscriptions de plusieurs jours ont cess\u00e9 d\u2019\u00eatre valides \u00e0 partir de midi, le 25 septembre 2020, \u00e0 l\u2019exception des inscriptions de plusieurs jours approuv\u00e9es pour le transport d\u2019\u00e9l\u00e8ves du primaire et du secondaire de la Premi\u00e8re Nation de Listuguj et de Pointe-\u00e0-la-Croix, au Qu\u00e9bec, ainsi que celles d\u00e9livr\u00e9es pour le travail, les soins m\u00e9dicaux et la garde d\u2019enfants.*** \u00bb<\/p>\n

La loi \u00e9nonce clairement l\u2019intention de permettre aux \u00e9l\u00e8ves de la Premi\u00e8re Nation de Listuguj d\u2019entrer dans la province pour fr\u00e9quenter l\u2019\u00e9cole. Cependant, on nous signale que cette loi n\u2019est pas respect\u00e9e. Les repr\u00e9sentants du gouvernement provincial ont inform\u00e9 le chef de Listuguj que les \u00e9l\u00e8ves ne seraient pas autoris\u00e9s \u00e0 franchir le poste de contr\u00f4le provincial. <\/p>\n

Curieusement, votre gouvernement autorise les membres du personnel de Sugarloaf qui sont des r\u00e9sidents (qu\u00e9b\u00e9cois) de la Premi\u00e8re Nation de Listuguj (employ\u00e9s en vertu d\u2019une entente de mise en valeur) \u00e0 entrer dans la province. On a inform\u00e9 ces membres du personnel qu\u2019ils \u00e9taient autoris\u00e9s \u00e0 traverser la fronti\u00e8re pour se rendre \u00e0 Sugarloaf. \u00c9tant donn\u00e9 que les \u00e9l\u00e8ves qu\u2019ils sont charg\u00e9s d\u2019accompagner ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 s\u2019y rendre, ces membres du personnel ne l\u2019ont pas fait. Nous comprenons \u00e9galement que les \u00e9l\u00e8ves du primaire et du coll\u00e8ge de la Premi\u00e8re Nation sont toujours autoris\u00e9s \u00e0 traverser la fronti\u00e8re, mais que leur nombre est bien inf\u00e9rieur \u00e0 celui des \u00e9l\u00e8ves du secondaire concern\u00e9s. <\/p>\n

Malgr\u00e9 les difficult\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la gestion des affaires publiques en p\u00e9riode de pand\u00e9mie, des mesures ill\u00e9gales et inconstitutionnelles ne peuvent \u00eatre maintenues. Ce genre de distinctions arbitraires et manifestement d\u00e9raisonnables entre les r\u00e9sidents de diff\u00e9rentes provinces et les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations au Canada doit \u00eatre corrig\u00e9 sans d\u00e9lai. <\/p>\n

En ciblant sp\u00e9cifiquement les \u00e9l\u00e8ves des Premi\u00e8res Nations, dans le cas pr\u00e9sent, votre gouvernement risque d\u2019\u00eatre accus\u00e9 de discrimination raciale et de violation des garanties d\u2019\u00e9galit\u00e9 pr\u00e9vues par notre Constitution. Nos pr\u00e9occupations sont d’autant plus vives dans ce cas pr\u00e9cis que ces restrictions touchent une communaut\u00e9 d’\u00e9l\u00e8ves qui sont traditionnellement confront\u00e9s \u00e0 la marginalisation et les exposent \u00e0 un traitement diff\u00e9renci\u00e9. De plus, nous comprenons que l’option d’enseignement \u00e0 distance ne fonctionne pas de mani\u00e8re \u00e0 offrir aux \u00e9l\u00e8ves de la Premi\u00e8re Nation de Listuguj un apprentissage comparable \u00e0 celui qu’ils recevraient en pr\u00e9sentiel \u00e0 l’\u00e9cole. <\/p>\n

