{"id":14501,"date":"2022-04-14T12:57:13","date_gmt":"2022-04-14T16:57:13","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/les-conseils-dun-expert-leo-mcgrady-q-c-aborde-la-desobeissance-civile-dans-an-age-of-protest\/"},"modified":"2026-06-11T10:02:01","modified_gmt":"2026-06-11T14:02:01","slug":"les-conseils-dun-expert-leo-mcgrady-q-c-aborde-la-desobeissance-civile-dans-an-age-of-protest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/les-conseils-dun-expert-leo-mcgrady-q-c-aborde-la-desobeissance-civile-dans-an-age-of-protest\/","title":{"rendered":"Les conseils d\u2019un expert : Leo McGrady, Q.C., aborde la d\u00e9sob\u00e9issance civile dans \u00ab An Age of Protest \u00bb"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb6412″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]Depuis la fin des ann\u00e9es 1960, Leo McGrady publie le Guide du droit de la protestation<\/a><\/em> et parcouru le pays pour animer des ateliers sur la d\u00e9sob\u00e9issance civile \u00e0 l\u2019intention de particuliers et d\u2019organisations.<\/p>\n

Dans le cadre du projet \u00ab Talk Rights \u00bb, l’ACLC s’est entretenue avec lui sur l’\u00e9volution du guide au fil des ans, sur la mani\u00e8re dont les manifestants font appel \u00e0 l’innovation et \u00e0 la cr\u00e9ativit\u00e9 pour lutter contre l’hostilit\u00e9, et sur les raisons pour lesquelles certains qualifient la p\u00e9riode actuelle d’\u00ab \u00e8re de la contestation \u00bb.<\/p>\n

ACLC :<\/strong> Vous ouvrez votre Guide sur le droit de la manifestation<\/em><\/a> par une citation de Nathalie Des Rosiers, ancienne avocate g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles : \u00ab Les riches ont leurs lobbyistes et les pauvres ont leurs pieds. \u00bb Pour vous, quelle est la signification de ces mots ? <\/p>\n

Leo McGrady :<\/strong> Ces propos mettent en lumi\u00e8re le foss\u00e9 toujours plus grand qui s\u00e9pare les riches et les pauvres dans leur capacit\u00e9 \u00e0 influencer les d\u00e9cisions politiques dans notre pays. Nous n\u2019avons pas une id\u00e9e pr\u00e9cise des sommes d\u00e9pens\u00e9es au Canada \u00e0 diff\u00e9rents niveaux politiques pour le lobbying, mais nous savons, d\u2019apr\u00e8s le rapport 2020-2021 du commissaire au lobbying, qu\u2019il y a environ 10 000 lobbyistes enregistr\u00e9s \u2014 particuliers et organisations \u2014 dans ce pays. Cela semble \u00e9tonnant dans un pays qui ne compte que 38 millions d\u2019habitants. <\/p>\n

Comment le citoyen lambda de l\u2019un ou l\u2019autre de ces pays peut-il contrer cette influence ? C\u2019est pourquoi j\u2019ai trouv\u00e9 les remarques de Nathalie si pr\u00e9cieuses. Elles mettent le doigt sur le c\u0153ur m\u00eame de cette in\u00e9galit\u00e9. <\/p>\n

Si vous me le permettez, je voudrais \u00e9galement signaler que j\u2019ai ajout\u00e9 une autre citation (au guide) d\u2019une personne que j\u2019admire \u00e9galement. Celle-ci est de Delores Huerta, cofondatrice avec Cesar Chavez de l\u2019United Farm Workers<\/a> aux \u00c9tats-Unis, et m\u00e8re de 11 enfants : \u00ab Chaque instant est une occasion de s\u2019organiser, chaque personne un militant potentiel, chaque minute une chance de changer le monde. \u00bb <\/p>\n

Il s’agit d’une femme h\u00e9ro\u00efque de 91 ans qui continue d’organiser activement des manifestations. Sa derni\u00e8re peine de prison pour d\u00e9sob\u00e9issance civile remonte \u00e0 quelques ann\u00e9es seulement, en 2019. <\/p>\n

ACLC :<\/strong> Pourquoi est-il si important pour vous, en tant qu’avocat, de contribuer \u00e0 sensibiliser les particuliers et les organisations au droit relatif aux manifestations ?<\/p>\n

