{"id":14212,"date":"2025-07-24T10:27:48","date_gmt":"2025-07-24T14:27:48","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/le-regime-federal-regissant-le-travail-sexuel-une-decision-decevante-de-la-cour-supreme-du-canada\/"},"modified":"2026-06-10T15:19:37","modified_gmt":"2026-06-10T19:19:37","slug":"le-regime-federal-regissant-le-travail-sexuel-une-decision-decevante-de-la-cour-supreme-du-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/le-regime-federal-regissant-le-travail-sexuel-une-decision-decevante-de-la-cour-supreme-du-canada\/","title":{"rendered":"Le r\u00e9gime f\u00e9d\u00e9ral r\u00e9gissant le travail sexuel : Une d\u00e9cision d\u00e9cevante de la Cour supr\u00eame du Canada"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Le 24 juillet 2025, la Cour supr\u00eame du Canada (CSC) a rejet\u00e9 un appel qui contestait la constitutionnalit\u00e9 de deux infractions li\u00e9es au travail du sexe dans le Code criminel. <\/em>Les appelants dans l’affaire Kloubakov<\/em> sont des tiers (non-travailleurs du sexe) qui ont contest\u00e9 les interdictions de se procurer des services sexuels et d’en tirer un avantage mat\u00e9riel, en faisant valoir que ces interdictions violaient les droits des travailleurs du sexe \u00e0 la vie, \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de la personne (article 7 de la Charte<\/em>). <\/p>\n

Ces dispositions font partie de la r\u00e9ponse du Parlement \u00e0 la d\u00e9cision historique de la CSC dans l’affaire Canada c. Bedford.<\/em> Dans l’arr\u00eat Bedford <\/em>de 2013, la CSC a estim\u00e9 que les dispositions ant\u00e9rieures du Code p\u00e9nal<\/em> interdisant aux travailleurs du sexe d’avoir acc\u00e8s aux mesures visant \u00e0 prot\u00e9ger leur s\u00e9curit\u00e9 \u00e9taient inconstitutionnelles car elles exposaient les travailleurs du sexe \u00e0 des conditions dangereuses et les mettaient en danger de subir des violences et d’autres pr\u00e9judices. <\/p>\n

Les appelants dans l’affaire Kloubakov <\/em>ont fait valoir que les dispositions contest\u00e9es du Code p\u00e9nal<\/em> ne traitaient pas de mani\u00e8re substantielle et rigoureuse les pr\u00e9judices identifi\u00e9s dans l’affaire Bedford. <\/em>Cependant, la CSC n’est pas d’accord et juge que, lorsqu’elles sont interpr\u00e9t\u00e9es correctement, les deux infractions permettent aux travailleurs du sexe, ou aux personnes qu’ils embauchent, de mettre en \u0153uvre les mesures de s\u00e9curit\u00e9 recommand\u00e9es dans l’arr\u00eat Bedford<\/em>. Ces mesures comprennent l’utilisation d’endroits fixes \u00e0 l’int\u00e9rieur, l’embauche de tiers pour fournir des services, le travail avec d’autres travailleurs du sexe et l’\u00e9change d’information sur les conditions de travail s\u00e9curitaires. <\/p>\n

Bien que cette interpr\u00e9tation de la loi clarifie certaines des fa\u00e7ons dont les travailleurs du sexe peuvent prot\u00e9ger leur s\u00e9curit\u00e9, elle ne r\u00e9pond que partiellement aux nombreuses pr\u00e9occupations soulev\u00e9es par le nouveau r\u00e9gime f\u00e9d\u00e9ral r\u00e9gissant le travail du sexe. Par exemple, la CSC a refus\u00e9 de se prononcer sur la question de savoir si les travailleurs du sexe courent un plus grand risque de pr\u00e9judice du fait qu’ils n’ont pas acc\u00e8s aux services de s\u00e9curit\u00e9 offerts par les \u00ab\u00a0entreprises commerciales\u00a0\u00bb, telles que les agences d’escorte commerciales, plut\u00f4t que de louer des services de s\u00e9curit\u00e9 eux-m\u00eames ou par le biais d’un accord de coop\u00e9ration avec d’autres travailleurs du sexe. <\/p>\n