Enfin, si la pratique consistant \u00e0 refuser l\u2019acc\u00e8s aux \u00e9tudiants est d\u00e9j\u00e0 suffisamment pr\u00e9occupante, le fait qu\u2019elle soit d\u00e9pourvue de fondement juridique la rend n\u00e9cessairement inconstitutionnelle et contraire au principe fondamental de notre Constitution : l\u2019\u00c9tat de droit. En effet, nous comprenons que la d\u00e9cision du gouvernement en l\u2019esp\u00e8ce n\u2019a m\u00eame pas \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9e par \u00e9crit \u00e0 la Premi\u00e8re Nation, mais qu\u2019elle a plut\u00f4t \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9e oralement par le sous-ministre et le sous-ministre adjoint, puis simplement suivie d\u2019un point presse du gouvernement. C\u2019est l\u00e0 l\u2019exemple m\u00eame d\u2019une gouvernance en dehors du cadre l\u00e9gal. Cela pourrait \u00e9galement avoir pour effet d\u2019\u00e9riger des obstacles inutiles pour ceux qui souhaitent obtenir un contr\u00f4le judiciaire. La Cour ne peut examiner une loi qui n\u2019existe pas. Le corollaire de cela est que vous vous exposez \u00e0 des r\u00e9actions arbitraires face \u00e0 votre application arbitraire de la loi. <\/p>\n

Nous vous invitons instamment \u00e0 veiller \u00e0 ce que la pratique \u00ab sur le terrain \u00bb soit conforme \u00e0 l’ordre juridique actuellement en vigueur, qui permet aux \u00e9l\u00e8ves de la Premi\u00e8re Nation de Listuguj d’entrer au Nouveau-Brunswick et de fr\u00e9quenter leur \u00e9cole. Nous attendons avec impatience votre r\u00e9ponse dans les plus brefs d\u00e9lais. <\/p>\n

Je vous prie d’agr\u00e9er, Monsieur le Pr\u00e9sident, l’expression de mes sentiments distingu\u00e9s,<\/p>\n