Leo McGrady :<\/strong> On nous enseigne tous, \u00e0 l\u2019\u00e9cole et dans la soci\u00e9t\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral, \u00e0 quel point il est important de respecter la loi. Ce sont l\u00e0 des valeurs importantes, mais je pense qu\u2019il est \u00e9galement important de reconna\u00eetre qu\u2019il arrive que la loi soit erron\u00e9e. Il s’agit d’une mauvaise loi ou d’une loi inad\u00e9quate, et ces lacunes doivent \u00eatre port\u00e9es \u00e0 l’attention du grand public, ainsi que des l\u00e9gislateurs et des responsables politiques, afin que la loi puisse \u00eatre modifi\u00e9e. Parfois, il n\u2019y a tout simplement aucun autre moyen d\u2019y parvenir que d\u2019enfreindre la loi. C\u2019est pourquoi il est important de faire de notre mieux pour sensibiliser les individus et les organisations au droit de manifester. <\/p>\n

ACLC :<\/strong> Le Guide sur le droit de la manifestation<\/em> est une excellente ressource tr\u00e8s compl\u00e8te. Je sais qu\u2019il est impossible d\u2019en r\u00e9sumer l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 d\u2019un seul coup, mais quel est, selon vous, le principal enseignement que vous aimeriez que les lecteurs retiennent apr\u00e8s avoir lu ce guide ? <\/p>\n

Leo McGrady :<\/strong> Si je devais citer quelques points cl\u00e9s, le premier \u2013 et le plus important \u2013 serait une remarque formul\u00e9e par Samuel Freedman, qui \u00e9tait alors pr\u00e9sident de la Cour d’appel du Manitoba.<\/p>\n

La derni\u00e8re personne dont on s\u2019attendrait \u00e0 ce qu\u2019elle \u00e9voque l\u2019int\u00e9r\u00eat de la d\u00e9sob\u00e9issance civile serait un pr\u00e9sident de la Cour supr\u00eame \u2013 et l\u2019un des plus admir\u00e9s et respect\u00e9s ! Mais c\u2019est pourtant ce qu\u2019il a fait. Il a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Il y a eu, dans l\u2019histoire de l\u2019humanit\u00e9, des cas o\u00f9 la d\u00e9sob\u00e9issance \u00e0 la loi s\u2019est av\u00e9r\u00e9e b\u00e9n\u00e9fique pour la loi et pour la soci\u00e9t\u00e9. \u00bb <\/p>\n

Il a toutefois ajout\u00e9 que la d\u00e9sob\u00e9issance civile se caract\u00e9risait par trois \u00e9l\u00e9ments. Premi\u00e8rement, elle est toujours pacifique. Deuxi\u00e8mement, ceux qui s\u2019engagent dans la d\u00e9sob\u00e9issance civile doivent \u00eatre pr\u00eats \u00e0 accepter la sanction d\u00e9coulant de la violation de la loi. Et troisi\u00e8mement, leur objectif doit \u00eatre de d\u00e9noncer le caract\u00e8re immoral ou inconstitutionnel de la loi enfreinte, dans l\u2019espoir qu\u2019elle soit abrog\u00e9e ou modifi\u00e9e. <\/p>\n

Le deuxi\u00e8me point \u00e0 retenir est une \u00e9tude men\u00e9e par la professeure Erica Chenoweth, de Harvard. Ses travaux portent sur la r\u00e9sistance civile et les changements de r\u00e9gime, mais bon nombre de ses recommandations se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9es inestimables au fil des ans, car elles fournissent des lignes directrices sur la mani\u00e8re dont la d\u00e9sob\u00e9issance civile doit se pr\u00e9senter pour \u00eatre efficace. <\/p>\n

Elle a mis en avant quatre points : la premi\u00e8re chose \u00e0 faire est de disposer d\u2019une strat\u00e9gie imaginative, m\u00fbrement r\u00e9fl\u00e9chie et \u00e0 long terme. Son deuxi\u00e8me point consiste \u00e0 recourir \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 ou \u00e0 un \u00e9ventail de tactiques. Troisi\u00e8mement, ces tactiques doivent \u00eatre soigneusement s\u00e9quenc\u00e9es sur une certaine p\u00e9riode. Et quatri\u00e8mement, il est essentiel de disposer d\u2019un groupe de participants et de sympathisants en constante expansion, large et diversifi\u00e9. Sans surprise, son \u00e9tude a d\u00e9montr\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait l\u00e0 du facteur le plus important. <\/p>\n