L’ACLC est intervenue dans l’affaire Kloubakov<\/em> pour faire valoir que la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs du sexe doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme un objectif fondamental des nouvelles dispositions du Code p\u00e9nal<\/em> \u00e0 la lumi\u00e8re de l’affaire Bedford <\/em>. \u00c9tant donn\u00e9 que l’analyse par le tribunal des droits \u00e0 la vie, \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de la personne des travailleurs du sexe, prot\u00e9g\u00e9s par la Charte<\/em>, l’obligeait \u00e0 comparer l’impact des nouvelles dispositions aux objectifs vis\u00e9s, la mani\u00e8re dont ces objectifs \u00e9taient formul\u00e9s \u00e9tait cruciale pour l’analyse de l’article 7. <\/p>\n

Il est d\u00e9cevant que la CSC n’ait pas donn\u00e9 la priorit\u00e9 \u00e0 l’objectif de s\u00fbret\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 dans son analyse, le traitant plut\u00f4t comme une priorit\u00e9 parmi d’autres. Il est \u00e9galement d\u00e9cevant que la CSC n’ait pas pris en compte de mani\u00e8re significative les preuves relatives aux exp\u00e9riences v\u00e9cues par les travailleurs du sexe, notamment en refusant aux groupes repr\u00e9sentant les travailleurs du sexe la permission d’intervenir. Ce d\u00e9bat n’est pas encore termin\u00e9, car certaines des questions sur lesquelles la CSC a refus\u00e9 de se prononcer sont carr\u00e9ment soulev\u00e9es dans l’affaire Alliance canadienne pour la r\u00e9forme du droit du travail sexuel c. Canada.<\/em> L’affaire est actuellement pendante devant la Cour d’appel de l’Ontario. <\/p>\n

L’ACLC remercie Zain Naqi et Annecy Pang de Lax O’Sullivan Lisus Gottlieb LLP pour leur excellente repr\u00e9sentation pro bono<\/em> dans cette affaire.<\/p>\n