Cara Faith Zwibel
\n, directrice du programme \u00ab Libert\u00e9s fondamentales \u00bb[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) s’oppose au traitement ill\u00e9gal inflig\u00e9 par le gouvernement aux \u00e9l\u00e8ves de la Premi\u00e8re Nation de Listuguj qui fr\u00e9quentent l’\u00e9cole secondaire Sugarloaf. La loi exige que ces \u00e9l\u00e8ves (et leurs enseignants) puissent fr\u00e9quenter cet \u00e9tablissement, mais les repr\u00e9sentants du gouvernement du Nouveau-Brunswick font obstacle \u00e0 l\u2019application de la loi en refusant \u00e0 ces \u00e9l\u00e8ves l\u2019entr\u00e9e dans leur province. <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":14603,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[345,328,267,305],"tags":[],"class_list":["post-15224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-covid-19","category-education","category-libertes-fondamentales","category-mobilite"],"yoast_head":"\nACLC au Nouveau-Brunswick : ne privez pas les \u00e9l\u00e8ves de l'acc\u00e8s \u00e0 leurs \u00e9coles - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ACLC au Nouveau-Brunswick : ne privez pas les \u00e9l\u00e8ves de l'acc\u00e8s \u00e0 leurs \u00e9coles - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) s'oppose au traitement ill\u00e9gal inflig\u00e9 par le gouvernement aux \u00e9l\u00e8ves de la Premi\u00e8re Nation de Listuguj qui fr\u00e9quentent l'\u00e9cole secondaire Sugarloaf. La loi exige que ces \u00e9l\u00e8ves (et leurs enseignants) puissent fr\u00e9quenter cet \u00e9tablissement, mais les repr\u00e9sentants du gouvernement du Nouveau-Brunswick font obstacle \u00e0 l\u2019application de la loi en refusant \u00e0 ces \u00e9l\u00e8ves l\u2019entr\u00e9e dans leur province.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/education\/aclc-au-nouveau-brunswick-ne-privez-pas-les-eleves-de-lacces-a-leurs-ecoles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-10T08:48:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T14:11:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kuanish-reymbaev-4uAmz2HyPKc-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cara Zwibel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cara Zwibel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/education\\\/aclc-au-nouveau-brunswick-ne-privez-pas-les-eleves-de-lacces-a-leurs-ecoles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/education\\\/aclc-au-nouveau-brunswick-ne-privez-pas-les-eleves-de-lacces-a-leurs-ecoles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cara Zwibel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62e726d1eb1590f3b9ba1baf2fbd5355\"},\"headline\":\"ACLC au Nouveau-Brunswick : ne privez pas les \u00e9l\u00e8ves de l’acc\u00e8s \u00e0 leurs \u00e9coles\",\"datePublished\":\"2020-11-10T08:48:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T14:11:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/education\\\/aclc-au-nouveau-brunswick-ne-privez-pas-les-eleves-de-lacces-a-leurs-ecoles\\\/\"},\"wordCount\":1655,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/education\\\/aclc-au-nouveau-brunswick-ne-privez-pas-les-eleves-de-lacces-a-leurs-ecoles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/kuanish-reymbaev-4uAmz2HyPKc-unsplash.jpg\",\"articleSection\":[\"COVID-19\",\"\u00c9DUCATION\",\"LIBERT\u00c9S FONDAMENTALES\",\"Mobilit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/education\\\/aclc-au-nouveau-brunswick-ne-privez-pas-les-eleves-de-lacces-a-leurs-ecoles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/education\\\/aclc-au-nouveau-brunswick-ne-privez-pas-les-eleves-de-lacces-a-leurs-ecoles\\\/\",\"name\":\"ACLC au Nouveau-Brunswick : ne privez pas les \u00e9l\u00e8ves de l'acc\u00e8s \u00e0 leurs \u00e9coles - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/education\\\/aclc-au-nouveau-brunswick-ne-privez-pas-les-eleves-de-lacces-a-leurs-ecoles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/education\\\/aclc-au-nouveau-brunswick-ne-privez-pas-les-eleves-de-lacces-a-leurs-ecoles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/kuanish-reymbaev-4uAmz2HyPKc-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-10T08:48:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T14:11:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62e726d1eb1590f3b9ba1baf2fbd5355\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/education\\\/aclc-au-nouveau-brunswick-ne-privez-pas-les-eleves-de-lacces-a-leurs-ecoles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/education\\\/aclc-au-nouveau-brunswick-ne-privez-pas-les-eleves-de-lacces-a-leurs-ecoles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/education\\\/aclc-au-nouveau-brunswick-ne-privez-pas-les-eleves-de-lacces-a-leurs-ecoles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/kuanish-reymbaev-4uAmz2HyPKc-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/kuanish-reymbaev-4uAmz2HyPKc-unsplash.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/education\\\/aclc-au-nouveau-brunswick-ne-privez-pas-les-eleves-de-lacces-a-leurs-ecoles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ACLC au Nouveau-Brunswick : ne privez pas les \u00e9l\u00e8ves de l’acc\u00e8s \u00e0 leurs \u00e9coles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62e726d1eb1590f3b9ba1baf2fbd5355\",\"name\":\"Cara Zwibel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d5aef9280788360e1098586a07ea1a9593a84194d0949f874eb59c76a8ea1f1f?