ACLC :<\/strong> Certaines des formes de manifestation les plus controvers\u00e9es auxquelles nous avons assist\u00e9 ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 motiv\u00e9es par les mesures li\u00e9es \u00e0 la COVID-19. Que pensez-vous de la n\u00e9cessit\u00e9 de trouver un \u00e9quilibre entre les pr\u00e9occupations l\u00e9gitimes en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique et les droits fondamentaux li\u00e9s \u00e0 la libert\u00e9 de manifestation ? <\/p>\n

Leo McGrady :<\/strong> Dans le cadre des formes traditionnelles de manifestation et de d\u00e9sob\u00e9issance civile, il ne devrait y avoir aucun conflit entre les pr\u00e9occupations de sant\u00e9 publique et le droit de manifester, \u00e0 condition que les manifestations se d\u00e9roulent dans le respect des principes fondamentaux qui nous accompagnent depuis de nombreuses g\u00e9n\u00e9rations, popularis\u00e9s par Gandhi et Martin Luther King Jr., puis rappel\u00e9s par le pr\u00e9sident de la Cour supr\u00eame Freedman.<\/p>\n

Dans la plupart des cas, il n\u2019y a pas eu de conflit entre ces valeurs. Les manifestations ne se sont pas concentr\u00e9es sur les prestataires de soins de sant\u00e9, ni sur les h\u00f4pitaux, ni sur les cliniques, ni sur le personnel m\u00e9dical. C\u2019est lorsqu\u2019elles visent ces lieux concrets et ces personnes que les manifestations d\u00e9g\u00e9n\u00e8rent, deviennent incontr\u00f4lables et, \u00e0 mon sens, ind\u00e9fendables. <\/p>\n

ACLC :<\/strong> Dans ce guide, vous indiquez que certains qualifient la p\u00e9riode actuelle d\u2019\u00ab \u00e8re de la contestation \u00bb \u2013 qu\u2019est-ce qui, dans ce moment de l\u2019histoire, pousse les gens \u00e0 recourir \u00e0 la d\u00e9sob\u00e9issance civile ?<\/p>\n

Leo McGrady :<\/strong> Depuis plusieurs d\u00e9cennies, on observe des exemples marquants de d\u00e9sob\u00e9issance civile. Il semble toutefois juste de qualifier l’\u00e9poque actuelle d’\u00ab \u00e8re de la contestation \u00bb, et je pense qu’il y a plusieurs raisons \u00e0 cela. <\/p>\n

Le premier est la d\u00e9gradation continue et de plus en plus rapide de notre environnement \u2013 par exemple, les terribles incendies auxquels nous avons assist\u00e9 r\u00e9cemment ici en Colombie-Britannique et ailleurs, ainsi que les inondations et autres catastrophes environnementales. Ces \u00e9v\u00e9nements nous ont fait prendre conscience de l’urgence des probl\u00e8mes et ont mis en \u00e9vidence la relative inaction de nos responsables politiques. <\/p>\n

Ensuite, je citerais l’aggravation des in\u00e9galit\u00e9s de revenus entre les plus riches du Canada et le reste de la population. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne s’est encore accentu\u00e9 pendant la pand\u00e9mie. <\/p>\n

Enfin, le troisi\u00e8me facteur \u00e0 l\u2019origine de cette \u00ab \u00e8re de contestation \u00bb est la maltraitance et la n\u00e9gligence dont continuent de souffrir les membres de la communaut\u00e9 autochtone, comme en t\u00e9moignent le nombre de femmes autochtones disparues et assassin\u00e9es, ainsi que les d\u00e9couvertes de corps sur les sites d\u2019anciens pensionnats, le tout dans un contexte de rejet des revendications territoriales et des revendications relatives \u00e0 la p\u00eache.<\/p>\n

ACLC :<\/strong> Pensez-vous qu’il y ait un risque que plus la d\u00e9sob\u00e9issance civile se g\u00e9n\u00e9ralise, plus il soit facile de l’ignorer ou de la d\u00e9tourner \u00e0 ses propres fins ? Comment avez-vous vu les mouvements innover pour surmonter cette hostilit\u00e9 ? <\/p>\n

