{"id":14828,"date":"2021-03-08T05:44:50","date_gmt":"2021-03-08T10:44:50","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/laclc-denonce-larrete-anticonstitutionnel-de-thunder-bay-relatif-a-la-covid-19\/"},"modified":"2026-06-11T10:04:51","modified_gmt":"2026-06-11T14:04:51","slug":"laclc-denonce-larrete-anticonstitutionnel-de-thunder-bay-relatif-a-la-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/laclc-denonce-larrete-anticonstitutionnel-de-thunder-bay-relatif-a-la-covid-19\/","title":{"rendered":"L&rsquo;ACLC d\u00e9nonce l&rsquo;arr\u00eat\u00e9 anticonstitutionnel de Thunder Bay relatif \u00e0 la COVID-19"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30&Prime;][vc_column_text]8 mars 2021<\/p>\n<p>Le 8 f\u00e9vrier 2021, le m\u00e9decin hygi\u00e9niste de Thunder Bay, le Dr DeMille, a publi\u00e9 un <a href=\"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2021-02-08-TBDHU-HPPA-s22-Class-Order-re-TBDJ.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">arr\u00eat\u00e9 collectif \u00e0 l\u2019intention <\/a>des personnes lib\u00e9r\u00e9es de la prison du district de Thunder Bay. La semaine derni\u00e8re, l\u2019ACLC, en collaboration avec la HIV &#038; AIDS Legal Clinic Ontario (HALCO) et les Services juridiques autochtones (ALS), <a href=\"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2021-03-05-Letter-to-TBDHU-final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a adress\u00e9 une lettre<\/a> au Dr DeMille pour attirer son attention sur le fait que cette ordonnance outrepasse les pouvoirs l\u00e9gaux pr\u00e9vus par la <i>Loi sur la promotion et la protection de la sant\u00e9<\/i> (<i>HPPA) et <\/i>qu\u2019elle est inconstitutionnelle. Ces organisations demandent que l\u2019ordonnance soit imm\u00e9diatement annul\u00e9e.  <\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">L&rsquo;arr\u00eat\u00e9 de f\u00e9vrier impose \u00e0 toute personne lib\u00e9r\u00e9e de la prison du district de Thunder Bay de se rendre imm\u00e9diatement dans un \u00ab centre d&rsquo;isolement \u00bb d\u00e9sign\u00e9. Sur place, le personnel m\u00e9dical est habilit\u00e9 \u00e0 imposer des tests de d\u00e9pistage du COVID-19 et peut exiger que les personnes y restent pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e. Pendant leur s\u00e9jour, les personnes sont \u00e9galement tenues de respecter des r\u00e8gles et des consignes non pr\u00e9cis\u00e9es. Le non-respect de cette ordonnance constitue une infraction et peut entra\u00eener une amende de 5 000 dollars par jour de non-respect.   <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">Ce d\u00e9cret est ill\u00e9gal et anticonstitutionnel et devrait \u00eatre abrog\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">Obliger des personnes \u00e0 se soumettre \u00e0 un test de d\u00e9pistage de la COVID-19 sans leur consentement et sans leur offrir la possibilit\u00e9 de s\u2019isoler volontairement comme alternative \u2013 un choix qui a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 \u00e0 d\u2019autres personnes tout au long de la pand\u00e9mie \u2013 est inconstitutionnel. La l\u00e9gislation ontarienne en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique, <i>la Loi sur la protection de la sant\u00e9 publique (HPPA)<\/i>, n\u2019autorise pas les m\u00e9decins hygi\u00e9nistes \u00e0 ordonner la d\u00e9tention de personnes ; la d\u00e9tention ill\u00e9gale de personnes au centre d\u2019isolement constitue une privation de libert\u00e9 inconstitutionnelle. L\u2019ordonnance viole \u00e9galement le droit \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 r\u00e9elle pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article 15 de la <i>Charte en raison <\/i>de son impact disproportionn\u00e9 sur les Autochtones.  <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">L&rsquo;ACLC nourrit \u00e9galement de s\u00e9rieuses inqui\u00e9tudes quant \u00e0 la transparence des arr\u00eat\u00e9s pris par le responsable de la sant\u00e9 publique. L&rsquo;arr\u00eat\u00e9 collectif de f\u00e9vrier n&rsquo;est pas publi\u00e9 sur le site web du service de sant\u00e9 du district de Thunder Bay, et l&rsquo;ACLC a tent\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises d&rsquo;obtenir cet arr\u00eat\u00e9 directement aupr\u00e8s dudit service. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">L&rsquo;ACLC comprend et reconna\u00eet la situation actuelle en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique ainsi que la n\u00e9cessit\u00e9 de prot\u00e9ger tout particuli\u00e8rement les populations vuln\u00e9rables. Toutes les mesures d&rsquo;urgence doivent toutefois s&rsquo;inscrire dans le respect de l&rsquo;\u00c9tat de droit. <\/span><\/p>\n<div>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2021-02-08-TBDHU-HPPA-s22-Class-Order-re-TBDJ.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vous pouvez consulter ici l&rsquo;ordre du jour de la s\u00e9ance du 8 f\u00e9vrier.  <\/a><\/strong><\/p>\n<div>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2021-03-05-Letter-to-TBDHU-final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vous pouvez lire ici la lettre de l&rsquo;ACLC, de HALCO et de l&rsquo;ALS.  <\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2020-03-08-Press-release-final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vous pouvez lire le communiqu\u00e9 de presse ici.  <\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>  Le 8 f\u00e9vrier 2021, le m\u00e9decin hygi\u00e9niste de Thunder Bay, le Dr DeMille, a publi\u00e9 un arr\u00eat\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral s&rsquo;adressant aux personnes lib\u00e9r\u00e9es de la prison du district de Thunder Bay<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":14829,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[345,262,275,361,319,322],"tags":[],"class_list":["post-14828","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-covid-19","category-egalite","category-justice-penale","category-la-covid-19-et-les-prisons","category-peuples-autochtones","category-prisons-prisons-et-surveillance-communautaire"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;ACLC d\u00e9nonce l&#039;arr\u00eat\u00e9 anticonstitutionnel de Thunder Bay relatif \u00e0 la COVID-19 - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;ACLC d\u00e9nonce l&#039;arr\u00eat\u00e9 anticonstitutionnel de Thunder Bay relatif \u00e0 la COVID-19 - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 8 f\u00e9vrier 2021, le m\u00e9decin hygi\u00e9niste de Thunder Bay, le Dr DeMille, a publi\u00e9 un arr\u00eat\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral s&#039;adressant aux personnes lib\u00e9r\u00e9es de la prison du district de Thunder Bay\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/laclc-denonce-larrete-anticonstitutionnel-de-thunder-bay-relatif-a-la-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-08T10:44:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T14:04:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-in-a-medical-mask-getting-her-temperature-me-DQQ5H4Z.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Abby Deshman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MichaelLowry\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Abby Deshman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/laclc-denonce-larrete-anticonstitutionnel-de-thunder-bay-relatif-a-la-covid-19\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/laclc-denonce-larrete-anticonstitutionnel-de-thunder-bay-relatif-a-la-covid-19\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Abby Deshman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d055e7947446e2fac1668f0ac397e579\"},\"headline\":\"L&rsquo;ACLC d\u00e9nonce l&rsquo;arr\u00eat\u00e9 anticonstitutionnel de Thunder Bay relatif \u00e0 la COVID-19\",\"datePublished\":\"2021-03-08T10:44:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T14:04:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/laclc-denonce-larrete-anticonstitutionnel-de-thunder-bay-relatif-a-la-covid-19\\\/\"},\"wordCount\":952,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/laclc-denonce-larrete-anticonstitutionnel-de-thunder-bay-relatif-a-la-covid-19\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/woman-in-a-medical-mask-getting-her-temperature-me-DQQ5H4Z.jpg\",\"articleSection\":[\"COVID-19\",\"\u00c9GALIT\u00c9\",\"JUSTICE P\u00c9NALE\",\"La COVID-19 et les prisons\",\"Peuples autochtones\",\"Prisons, prisons et surveillance communautaire\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/laclc-denonce-larrete-anticonstitutionnel-de-thunder-bay-relatif-a-la-covid-19\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/laclc-denonce-larrete-anticonstitutionnel-de-thunder-bay-relatif-a-la-covid-19\\\/\",\"name\":\"L'ACLC d\u00e9nonce l'arr\u00eat\u00e9 anticonstitutionnel de Thunder Bay relatif \u00e0 la COVID-19 - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/laclc-denonce-larrete-anticonstitutionnel-de-thunder-bay-relatif-a-la-covid-19\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/laclc-denonce-larrete-anticonstitutionnel-de-thunder-bay-relatif-a-la-covid-19\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/woman-in-a-medical-mask-getting-her-temperature-me-DQQ5H4Z.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-08T10:44:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T14:04:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d055e7947446e2fac1668f0ac397e579\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/laclc-denonce-larrete-anticonstitutionnel-de-thunder-bay-relatif-a-la-covid-19\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/laclc-denonce-larrete-anticonstitutionnel-de-thunder-bay-relatif-a-la-covid-19\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/laclc-denonce-larrete-anticonstitutionnel-de-thunder-bay-relatif-a-la-covid-19\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/woman-in-a-medical-mask-getting-her-temperature-me-DQQ5H4Z.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/woman-in-a-medical-mask-getting-her-temperature-me-DQQ5H4Z.