{"id":14961,"date":"2021-05-04T13:59:31","date_gmt":"2021-05-04T17:59:31","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-laclc-suit-de-pres-le-projet-de-loi-c-10\/"},"modified":"2026-06-11T10:08:21","modified_gmt":"2026-06-11T14:08:21","slug":"reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-laclc-suit-de-pres-le-projet-de-loi-c-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/liberte-dexpression\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-laclc-suit-de-pres-le-projet-de-loi-c-10\/","title":{"rendered":"R\u00e9glementation d&rsquo;Internet et libert\u00e9 d&rsquo;expression &#8211; L&rsquo;ACLC suit de pr\u00e8s le projet de loi C-10"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30&Prime;][vc_column_text]<strong>4 mai 2021<\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Les Canadiens publient fr\u00e9quemment du contenu audio et vid\u00e9o en ligne pour communiquer entre eux ; il s\u2019agit d\u2019une pratique qui n\u2019a rien \u00e0 voir avec la radiodiffusion traditionnelle et qui ne devrait pas \u00eatre soumise aux m\u00eames r\u00e8gles. <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Un Internet libre et ouvert est essentiel \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 canadienne et \u00e0 la protection de la libert\u00e9 d\u2019expression \u2013 mais cette libert\u00e9 et cette ouverture sont menac\u00e9es par les r\u00e9centes modifications apport\u00e9es au projet de loi C-10<\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> qui pourraient soumettre ce type de contenu \u00e0 une r\u00e9glementation tr\u00e8s \u00e9tendue<\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">.<\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Mu<\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">ch<\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">  a \u00e9t\u00e9  <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">On a beaucoup parl\u00e9 dans la presse ces derniers jours du projet de loi C-10 et de ses cons\u00e9quences potentiellement graves pour la libert\u00e9 d&rsquo;expression au Canada.  <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Si vous n&rsquo;avez pas suivi l&rsquo;histoire, le  <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Ce projet de loi constitue une tentative du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de soumettre les services de diffusion en continu d&rsquo;audio et de vid\u00e9o \u00e0 la  <\/span><em><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Loi sur la radiodiffusion<\/span><\/em><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">  \u2013  <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">un \u00e9l\u00e9ment que le gouvernement a qualifi\u00e9 d&rsquo;essentiel pour soutenir la culture canadienne<\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">g\u00e9n\u00e9ral<\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">  ce secteur et l&rsquo;harmonisation des r\u00e8gles du jeu<\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">,  <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">afin que<\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">  les m\u00e9dias traditionnels<\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">  peuvent mieux rivaliser avec les entreprises en ligne<\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">.<\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">L&rsquo;objectif initial \u00e9tait de pr\u00e9lever une partie des recettes g\u00e9n\u00e9r\u00e9es au Canada par les services de streaming tels que Netflix et Spotify afin de les r\u00e9investir dans le secteur culturel. <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Mais quel est l&rsquo;impact de cette l\u00e9gislation sur<\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">citoyens ordinaires qui publient des fichiers audio et vid\u00e9o sur les r\u00e9seaux sociaux<\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">? Quelles en seront les cons\u00e9quences pour les <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">les vlogueurs, les utilisateurs de TikTok et les podcasteurs ? <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">\u00c0 l\u2019heure actuelle<\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">, les implications du projet de loi sont loin d\u2019\u00eatre claires. <\/span> <span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Lorsque <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">il <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois, <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">le projet de loi <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">C-10<\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">a pr\u00e9vu des exceptions afin de garantir que les utilisateurs qui publient leur propre contenu sur une plateforme de r\u00e9seaux sociaux ne soient pas consid\u00e9r\u00e9s comme des diffuseurs et <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">que <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">leur contenu ne soit pas <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">soient soumis<\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> aux <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">outils de r\u00e9glementation pr\u00e9vus par la Loi<\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">. Le champ d\u2019application r\u00e9glementaire du Conseil de la radiodiffusion et des t\u00e9l\u00e9communications canadiennes (CRTC) <\/span> <span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">est <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">large,<\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> et <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">l&rsquo;organisme <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">dispose d\u2019un pouvoir discr\u00e9tionnaire important en vertu de l\u2019Ac<\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">.