Leo McGrady :<\/strong> Je ne vois aucun signe d’antipathie. Au contraire, je pense qu’il y a des signes d’innovation constante et de recours \u00e0 des tactiques imaginatives. <\/p>\n

Par exemple, regardez les photos de la page 4 du guide d\u2019octobre 2021 : les manifestants portent des masques \u00e0 gaz, des kilts et jouent de la cornemuse lors de la manifestation contre le \u00ab Libre-\u00e9change des Am\u00e9riques \u00bb \u00e0 Qu\u00e9bec. De plus, ils ont construit cette magnifique catapulte m\u00e9di\u00e9vale en bois et l\u2019ont apport\u00e9e, ainsi que des cartons remplis d\u2019ours en peluche, \u00e0 la manifestation. Ils ont catapult\u00e9 les ours en peluche par-dessus la barricade, derri\u00e8re laquelle se tenaient ces policiers militaris\u00e9s et lourdement arm\u00e9s. Cela a attir\u00e9 l\u2019attention internationale. La manifestation et la publicit\u00e9 qu\u2019elle a suscit\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9es de succ\u00e8s, et le recours \u00e0 ces tactiques innovantes et cr\u00e9atives y a contribu\u00e9. <\/p>\n

Un autre exemple, \u00e0 la page 17, concerne une manifestation de Greenpeace. Un brise-glace de la compagnie Shell Oil, le MSV Fennica, devait quitter Portland, dans l\u2019Oregon, pour se rendre dans l\u2019Arctique dans le cadre d\u2019une mission d\u2019exploration p\u00e9troli\u00e8re. Le navire devait passer sous le pont St John\u2019s, sur la rivi\u00e8re Willamette, pour quitter Portland. Treize manifestants de Greenpeace se sont descendus en rappel depuis le pont, bloquant ainsi efficacement le passage du navire. Ils ont \u00e9t\u00e9 rejoints par un groupe de \u00ab kayactivistes \u00bb de la Portland Climate Action Coalition et du Center for Sustainable Economy de Port Townsend, dans l\u2019\u00c9tat de Washington, qui bloquaient la rivi\u00e8re. Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un autre exemple de manifestations innovantes couronn\u00e9es de succ\u00e8s \u2013 non pas \u00e0 elles seules, car elles ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une immense couverture m\u00e9diatique et suscit\u00e9 un vaste d\u00e9bat public \u2013, mais Shell a finalement d\u00e9cid\u00e9 de se retirer de l\u2019Arctique. Ces manifestations ont contribu\u00e9 \u00e0 galvaniser l\u2019opposition publique. <\/p>\n

Le dernier exemple, \u00e0 la page 5, qui nous vient de Montr\u00e9al, concerne une manifestation contre le d\u00e9mant\u00e8lement des r\u00e9gimes de retraite du secteur public de la province de Qu\u00e9bec. Les manifestants se sont rassembl\u00e9s en grand nombre ; certains d\u2019entre eux s\u2019\u00e9taient d\u00e9guis\u00e9s en personnalit\u00e9s politiques qu\u00e9b\u00e9coises de premier plan ou en marionnettes g\u00e9antes, coiff\u00e9es d\u2019\u00e9normes t\u00eates en papier m\u00e2ch\u00e9. Il s\u2019agissait l\u00e0 encore d\u2019une manifestation tr\u00e8s efficace, qui a su faire appel \u00e0 des techniques innovantes et humoristiques. <\/p>\n

ACLC :<\/strong> La premi\u00e8re \u00e9dition du guide remonte \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1960, et il a connu 17 r\u00e9visions depuis lors. Pourriez-vous nous expliquer comment le droit de la manifestation a \u00e9volu\u00e9 depuis cette \u00e9poque et, en particulier, pourquoi il \u00e9tait important pour vous de r\u00e9diger \u00ab Cedar as Sister : Indigenous Law and the Common Law of Protests \u2013 A Guide to the Law of Protests \u00bb ? <\/p>\n

Leo McGrady :<\/strong> L’un des changements les plus marquants, c’est que l’on voit aujourd’hui dans la rue des manifestants que l’on n’aurait jamais imagin\u00e9s l\u00e0 il y a vingt ans.<\/p>\n

