{"id":14592,"date":"2022-03-08T10:48:11","date_gmt":"2022-03-08T15:48:11","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/publication-des-prison-pandemic-papers-un-rapport-sur-limpact-de-la-covid-19-dans-les-centres-de-detention-et-les-etablissements-penitentiaires-a-travers-le-canada\/"},"modified":"2026-06-11T10:02:47","modified_gmt":"2026-06-11T14:02:47","slug":"publication-des-prison-pandemic-papers-un-rapport-sur-limpact-de-la-covid-19-dans-les-centres-de-detention-et-les-etablissements-penitentiaires-a-travers-le-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/publication-des-prison-pandemic-papers-un-rapport-sur-limpact-de-la-covid-19-dans-les-centres-de-detention-et-les-etablissements-penitentiaires-a-travers-le-canada\/","title":{"rendered":"Publication des \u00ab Prison Pandemic Papers \u00bb : un rapport sur l’impact de la COVID-19 dans les centres de d\u00e9tention et les \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires \u00e0 travers le Canada"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]Aujourd\u2019hui, les \u00ab Prison Pandemic Papers \u00bb ont \u00e9t\u00e9 mis en ligne, rendant ainsi accessibles des documents gouvernementaux in\u00e9dits obtenus gr\u00e2ce \u00e0 des demandes d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information adress\u00e9es aux gouvernements de tout le Canada. Ces documents fournissent des informations sur la r\u00e9ponse apport\u00e9e \u00e0 la COVID-19 par les autorit\u00e9s p\u00e9nitentiaires f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et territoriales, ainsi que sur l\u2019impact de la pand\u00e9mie sur les personnes incarc\u00e9r\u00e9es et celles qui travaillent dans des lieux de d\u00e9tention collective. La publication de ces documents par le Prison Pandemic Partnership fait suite \u00e0 la parution, hier, d\u2019un article de cette initiative dans Policy Options, qui retra\u00e7ait la flamb\u00e9e des cas de COVID-19 derri\u00e8re les barreaux au cours de la vague Omicron des trois derniers mois, p\u00e9riode durant laquelle le nombre d\u2019infections a d\u00e9pass\u00e9 celui enregistr\u00e9 dans les prisons et les \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires canadiens prisons et \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires au cours des 21 premiers mois de la pand\u00e9mie. <\/p>\n

Le Dr Kevin Walby, professeur agr\u00e9g\u00e9 en justice p\u00e9nale et directeur du Centre pour l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et \u00e0 la justice de l\u2019Universit\u00e9 de Winnipeg, a dirig\u00e9 la collecte des \u00ab Prison Pandemic Papers \u00bb. \u00c9voquant les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es pour obtenir les documents gouvernementaux demand\u00e9s dans le cadre de demandes d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et de libert\u00e9 d\u2019information, il fait remarquer : \u00ab Les documents in\u00e9dits que le Prison Pandemic Partnership a rendus publics aujourd\u2019hui offrent un aper\u00e7u de la transparence et du secret des gouvernements en p\u00e9riode de pand\u00e9mie. Comme le r\u00e9v\u00e8lent la quantit\u00e9 et la qualit\u00e9 des documents obtenus aupr\u00e8s de certains gouvernements, ainsi que la raret\u00e9 des documents obtenus aupr\u00e8s d\u2019autres, certaines juridictions prennent le droit du public \u00e0 l\u2019information plus au s\u00e9rieux que d\u2019autres. Il est troublant de constater l\u2019opacit\u00e9 et le manque de transparence qui r\u00e8gnent, en particulier dans des juridictions comme le Qu\u00e9bec et l\u2019Alberta, ce qui laisse planer une grande incertitude quant aux mesures prises face \u00e0 la COVID-19 et \u00e0 ses r\u00e9percussions sur leurs \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires \u00bb. <\/p>\n

Le Dr Justin Pich\u00e9, professeur agr\u00e9g\u00e9 de criminologie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa et membre du Criminalization and Punishment Education Project, a proc\u00e9d\u00e9 au tri et \u00e0 la s\u00e9lection des documents du projet \u00ab Prison Pandemic Papers \u00bb en collaboration avec Sarah Speight, doctorante en g\u00e9ographie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa. M. Pich\u00e9 d\u00e9crit les types de documents que le \u00ab Prison Pandemic Partnership \u00bb a r\u00e9ussi \u00e0 obtenir : \u00ab Les lieux de vie en collectivit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 durement touch\u00e9s par la COVID-19 tout au long de cette pand\u00e9mie qui s\u2019appr\u00eate \u00e0 entrer dans sa troisi\u00e8me ann\u00e9e. Cela ressort clairement des documents \u00ab Prison Pandemic Papers \u00bb que nous avons obtenus et qui documentent les protocoles de pr\u00e9vention, de gestion et de traitement de la maladie, les fluctuations des effectifs de d\u00e9tenus et de personnel, les visites et les programmes annul\u00e9s ou modifi\u00e9s, le recours \u00e0 l\u2019isolement et aux confinements, y compris au nom de quarantaines et d\u2019isolations m\u00e9dicales, l\u2019usage de la force, la r\u00e9sistance des d\u00e9tenus sous forme de gr\u00e8ves de la faim, de manifestations et de refus de se pr\u00e9senter au comptage, les plaintes des d\u00e9tenus et du personnel, les inspections sanitaires et du travail, la vaccination, et bien plus encore \u00bb. Mme Speight ajoute : \u00ab Comme le r\u00e9v\u00e8lent ces documents, les politiques et pratiques p\u00e9nitentiaires mises en \u0153uvre pendant la pand\u00e9mie ont rendu les conditions de d\u00e9tention, d\u00e9j\u00e0 aust\u00e8res, encore plus difficiles. Alors que la pand\u00e9mie en milieu carc\u00e9ral se poursuit, il est essentiel que les tribunaux et les gouvernements fassent tout leur possible pour r\u00e9duire le nombre de d\u00e9tenus afin de diminuer la transmission du COVID-19 et l\u2019exposition \u00e0 des conditions de d\u00e9tention inhumaines qui nuisent \u00e0 la sant\u00e9 publique et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de la communaut\u00e9 \u00bb. <\/p>\n

Abby Deshman, directrice du programme de justice p\u00e9nale de l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles, conclut en soulignant : \u00ab Les Prison Pandemic Papers ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s afin de servir de ressource aux personnes incarc\u00e9r\u00e9es et \u00e0 leurs proches, aux organisateurs communautaires et aux d\u00e9fenseurs des droits, aux chercheurs, aux journalistes, aux avocats, aux d\u00e9cideurs politiques et au grand public, pour leur permettre de s\u2019informer sur la mani\u00e8re dont les gouvernements r\u00e9agissent face \u00e0 la COVID-19. La publication de ces documents aujourd\u2019hui est \u00e9galement une invitation \u00e0 d\u2019autres personnes \u00e0 d\u00e9poser leurs propres demandes d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information, qui peuvent contribuer \u00e0 cet effort collectif de connaissance et d\u2019action, et \u00e0 \u0153uvrer ensemble en faveur d\u2019une plus grande transparence, d\u2019une meilleure responsabilisation et d\u2019un changement \u00bb.<\/p>\n

Liens vers les documents sur la pand\u00e9mie dans les prisons :<\/strong><\/p>\n