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/laclc-denonce-larrete-anticonstitutionnel-de-thunder-bay-relatif-a-la-covid-19\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L&rsquo;ACLC d\u00e9nonce l&rsquo;arr\u00eat\u00e9 anticonstitutionnel de Thunder Bay relatif \u00e0 la COVID-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d055e7947446e2fac1668f0ac397e579\",\"name\":\"Abby Deshman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Abby Deshman\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MichaelLowry\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/abby\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'ACLC d\u00e9nonce l'arr\u00eat\u00e9 anticonstitutionnel de Thunder Bay relatif \u00e0 la COVID-19 - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'ACLC d\u00e9nonce l'arr\u00eat\u00e9 anticonstitutionnel de Thunder Bay relatif \u00e0 la COVID-19 - CCLA","og_description":"Le 8 f\u00e9vrier 2021, le m\u00e9decin hygi\u00e9niste de Thunder Bay, le Dr DeMille, a publi\u00e9 un arr\u00eat\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral s'adressant aux personnes lib\u00e9r\u00e9es de la prison du district de Thunder Bay","og_url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/laclc-denonce-larrete-anticonstitutionnel-de-thunder-bay-relatif-a-la-covid-19\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2021-03-08T10:44:50+00:00","article_modified_time":"2026-06-11T14:04:51+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-in-a-medical-mask-getting-her-temperature-me-DQQ5H4Z.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Abby Deshman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MichaelLowry","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Abby Deshman","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/laclc-denonce-larrete-anticonstitutionnel-de-thunder-bay-relatif-a-la-covid-19\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/laclc-denonce-larrete-anticonstitutionnel-de-thunder-bay-relatif-a-la-covid-19\/"},"author":{"name":"Abby Deshman","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/d055e7947446e2fac1668f0ac397e579"},"headline":"L&rsquo;ACLC d\u00e9nonce l&rsquo;arr\u00eat\u00e9 anticonstitutionnel de Thunder Bay relatif \u00e0 la COVID-19","datePublished":"2021-03-08T10:44:50+00:00","dateModified":"2026-06-11T14:04:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/laclc-denonce-larrete-anticonstitutionnel-de-thunder-bay-relatif-a-la-covid-19\/"},"wordCount":952,"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/laclc-denonce-larrete-anticonstitutionnel-de-thunder-bay-relatif-a-la-covid-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-in-a-medical-mask-getting-her-temperature-me-DQQ5H4Z.jpg","articleSection":["COVID-19","\u00c9GALIT\u00c9","JUSTICE P\u00c9NALE","La COVID-19 et les prisons","Peuples autochtones","Prisons, prisons et surveillance communautaire"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/laclc-denonce-larrete-anticonstitutionnel-de-thunder-bay-relatif-a-la-covid-19\/","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/laclc-denonce-larrete-anticonstitutionnel-de-thunder-bay-relatif-a-la-covid-19\/","name":"L'ACLC d\u00e9nonce l'arr\u00eat\u00e9 anticonstitutionnel de Thunder Bay relatif \u00e0 la COVID-19 - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/laclc-denonce-larrete-anticonstitutionnel-de-thunder-bay-relatif-a-la-covid-19\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/laclc-denonce-larrete-anticonstitutionnel-de-thunder-bay-relatif-a-la-covid-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-in-a-medical-mask-getting-her-temperature-me-DQQ5H4Z.jpg","datePublished":"2021-03-08T10:44:50+00:00","dateModified":"2026-06-11T14:04:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/d055e7947446e2fac1668f0ac397e579"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/laclc-denonce-larrete-anticonstitutionnel-de-thunder-bay-relatif-a-la-covid-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/laclc-denonce-larrete-anticonstitutionnel-de-thunder-bay-relatif-a-la-covid-19\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/laclc-denonce-larrete-anticonstitutionnel-de-thunder-bay-relatif-a-la-covid-19\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-in-a-medical-mask-getting-her-temperature-me-DQQ5H4Z.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-in-a-medical-mask-getting-her-temperature-me-DQQ5H4Z.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/laclc-denonce-larrete-anticonstitutionnel-de-thunder-bay-relatif-a-la-covid-19\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L&rsquo;ACLC d\u00e9nonce l&rsquo;arr\u00eat\u00e9 anticonstitutionnel de Thunder Bay relatif \u00e0 la COVID-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/d055e7947446e2fac1668f0ac397e579","name":"Abby Deshman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g","caption":"Abby Deshman"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/MichaelLowry"],"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/author\/abby\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14828"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14832,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14828\/revisions\/14832"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}