On voit par exemple des universitaires de renom participer \u00e0 des manifestations. La professeure Rita Wong, de l\u2019universit\u00e9 Emily Carr, a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 30 jours de prison pour avoir manifest\u00e9 sur le chantier du pipeline Trans Mountain \u00e0 Burnaby, en Colombie-Britannique. On voit \u00e9galement des m\u00e9decins et des avocats manifester et \u00eatre condamn\u00e9s \u00e0 des peines de prison. <\/p>\n

Quant \u00e0 savoir pourquoi il \u00e9tait important de cr\u00e9er une version du guide destin\u00e9e aux Premi\u00e8res Nations, cela remonte initialement \u00e0 une demande formul\u00e9e par David Eby, qui \u00e9tait alors conseiller juridique interne de l\u2019Association des libert\u00e9s civiles de la Colombie-Britannique. Il m\u2019a demand\u00e9 si je serais int\u00e9ress\u00e9 par la r\u00e9daction d\u2019une version sp\u00e9cifique du guide destin\u00e9e aux Premi\u00e8res Nations, et j\u2019ai bien s\u00fbr accept\u00e9 de le faire. <\/p>\n

J\u2019ai apport\u00e9 de nombreuses modifications au guide pour l\u2019\u00e9dition destin\u00e9e aux Premi\u00e8res Nations. J\u2019ai par exemple ajout\u00e9 une section sur les manifestations li\u00e9es \u00e0 l\u2019eau, en r\u00e9f\u00e9rence aux manifestations pour la p\u00eache organis\u00e9es sur la c\u00f4te centrale par une communaut\u00e9 des Premi\u00e8res Nations, les Kitasoo\/Xai\u2019xais. Je me suis rendu \u00e0 Klemtu et dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions de la province pour animer des ateliers. J\u2019ai anim\u00e9 un atelier dans l\u2019extraordinaire maison longue Wapp Gaits\u2019ap \u00e0 Terrace. La session, pr\u00e9vue pour durer deux heures \u00e0 partir de 18 h, s\u2019est finalement prolong\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 23 h. Ce fut une exp\u00e9rience inspirante. Je pense avoir appris davantage au cours de ces quelques heures que lors de quatre ou cinq autres ateliers r\u00e9unis. <\/p>\n

ACLC :<\/strong> Souhaitez-vous ajouter quelque chose ?<\/p>\n

Leo McGrady :<\/strong> Pour conclure, je voudrais \u00e9voquer la loi sur les situations d’urgence<\/em>, qui vient d’entrer en vigueur hier [14 f\u00e9vrier 2022]. \u00c0 mon sens, la mise en \u0153uvre de cette loi soul\u00e8ve de s\u00e9rieuses inqui\u00e9tudes quant \u00e0 la r\u00e9action excessive du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. <\/p>\n

Nous avons constat\u00e9 que les ressources polici\u00e8res et la l\u00e9gislation existantes ont permis de r\u00e9soudre efficacement les probl\u00e8mes soulev\u00e9s par le blocage du pont Ambassador. Ce m\u00eame itin\u00e9raire est d\u00e9sormais ouvert. Les m\u00eames moyens ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour d\u00e9bloquer le poste-fronti\u00e8re de Coutts, en Alberta. Treize arrestations ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es et des armes \u00e0 feu ont \u00e9t\u00e9 saisies, l\u00e0 encore en recourant aux m\u00e9thodes polici\u00e8res traditionnelles et aux forces de police traditionnelles. Le probl\u00e8me avec Ottawa, c’est qu’il pr\u00e9tend ne pas disposer des ressources n\u00e9cessaires pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me, mais ce n’est tout simplement pas le cas, comme nous l’avons vu sur d’autres sites \u00e0 travers le pays. <\/p>\n

En r\u00e9sum\u00e9, je pense que le recours \u00e0 la loi sur les situations d’urgence<\/em> constitue une r\u00e9action excessive. Cela cr\u00e9e un pr\u00e9c\u00e9dent tr\u00e8s dangereux et soul\u00e8ve de s\u00e9rieuses inqui\u00e9tudes quant \u00e0 nos libert\u00e9s civiles. <\/p>\n