<\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">. <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">C&rsquo;est une chose de soumettre les acteurs du secteur \u00e0 une r\u00e9glementation, mais le contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par les utilisateurs (ou CGU) est tout autre chose. <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Le fait d\u2019exclure les utilisateurs et leur contenu <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">du champ d\u2019application du projet de loi \u00e9tait ce que le <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">gouvernement<\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">s&rsquo;est appuy\u00e9 pour justifier les restrictions \u00e0 la libert\u00e9 d&rsquo;expression qui r\u00e9sulteraient des modifications apport\u00e9es \u00e0 la <\/span><em><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">loi sur la radiodiffusion <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">\u00bb.<\/span><\/em><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">. M\u00eame si, sur le plan politique, l&rsquo;approche du gouvernement soul\u00e8ve de nombreuses questions<\/span> <span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> aux entreprises de streaming en ligne<\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">, l\u2019ACLC ne s\u2019est pas particuli\u00e8rement inqui\u00e9t\u00e9e des questions de libert\u00e9 d\u2019expression <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">d\u00e9coulant de <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">du projet de loi <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">C-10. Cela a chang\u00e9 la semaine derni\u00e8re, lorsque la <\/span> <span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">commission<\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">a vot\u00e9 en faveur de la suppression <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">l&rsquo;une des <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">exceptions<\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> pour <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">UGC<\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">. <\/span>  <span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">En vertu de cet amendement, les utilisateurs ne seront toujours pas consid\u00e9r\u00e9s comme des diffuseurs au sens de la loi, mais le contenu qu&rsquo;ils mettent en ligne <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">serait<\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">serait soumis \u00e0 la r\u00e9glementation en tant que<\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">. <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Nous ne savons pas encore \u00e0 quoi cela ressemblerait, mais cela repr\u00e9sente un changement majeur par rapport \u00e0 l\u2019approche que le gouvernement avait annonc\u00e9e lors de la pr\u00e9sentation du projet de loi. De nombreux d\u00e9fenseurs ont tir\u00e9 la sonnette d\u2019alarme face \u00e0 ce changement. En r\u00e9ponse, le gouvernement insiste sur le fait qu\u2019il n\u2019a pas l\u2019intention de permettre la r\u00e9glementation du contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par les utilisateurs<\/span> <span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"> : vos vid\u00e9os de chats et vos diatribes en podcast ne le concernent pas<\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">. Malheureusement, l\u2019amendement adopt\u00e9 en commission ouvre la voie \u00e0<\/span> <span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">r\u00e9glementaire  <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">et permet \u00e0 ce gouvernement, au CRTC ou \u00e0 tout gouvernement futur  <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">ou les autorit\u00e9s de r\u00e9gulation  <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">pour parcourir  <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">cela<\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">.<\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">  Le gouvernement a d\u00e9sormais annonc\u00e9 que de nouveaux amendements au projet de loi seraient propos\u00e9s afin de garantir que l&rsquo;UGC soit  <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">clairement  <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">exclus du projet de loi  <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">champ d&rsquo;application.<\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">  Nous suivrons la situation de pr\u00e8s pour nous assurer que cela se concr\u00e9tise et que les Canadiens  <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">la libert\u00e9 d&rsquo;expression n&rsquo;est pas ind\u00fbment restreinte par  <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Facture  <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">C-10<\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">.  <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Il n&rsquo;y a aucune raison imp\u00e9rieuse d&rsquo;inclure les contenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par les utilisateurs dans le champ d&rsquo;application de la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de radiodiffusion, et de nombreuses raisons de les en exclure.  <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">  L&rsquo;ACLC suivra de pr\u00e8s l&rsquo;\u00e9volution du projet de loi au fur et \u00e0 mesure de son avancement et  <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">suivra de pr\u00e8s ces amendements  <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">que  <\/span><span lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">C&rsquo;est ce que promet le gouvernement.