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d5aef9280788360e1098586a07ea1a9593a84194d0949f874eb59c76a8ea1f1f?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d5aef9280788360e1098586a07ea1a9593a84194d0949f874eb59c76a8ea1f1f?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Cara Zwibel\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/cara\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ACLC au Nouveau-Brunswick : ne privez pas les \u00e9l\u00e8ves de l'acc\u00e8s \u00e0 leurs \u00e9coles - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ACLC au Nouveau-Brunswick : ne privez pas les \u00e9l\u00e8ves de l'acc\u00e8s \u00e0 leurs \u00e9coles - CCLA","og_description":"L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) s'oppose au traitement ill\u00e9gal inflig\u00e9 par le gouvernement aux \u00e9l\u00e8ves de la Premi\u00e8re Nation de Listuguj qui fr\u00e9quentent l'\u00e9cole secondaire Sugarloaf. La loi exige que ces \u00e9l\u00e8ves (et leurs enseignants) puissent fr\u00e9quenter cet \u00e9tablissement, mais les repr\u00e9sentants du gouvernement du Nouveau-Brunswick font obstacle \u00e0 l\u2019application de la loi en refusant \u00e0 ces \u00e9l\u00e8ves l\u2019entr\u00e9e dans leur province.","og_url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/education\/aclc-au-nouveau-brunswick-ne-privez-pas-les-eleves-de-lacces-a-leurs-ecoles\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2020-11-10T08:48:17+00:00","article_modified_time":"2026-06-11T14:11:10+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kuanish-reymbaev-4uAmz2HyPKc-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cara Zwibel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cara Zwibel","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/education\/aclc-au-nouveau-brunswick-ne-privez-pas-les-eleves-de-lacces-a-leurs-ecoles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/education\/aclc-au-nouveau-brunswick-ne-privez-pas-les-eleves-de-lacces-a-leurs-ecoles\/"},"author":{"name":"Cara Zwibel","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/62e726d1eb1590f3b9ba1baf2fbd5355"},"headline":"ACLC au Nouveau-Brunswick : ne privez pas les \u00e9l\u00e8ves de l’acc\u00e8s \u00e0 leurs \u00e9coles","datePublished":"2020-11-10T08:48:17+00:00","dateModified":"2026-06-11T14:11:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/education\/aclc-au-nouveau-brunswick-ne-privez-pas-les-eleves-de-lacces-a-leurs-ecoles\/"},"wordCount":1655,"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/education\/aclc-au-nouveau-brunswick-ne-privez-pas-les-eleves-de-lacces-a-leurs-ecoles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kuanish-reymbaev-4uAmz2HyPKc-unsplash.jpg","articleSection":["COVID-19","\u00c9DUCATION","LIBERT\u00c9S FONDAMENTALES","Mobilit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/education\/aclc-au-nouveau-brunswick-ne-privez-pas-les-eleves-de-lacces-a-leurs-ecoles\/","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/education\/aclc-au-nouveau-brunswick-ne-privez-pas-les-eleves-de-lacces-a-leurs-ecoles\/","name":"ACLC au Nouveau-Brunswick : ne privez pas les \u00e9l\u00e8ves de l'acc\u00e8s \u00e0 leurs \u00e9coles - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/education\/aclc-au-nouveau-brunswick-ne-privez-pas-les-eleves-de-lacces-a-leurs-ecoles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/education\/aclc-au-nouveau-brunswick-ne-privez-pas-les-eleves-de-lacces-a-leurs-ecoles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kuanish-reymbaev-4uAmz2HyPKc-unsplash.jpg","datePublished":"2020-11-10T08:48:17+00:00","dateModified":"2026-06-11T14:11:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/62e726d1eb1590f3b9ba1baf2fbd5355"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/education\/aclc-au-nouveau-brunswick-ne-privez-pas-les-eleves-de-lacces-a-leurs-ecoles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/education\/aclc-au-nouveau-brunswick-ne-privez-pas-les-eleves-de-lacces-a-leurs-ecoles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/education\/aclc-au-nouveau-brunswick-ne-privez-pas-les-eleves-de-lacces-a-leurs-ecoles\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kuanish-reymbaev-4uAmz2HyPKc-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kuanish-reymbaev-4uAmz2HyPKc-unsplash.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/education\/aclc-au-nouveau-brunswick-ne-privez-pas-les-eleves-de-lacces-a-leurs-ecoles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ACLC au Nouveau-Brunswick : ne privez pas les \u00e9l\u00e8ves de l’acc\u00e8s \u00e0 leurs \u00e9coles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/62e726d1eb1590f3b9ba1baf2fbd5355","name":"Cara Zwibel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5aef9280788360e1098586a07ea1a9593a84194d0949f874eb59c76a8ea1f1f?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5aef9280788360e1098586a07ea1a9593a84194d0949f874eb59c76a8ea1f1f?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5aef9280788360e1098586a07ea1a9593a84194d0949f874eb59c76a8ea1f1f?s=96&d=blank&r=g","caption":"Cara Zwibel"},"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/author\/cara\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15224"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15226,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15224\/revisions\/15226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}