Emily Chan, auteure invit\u00e9e, en compagnie de Leo McGrady, Q.C.<\/h3>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le cadre du projet \u00ab Talk Rights \u00bb, l\u2019ACLC s\u2019est entretenue avec Leo McGrady sur l\u2019\u00e9volution de son Guide to the Law of Protest au fil des ans, sur la mani\u00e8re dont les manifestants font appel \u00e0 l\u2019innovation et \u00e0 la cr\u00e9ativit\u00e9 pour lutter contre l\u2019hostilit\u00e9, et sur les raisons pour lesquelles certains qualifient la p\u00e9riode actuelle d\u2019\u00ab \u00e8re de la contestation \u00bb. <\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":14503,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[359,358],"tags":[],"class_list":["post-14501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-apprendre","category-droits-de-parole"],"yoast_head":"\nLes conseils d\u2019un expert : Leo McGrady, Q.C., aborde la d\u00e9sob\u00e9issance civile dans \u00ab An Age of Protest \u00bb - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les conseils d\u2019un expert : Leo McGrady, Q.C., aborde la d\u00e9sob\u00e9issance civile dans \u00ab An Age of Protest \u00bb - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le cadre du projet \u00ab Talk Rights \u00bb, l\u2019ACLC s\u2019est entretenue avec Leo McGrady sur l\u2019\u00e9volution de son Guide to the Law of Protest au fil des ans, sur la mani\u00e8re dont les manifestants font appel \u00e0 l\u2019innovation et \u00e0 la cr\u00e9ativit\u00e9 pour lutter contre l\u2019hostilit\u00e9, et sur les raisons pour lesquelles certains qualifient la p\u00e9riode actuelle d\u2019\u00ab \u00e8re de la contestation \u00bb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/les-conseils-dun-expert-leo-mcgrady-q-c-aborde-la-desobeissance-civile-dans-an-age-of-protest\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-14T16:57:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T14:02:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Leo-McGrady.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guest Author\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guest Author\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/les-conseils-dun-expert-leo-mcgrady-q-c-aborde-la-desobeissance-civile-dans-an-age-of-protest\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/les-conseils-dun-expert-leo-mcgrady-q-c-aborde-la-desobeissance-civile-dans-an-age-of-protest\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Guest Author\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6dc0e50d379b98de74033fec10b0216d\"},\"headline\":\"Les conseils d\u2019un expert : Leo McGrady, Q.C., aborde la d\u00e9sob\u00e9issance civile dans \u00ab An Age of Protest \u00bb\",\"datePublished\":\"2022-04-14T16:57:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T14:02:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/les-conseils-dun-expert-leo-mcgrady-q-c-aborde-la-desobeissance-civile-dans-an-age-of-protest\\\/\"},\"wordCount\":3113,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/les-conseils-dun-expert-leo-mcgrady-q-c-aborde-la-desobeissance-civile-dans-an-age-of-protest\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Leo-McGrady.png\",\"articleSection\":[\"Apprendre\",\"Droits de parole\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/les-conseils-dun-expert-leo-mcgrady-q-c-aborde-la-desobeissance-civile-dans-an-age-of-protest\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/les-conseils-dun-expert-leo-mcgrady-q-c-aborde-la-desobeissance-civile-dans-an-age-of-protest\\\/\",\"name\":\"Les conseils d\u2019un expert : Leo McGrady, Q.C., aborde la d\u00e9sob\u00e9issance civile dans \u00ab An Age of Protest \u00bb - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/les-conseils-dun-expert-leo-mcgrady-q-c-aborde-la-desobeissance-civile-dans-an-age-of-protest\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/les-conseils-dun-expert-leo-mcgrady-q-c-aborde-la-desobeissance-civile-dans-an-age-of-protest\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Leo-McGrady.png\",\"datePublished\":\"2022-04-14T16:57:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T14:02:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6dc0e50d379b98de74033fec10b0216d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/les-conseils-dun-expert-leo-mcgrady-q-c-aborde-la-desobeissance-civile-dans-an-age-of-protest\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/les-conseils-dun-expert-leo-mcgrady-q-c-aborde-la-desobeissance-civile-dans-an-age-of-protest\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/les-conseils-dun-expert-leo-mcgrady-q-c-aborde-la-desobeissance-civile-dans-an-age-of-protest\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Leo-McGrady.