Vous pouvez lire notre m\u00e9moire ici.<\/strong><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb…<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":12666,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[262,288],"tags":[],"class_list":["post-14212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-egalite","category-les-femmes"],"yoast_head":"\nLe r\u00e9gime f\u00e9d\u00e9ral r\u00e9gissant le travail sexuel : Une d\u00e9cision d\u00e9cevante de la Cour supr\u00eame du Canada - CCLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il est d\u00e9cevant que la CSC n'ait pas donn\u00e9 la priorit\u00e9 \u00e0 l'objectif de s\u00fbret\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 dans son analyse, le traitant plut\u00f4t comme une priorit\u00e9 parmi d'autres. Il est \u00e9galement d\u00e9cevant que le CSC n'ait pas r\u00e9ussi \u00e0 s'engager de mani\u00e8re significative dans les preuves relatives aux exp\u00e9riences v\u00e9cues par les travailleurs du sexe.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le r\u00e9gime f\u00e9d\u00e9ral r\u00e9gissant le travail sexuel : Une d\u00e9cision d\u00e9cevante de la Cour supr\u00eame du Canada - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il est d\u00e9cevant que la CSC n'ait pas donn\u00e9 la priorit\u00e9 \u00e0 l'objectif de s\u00fbret\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 dans son analyse, le traitant plut\u00f4t comme une priorit\u00e9 parmi d'autres. Il est \u00e9galement d\u00e9cevant que le CSC n'ait pas r\u00e9ussi \u00e0 s'engager de mani\u00e8re significative dans les preuves relatives aux exp\u00e9riences v\u00e9cues par les travailleurs du sexe.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/le-regime-federal-regissant-le-travail-sexuel-une-decision-decevante-de-la-cour-supreme-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-24T14:27:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T19:19:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/le-regime-federal-regissant-le-travail-sexuel-une-decision-decevante-de-la-cour-supreme-du-canada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/le-regime-federal-regissant-le-travail-sexuel-une-decision-decevante-de-la-cour-supreme-du-canada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f5913348d01648a8f31f5e8b303a91ef\"},\"headline\":\"Le r\u00e9gime f\u00e9d\u00e9ral r\u00e9gissant le travail sexuel : Une d\u00e9cision d\u00e9cevante de la Cour supr\u00eame du Canada\",\"datePublished\":\"2025-07-24T14:27:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T19:19:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/le-regime-federal-regissant-le-travail-sexuel-une-decision-decevante-de-la-cour-supreme-du-canada\\\/\"},\"wordCount\":2191,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/le-regime-federal-regissant-le-travail-sexuel-une-decision-decevante-de-la-cour-supreme-du-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c9GALIT\u00c9\",\"Les femmes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/le-regime-federal-regissant-le-travail-sexuel-une-decision-decevante-de-la-cour-supreme-du-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/le-regime-federal-regissant-le-travail-sexuel-une-decision-decevante-de-la-cour-supreme-du-canada\\\/\",\"name\":\"Le r\u00e9gime f\u00e9d\u00e9ral r\u00e9gissant le travail sexuel : Une d\u00e9cision d\u00e9cevante de la Cour supr\u00eame du Canada - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/le-regime-federal-regissant-le-travail-sexuel-une-decision-decevante-de-la-cour-supreme-du-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/le-regime-federal-regissant-le-travail-sexuel-une-decision-decevante-de-la-cour-supreme-du-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-24T14:27:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T19:19:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f5913348d01648a8f31f5e8b303a91ef\"},\"description\":\"Il est d\u00e9cevant que la CSC n'ait pas donn\u00e9 la priorit\u00e9 \u00e0 l'objectif de s\u00fbret\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 dans son analyse, le traitant plut\u00f4t comme une priorit\u00e9 parmi d'autres. Il est \u00e9galement d\u00e9cevant que le CSC n'ait pas r\u00e9ussi \u00e0 s'engager de mani\u00e8re significative dans les preuves relatives aux exp\u00e9riences v\u00e9cues par les travailleurs du sexe.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/le-regime-federal-regissant-le-travail-sexuel-une-decision-decevante-de-la-cour-supreme-du-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/le-regime-federal-regissant-le-travail-sexuel-une-decision-decevante-de-la-cour-supreme-du-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/le-regime-federal-regissant-le-travail-sexuel-une-decision-decevante-de-la-cour-supreme-du-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/le-regime-federal-regissant-le-travail-sexuel-une-decision-decevante-de-la-cour-supreme-du-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le r\u00e9gime f\u00e9d\u00e9ral r\u00e9gissant le travail sexuel : Une d\u00e9cision d\u00e9cevante de la Cour supr\u00eame du Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f5913348d01648a8f31f5e8b303a91ef\",\"name\":\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb96de3b8e0e64121c13cd17c4164d9950cee66c6f879f4acf9d71b8d39aad78?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb96de3b8e0e64121c13cd17c4164d9950cee66c6f879f4acf9d71b8d39aad78?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb96de3b8e0e64121c13cd17c4164d9950cee66c6f879f4acf9d71b8d39aad78?