Marianne Mazzorato
\nDirectrice de l’\u00e9ducation
\nConseil scolaire catholique de Dufferin-Peel
\n40, boulevard Matheson Ouest
\nMississauga (Ontario) L5R 1C5<\/p>\n
Cher Dr Mazzorato, je vous \u00e9cris aujourd\u2019hui pour vous demander comment votre conseil scolaire prot\u00e8ge le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e de vos enseignants et de vos \u00e9l\u00e8ves dans le cadre du mod\u00e8le d\u2019enseignement hybride ou mixte. Je suis directeur du programme \u00ab Vie priv\u00e9e, technologie et surveillance \u00bb \u00e0 l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC), une organisation non gouvernementale ind\u00e9pendante \u00e0 but non lucratif, cr\u00e9\u00e9e en 1964 pour promouvoir et d\u00e9fendre les libert\u00e9s civiles au Canada. <\/p>\n
Notre organisation a re\u00e7u plusieurs appels d’enseignants de votre conseil scolaire qui ont fait part de leur sentiment de crainte et de col\u00e8re face au changement soudain et important de leurs conditions de travail, ainsi qu’au manque d’informations sur la mani\u00e8re dont seront att\u00e9nu\u00e9s les risques bien r\u00e9els pour leur vie priv\u00e9e, expos\u00e9e \u00e0 la surveillance permanente des cam\u00e9ras en classe. Je leur ai recommand\u00e9 de faire part de leurs pr\u00e9occupations \u00e0 leur syndicat, mais je me suis \u00e9galement engag\u00e9 \u00e0 soulever la question aupr\u00e8s de vous, d\u2019o\u00f9 la pr\u00e9sente lettre. L\u2019ACLC, en tant qu\u2019organisation, ainsi que tous les enseignants qui se sont exprim\u00e9s aupr\u00e8s de nous, comprennent que nous traversons une p\u00e9riode difficile et que des changements sont n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre aux besoins et aux attentes en constante \u00e9volution du gouvernement, des conseils scolaires, des parents et des \u00e9l\u00e8ves ; l\u2019un d\u2019entre eux nous a confi\u00e9 qu\u2019il reconnaissait et \u00e9tait pr\u00eat, dans une certaine mesure, \u00e0 \u00ab se sacrifier pour l\u2019\u00e9quipe \u00bb. Mais en \u00e9change de cette incroyable flexibilit\u00e9 et de ce d\u00e9vouement, les enseignants ont besoin de savoir que tout est mis en \u0153uvre pour analyser et att\u00e9nuer les risques li\u00e9s au nouveau mod\u00e8le hybride en ligne\/hors ligne \u2014 qui sont similaires, mais non identiques, \u00e0 ceux auxquels sont confront\u00e9s les enseignants qui g\u00e8rent exclusivement des cours en ligne. <\/p>\n
J’ai pris connaissance des conseils destin\u00e9s aux parents sur votre site web, dans le document intitul\u00e9 \u00ab Consid\u00e9rations relatives \u00e0 la confidentialit\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des programmes d’apprentissage \u00e0 distance et adaptatif, octobre 2020 \u00bb ; ces informations sont utiles, mais ne pr\u00e9cisent pas clairement quelles seraient les cons\u00e9quences pour les familles qui ne respecteraient pas les exigences en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. Il semble \u00e9galement faire peser une grande responsabilit\u00e9 sur les enseignants pour qu\u2019ils suivent \u00ab des pratiques p\u00e9dagogiques respectueuses de la vie priv\u00e9e des apprenants \u00bb. Les enseignants ont-ils re\u00e7u, ou recevront-ils, des conseils sur la nature de ces pratiques ? Ceux avec qui je me suis entretenu n\u2019en avaient pas re\u00e7u, au moment de notre conversation, et \u00e9taient profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9s \u00e0 l\u2019id\u00e9e de devoir g\u00e9rer des comportements potentiellement difficiles en classe tout en diffusant en direct vers de nombreuses familles o\u00f9 les parents et tuteurs seraient souvent en train de regarder, en particulier dans les classes des plus jeunes. Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un nouveau risque soulev\u00e9 par le mod\u00e8le hybride, qui est profond\u00e9ment pr\u00e9occupant tant pour la vie priv\u00e9e que pour la s\u00e9curit\u00e9 des enseignants et des \u00e9l\u00e8ves dans l\u2019environnement d\u2019apprentissage. <\/p>\n
Il n\u2019existe pas de politiques parfaites, ni de r\u00e9ponses parfaites pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de confidentialit\u00e9 soulev\u00e9s par l\u2019int\u00e9gration, impos\u00e9e par la pand\u00e9mie, de l\u2019enseignement en ligne dans les \u00e9coles. Mais les enseignants et les \u00e9l\u00e8ves ont besoin que tout soit mis en \u0153uvre pour anticiper et att\u00e9nuer les risques, et pour soutenir les \u00e9ducateurs \u00e0 qui l\u2019on demande tant, dans des conditions en constante \u00e9volution. Je vous serais reconnaissant de bien vouloir m\u2019indiquer les mesures prises par le Conseil scolaire catholique du district de Dufferin-Peel pour garantir que la vie priv\u00e9e des enseignants et des \u00e9l\u00e8ves soit correctement prot\u00e9g\u00e9e dans cet environnement \u00e9ducatif en mutation, au-del\u00e0 de la publication de votre politique actuelle, et de savoir comment vous soutenez vos enseignants dans leurs efforts pour pr\u00e9server leur propre vie priv\u00e9e et celle de leurs \u00e9l\u00e8ves dans ce mode d\u2019apprentissage en ligne et hors ligne particuli\u00e8rement difficile qui a d\u00e9sormais \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par le Conseil. <\/p>\n
Cordialement,
\nBrenda McPhail, Ph.D.
\nDirectrice du projet \u00ab Vie priv\u00e9e, technologie et surveillance \u00bb[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Notre organisation a re\u00e7u plusieurs appels d’enseignants de votre conseil scolaire qui ont fait part de leur sentiment de crainte et de col\u00e8re face au changement soudain et important de leurs conditions de travail, ainsi qu’au manque d’informations concernant les risques bien r\u00e9els qui p\u00e8sent sur leur vie priv\u00e9e<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":13233,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[345,369,271],"tags":[],"class_list":["post-14950","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-covid-19","category-protection-de-la-vie-privee-pendant-covid","category-vie-privee"],"yoast_head":"\n