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Leo-McGrady.png\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/les-conseils-dun-expert-leo-mcgrady-q-c-aborde-la-desobeissance-civile-dans-an-age-of-protest\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les conseils d\u2019un expert : Leo McGrady, Q.C., aborde la d\u00e9sob\u00e9issance civile dans \u00ab An Age of Protest \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6dc0e50d379b98de74033fec10b0216d\",\"name\":\"Guest Author\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Guest Author\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/guest\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les conseils d\u2019un expert : Leo McGrady, Q.C., aborde la d\u00e9sob\u00e9issance civile dans \u00ab An Age of Protest \u00bb - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les conseils d\u2019un expert : Leo McGrady, Q.C., aborde la d\u00e9sob\u00e9issance civile dans \u00ab An Age of Protest \u00bb - CCLA","og_description":"Dans le cadre du projet \u00ab Talk Rights \u00bb, l\u2019ACLC s\u2019est entretenue avec Leo McGrady sur l\u2019\u00e9volution de son Guide to the Law of Protest au fil des ans, sur la mani\u00e8re dont les manifestants font appel \u00e0 l\u2019innovation et \u00e0 la cr\u00e9ativit\u00e9 pour lutter contre l\u2019hostilit\u00e9, et sur les raisons pour lesquelles certains qualifient la p\u00e9riode actuelle d\u2019\u00ab \u00e8re de la contestation \u00bb.","og_url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/les-conseils-dun-expert-leo-mcgrady-q-c-aborde-la-desobeissance-civile-dans-an-age-of-protest\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2022-04-14T16:57:13+00:00","article_modified_time":"2026-06-11T14:02:01+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Leo-McGrady.png","type":"image\/png"}],"author":"Guest Author","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Guest Author","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/les-conseils-dun-expert-leo-mcgrady-q-c-aborde-la-desobeissance-civile-dans-an-age-of-protest\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/les-conseils-dun-expert-leo-mcgrady-q-c-aborde-la-desobeissance-civile-dans-an-age-of-protest\/"},"author":{"name":"Guest Author","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/6dc0e50d379b98de74033fec10b0216d"},"headline":"Les conseils d\u2019un expert : Leo McGrady, Q.C., aborde la d\u00e9sob\u00e9issance civile dans \u00ab An Age of Protest \u00bb","datePublished":"2022-04-14T16:57:13+00:00","dateModified":"2026-06-11T14:02:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/les-conseils-dun-expert-leo-mcgrady-q-c-aborde-la-desobeissance-civile-dans-an-age-of-protest\/"},"wordCount":3113,"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/les-conseils-dun-expert-leo-mcgrady-q-c-aborde-la-desobeissance-civile-dans-an-age-of-protest\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Leo-McGrady.png","articleSection":["Apprendre","Droits de parole"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/les-conseils-dun-expert-leo-mcgrady-q-c-aborde-la-desobeissance-civile-dans-an-age-of-protest\/","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/les-conseils-dun-expert-leo-mcgrady-q-c-aborde-la-desobeissance-civile-dans-an-age-of-protest\/","name":"Les conseils d\u2019un expert : Leo McGrady, Q.C., aborde la d\u00e9sob\u00e9issance civile dans \u00ab An Age of Protest \u00bb - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/les-conseils-dun-expert-leo-mcgrady-q-c-aborde-la-desobeissance-civile-dans-an-age-of-protest\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/les-conseils-dun-expert-leo-mcgrady-q-c-aborde-la-desobeissance-civile-dans-an-age-of-protest\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Leo-McGrady.png","datePublished":"2022-04-14T16:57:13+00:00","dateModified":"2026-06-11T14:02:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/6dc0e50d379b98de74033fec10b0216d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/les-conseils-dun-expert-leo-mcgrady-q-c-aborde-la-desobeissance-civile-dans-an-age-of-protest\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/les-conseils-dun-expert-leo-mcgrady-q-c-aborde-la-desobeissance-civile-dans-an-age-of-protest\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/les-conseils-dun-expert-leo-mcgrady-q-c-aborde-la-desobeissance-civile-dans-an-age-of-protest\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Leo-McGrady.png","contentUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Leo-McGrady.png","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/les-conseils-dun-expert-leo-mcgrady-q-c-aborde-la-desobeissance-civile-dans-an-age-of-protest\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les conseils d\u2019un expert : Leo McGrady, Q.C., aborde la d\u00e9sob\u00e9issance civile dans \u00ab An Age of Protest \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/6dc0e50d379b98de74033fec10b0216d","name":"Guest Author","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","caption":"Guest Author"},"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/author\/guest\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14501"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14509,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14501\/revisions\/14509"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}