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<p><em>Cara Zwibel est directrice du programme \u00ab Libert\u00e9s fondamentales \u00bb \u00e0 l&rsquo;Association canadienne des libert\u00e9s civiles<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Canadiens publient fr\u00e9quemment du contenu audio et vid\u00e9o en ligne pour communiquer entre eux ; il s&rsquo;agit d&rsquo;une pratique qui n&rsquo;a rien \u00e0 voir avec la radiodiffusion traditionnelle et qui ne devrait pas \u00eatre soumise aux m\u00eames r\u00e8gles<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":14963,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[292,267,301],"tags":[],"class_list":["post-14961","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-liberte-dexpression","category-libertes-fondamentales","category-reglementation-de-lexpression-en-ligne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9glementation d&#039;Internet et libert\u00e9 d&#039;expression - L&#039;ACLC suit de pr\u00e8s le projet de loi C-10 - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9glementation d&#039;Internet et libert\u00e9 d&#039;expression - L&#039;ACLC suit de pr\u00e8s le projet de loi C-10 - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les Canadiens publient fr\u00e9quemment du contenu audio et vid\u00e9o en ligne pour communiquer entre eux ; il s&#039;agit d&#039;une pratique qui n&#039;a rien \u00e0 voir avec la radiodiffusion traditionnelle et qui ne devrait pas \u00eatre soumise aux m\u00eames r\u00e8gles\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/liberte-dexpression\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-laclc-suit-de-pres-le-projet-de-loi-c-10\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-04T17:59:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T14:08:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mobile-photos-and-videos-PUSG5P6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cara Zwibel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cara Zwibel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/liberte-dexpression\\\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-laclc-suit-de-pres-le-projet-de-loi-c-10\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/liberte-dexpression\\\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-laclc-suit-de-pres-le-projet-de-loi-c-10\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cara Zwibel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62e726d1eb1590f3b9ba1baf2fbd5355\"},\"headline\":\"R\u00e9glementation d&rsquo;Internet et libert\u00e9 d&rsquo;expression &#8211; L&rsquo;ACLC suit de pr\u00e8s le projet de loi C-10\",\"datePublished\":\"2021-05-04T17:59:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T14:08:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/liberte-dexpression\\\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-laclc-suit-de-pres-le-projet-de-loi-c-10\\\/\"},\"wordCount\":1324,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/liberte-dexpression\\\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-laclc-suit-de-pres-le-projet-de-loi-c-10\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/mobile-photos-and-videos-PUSG5P6.jpg\",\"articleSection\":[\"Libert\u00e9 d'expression\",\"LIBERT\u00c9S FONDAMENTALES\",\"R\u00e9glementation de l'expression en ligne\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/liberte-dexpression\\\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-laclc-suit-de-pres-le-projet-de-loi-c-10\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/liberte-dexpression\\\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-laclc-suit-de-pres-le-projet-de-loi-c-10\\\/\",\"name\":\"R\u00e9glementation d'Internet et libert\u00e9 d'expression - L'ACLC suit de pr\u00e8s le projet de loi C-10 - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/liberte-dexpression\\\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-laclc-suit-de-pres-le-projet-de-loi-c-10\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/liberte-dexpression\\\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-laclc-suit-de-pres-le-projet-de-loi-c-10\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/mobile-photos-and-videos-PUSG5P6.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-04T17:59:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T14:08:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62e726d1eb1590f3b9ba1baf2fbd5355\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/liberte-dexpression\\\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-laclc-suit-de-pres-le-projet-de-loi-c-10\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/liberte-dexpression\\\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-laclc-suit-de-pres-le-projet-de-loi-c-10\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/liberte-dexpression\\\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-laclc-suit-de-pres-le-projet-de-loi-c-10\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/mobile-photos-and-videos-PUSG5P6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/mobile-photos-and-videos-PUSG5P6.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/liberte-dexpression\\\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-laclc-suit-de-pres-le-projet-de-loi-c-10\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"R\u00e9glementation d&rsquo;Internet et libert\u00e9 d&rsquo;expression &#8211; L&rsquo;ACLC suit de pr\u00e8s le projet de loi C-10\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62e726d1eb1590f3b9ba1baf2fbd5355\",\"name\":\"Cara Zwibel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d5aef9280788360e1098586a07ea1a9593a84194d0949f874eb59c76a8ea1f1f?