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/anais\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le r\u00e9gime f\u00e9d\u00e9ral r\u00e9gissant le travail sexuel : Une d\u00e9cision d\u00e9cevante de la Cour supr\u00eame du Canada - CCLA","description":"Il est d\u00e9cevant que la CSC n'ait pas donn\u00e9 la priorit\u00e9 \u00e0 l'objectif de s\u00fbret\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 dans son analyse, le traitant plut\u00f4t comme une priorit\u00e9 parmi d'autres. Il est \u00e9galement d\u00e9cevant que le CSC n'ait pas r\u00e9ussi \u00e0 s'engager de mani\u00e8re significative dans les preuves relatives aux exp\u00e9riences v\u00e9cues par les travailleurs du sexe.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le r\u00e9gime f\u00e9d\u00e9ral r\u00e9gissant le travail sexuel : Une d\u00e9cision d\u00e9cevante de la Cour supr\u00eame du Canada - CCLA","og_description":"Il est d\u00e9cevant que la CSC n'ait pas donn\u00e9 la priorit\u00e9 \u00e0 l'objectif de s\u00fbret\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 dans son analyse, le traitant plut\u00f4t comme une priorit\u00e9 parmi d'autres. Il est \u00e9galement d\u00e9cevant que le CSC n'ait pas r\u00e9ussi \u00e0 s'engager de mani\u00e8re significative dans les preuves relatives aux exp\u00e9riences v\u00e9cues par les travailleurs du sexe.","og_url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/le-regime-federal-regissant-le-travail-sexuel-une-decision-decevante-de-la-cour-supreme-du-canada\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2025-07-24T14:27:48+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T19:19:37+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/le-regime-federal-regissant-le-travail-sexuel-une-decision-decevante-de-la-cour-supreme-du-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/le-regime-federal-regissant-le-travail-sexuel-une-decision-decevante-de-la-cour-supreme-du-canada\/"},"author":{"name":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/f5913348d01648a8f31f5e8b303a91ef"},"headline":"Le r\u00e9gime f\u00e9d\u00e9ral r\u00e9gissant le travail sexuel : Une d\u00e9cision d\u00e9cevante de la Cour supr\u00eame du Canada","datePublished":"2025-07-24T14:27:48+00:00","dateModified":"2026-06-10T19:19:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/le-regime-federal-regissant-le-travail-sexuel-une-decision-decevante-de-la-cour-supreme-du-canada\/"},"wordCount":2191,"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/le-regime-federal-regissant-le-travail-sexuel-une-decision-decevante-de-la-cour-supreme-du-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","articleSection":["\u00c9GALIT\u00c9","Les femmes"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/le-regime-federal-regissant-le-travail-sexuel-une-decision-decevante-de-la-cour-supreme-du-canada\/","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/le-regime-federal-regissant-le-travail-sexuel-une-decision-decevante-de-la-cour-supreme-du-canada\/","name":"Le r\u00e9gime f\u00e9d\u00e9ral r\u00e9gissant le travail sexuel : Une d\u00e9cision d\u00e9cevante de la Cour supr\u00eame du Canada - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/le-regime-federal-regissant-le-travail-sexuel-une-decision-decevante-de-la-cour-supreme-du-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/le-regime-federal-regissant-le-travail-sexuel-une-decision-decevante-de-la-cour-supreme-du-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","datePublished":"2025-07-24T14:27:48+00:00","dateModified":"2026-06-10T19:19:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/f5913348d01648a8f31f5e8b303a91ef"},"description":"Il est d\u00e9cevant que la CSC n'ait pas donn\u00e9 la priorit\u00e9 \u00e0 l'objectif de s\u00fbret\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 dans son analyse, le traitant plut\u00f4t comme une priorit\u00e9 parmi d'autres. Il est \u00e9galement d\u00e9cevant que le CSC n'ait pas r\u00e9ussi \u00e0 s'engager de mani\u00e8re significative dans les preuves relatives aux exp\u00e9riences v\u00e9cues par les travailleurs du sexe.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/le-regime-federal-regissant-le-travail-sexuel-une-decision-decevante-de-la-cour-supreme-du-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/le-regime-federal-regissant-le-travail-sexuel-une-decision-decevante-de-la-cour-supreme-du-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/le-regime-federal-regissant-le-travail-sexuel-une-decision-decevante-de-la-cour-supreme-du-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/le-regime-federal-regissant-le-travail-sexuel-une-decision-decevante-de-la-cour-supreme-du-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le r\u00e9gime f\u00e9d\u00e9ral r\u00e9gissant le travail sexuel : Une d\u00e9cision d\u00e9cevante de la Cour supr\u00eame du Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/f5913348d01648a8f31f5e8b303a91ef","name":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb96de3b8e0e64121c13cd17c4164d9950cee66c6f879f4acf9d71b8d39aad78?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb96de3b8e0e64121c13cd17c4164d9950cee66c6f879f4acf9d71b8d39aad78?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb96de3b8e0e64121c13cd17c4164d9950cee66c6f879f4acf9d71b8d39aad78?s=96&d=blank&r=g","caption":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll"},"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/author\/anais\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14212"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14218,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14212\/revisions\/14218"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}