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d5aef9280788360e1098586a07ea1a9593a84194d0949f874eb59c76a8ea1f1f?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d5aef9280788360e1098586a07ea1a9593a84194d0949f874eb59c76a8ea1f1f?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Cara Zwibel\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/cara\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9glementation d'Internet et libert\u00e9 d'expression - L'ACLC suit de pr\u00e8s le projet de loi C-10 - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9glementation d'Internet et libert\u00e9 d'expression - L'ACLC suit de pr\u00e8s le projet de loi C-10 - CCLA","og_description":"Les Canadiens publient fr\u00e9quemment du contenu audio et vid\u00e9o en ligne pour communiquer entre eux ; il s'agit d'une pratique qui n'a rien \u00e0 voir avec la radiodiffusion traditionnelle et qui ne devrait pas \u00eatre soumise aux m\u00eames r\u00e8gles","og_url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/liberte-dexpression\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-laclc-suit-de-pres-le-projet-de-loi-c-10\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2021-05-04T17:59:31+00:00","article_modified_time":"2026-06-11T14:08:21+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mobile-photos-and-videos-PUSG5P6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cara Zwibel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cara Zwibel","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/liberte-dexpression\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-laclc-suit-de-pres-le-projet-de-loi-c-10\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/liberte-dexpression\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-laclc-suit-de-pres-le-projet-de-loi-c-10\/"},"author":{"name":"Cara Zwibel","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/62e726d1eb1590f3b9ba1baf2fbd5355"},"headline":"R\u00e9glementation d&rsquo;Internet et libert\u00e9 d&rsquo;expression &#8211; L&rsquo;ACLC suit de pr\u00e8s le projet de loi C-10","datePublished":"2021-05-04T17:59:31+00:00","dateModified":"2026-06-11T14:08:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/liberte-dexpression\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-laclc-suit-de-pres-le-projet-de-loi-c-10\/"},"wordCount":1324,"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/liberte-dexpression\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-laclc-suit-de-pres-le-projet-de-loi-c-10\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mobile-photos-and-videos-PUSG5P6.jpg","articleSection":["Libert\u00e9 d'expression","LIBERT\u00c9S FONDAMENTALES","R\u00e9glementation de l'expression en ligne"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/liberte-dexpression\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-laclc-suit-de-pres-le-projet-de-loi-c-10\/","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/liberte-dexpression\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-laclc-suit-de-pres-le-projet-de-loi-c-10\/","name":"R\u00e9glementation d'Internet et libert\u00e9 d'expression - L'ACLC suit de pr\u00e8s le projet de loi C-10 - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/liberte-dexpression\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-laclc-suit-de-pres-le-projet-de-loi-c-10\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/liberte-dexpression\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-laclc-suit-de-pres-le-projet-de-loi-c-10\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mobile-photos-and-videos-PUSG5P6.jpg","datePublished":"2021-05-04T17:59:31+00:00","dateModified":"2026-06-11T14:08:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/62e726d1eb1590f3b9ba1baf2fbd5355"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/liberte-dexpression\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-laclc-suit-de-pres-le-projet-de-loi-c-10\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/liberte-dexpression\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-laclc-suit-de-pres-le-projet-de-loi-c-10\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/liberte-dexpression\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-laclc-suit-de-pres-le-projet-de-loi-c-10\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mobile-photos-and-videos-PUSG5P6.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mobile-photos-and-videos-PUSG5P6.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/liberte-dexpression\/reglementation-dinternet-et-liberte-dexpression-laclc-suit-de-pres-le-projet-de-loi-c-10\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R\u00e9glementation d&rsquo;Internet et libert\u00e9 d&rsquo;expression &#8211; L&rsquo;ACLC suit de pr\u00e8s le projet de loi C-10"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/62e726d1eb1590f3b9ba1baf2fbd5355","name":"Cara Zwibel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5aef9280788360e1098586a07ea1a9593a84194d0949f874eb59c76a8ea1f1f?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5aef9280788360e1098586a07ea1a9593a84194d0949f874eb59c76a8ea1f1f?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5aef9280788360e1098586a07ea1a9593a84194d0949f874eb59c76a8ea1f1f?s=96&d=blank&r=g","caption":"Cara Zwibel"},"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/author\/cara\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14961"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14969,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14961\/revisions\/14969"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}