{"id":14196,"date":"2025-08-12T09:54:31","date_gmt":"2025-08-12T13:54:31","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/laclc-se-felicite-de-la-decision-ur-pride-qui-confirme-le-role-cle-des-tribunaux-dans-la-protection-des-droits-garantis-par-la-charte\/"},"modified":"2026-06-10T15:19:36","modified_gmt":"2026-06-10T19:19:36","slug":"laclc-se-felicite-de-la-decision-ur-pride-qui-confirme-le-role-cle-des-tribunaux-dans-la-protection-des-droits-garantis-par-la-charte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-se-felicite-de-la-decision-ur-pride-qui-confirme-le-role-cle-des-tribunaux-dans-la-protection-des-droits-garantis-par-la-charte\/","title":{"rendered":"L’ACLC se f\u00e9licite de la d\u00e9cision UR Pride qui confirme le r\u00f4le cl\u00e9 des tribunaux dans la protection des droits garantis par la Charte"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]TORONTO – L’Association canadienne des libert\u00e9s civiles se r\u00e9jouit de la d\u00e9cision rendue aujourd’hui par la Cour d’appel de la Saskatchewan dans l’affaire Saskatchewan (Minister of Education) v. UR Pride Centre for Sexuality and Gender Diversity<\/em>, 2025 SKCA 74, qui confirme la capacit\u00e9 des tribunaux \u00e0 d\u00e9terminer si une loi limite les droits et libert\u00e9s garantis par la Charte <\/em>, m\u00eame lorsque le gouvernement a invoqu\u00e9 la clause d\u00e9rogatoire.<\/p>\n

En ao\u00fbt 2023, le minist\u00e8re de l’\u00e9ducation de la Saskatchewan a adopt\u00e9 une politique exigeant le consentement des parents avant qu’un \u00e9l\u00e8ve de moins de 16 ans puisse \u00eatre adress\u00e9 \u00e0 l’\u00e9cole par un nouveau nom, une nouvelle identit\u00e9 ou un nouveau pronom li\u00e9 au genre. Cette politique a \u00e9t\u00e9 temporairement bloqu\u00e9e \u00e0 la suite d’une contestation constitutionnelle lanc\u00e9e par UR Pride au motif que cette politique violait les droits des \u00e9l\u00e8ves au titre de l’article 7 (vie, libert\u00e9, s\u00e9curit\u00e9 de la personne) et de l’article 15 (\u00e9galit\u00e9). En r\u00e9ponse, le gouvernement de la Saskatchewan a invoqu\u00e9 la clause d\u00e9rogatoire pour faire passer la politique en loi (la loi sur l’\u00e9ducation<\/em>), tentant ainsi de prot\u00e9ger la loi d’une d\u00e9claration d’inconstitutionnalit\u00e9. <\/p>\n

Dans une d\u00e9cision historique, la Cour d’appel a confirm\u00e9 que les tribunaux restent comp\u00e9tents lorsque la clause d\u00e9rogatoire est invoqu\u00e9e pour \u00e9mettre des d\u00e9clarations sur des violations de droits.<\/p>\n

La contestation constitutionnelle de la loi sur l’\u00e9ducation <\/em>par UR Pride peut aller de l’avant et ajouter d’autres arguments selon lesquels cette loi viole l’article 12 de la Charte<\/em>. La question de savoir si les <\/em>dispositions de la loi sur l’\u00e9ducation <\/em>relatives aux pronoms et aux noms violent les droits garantis par la Charte<\/em> sera tranch\u00e9e ult\u00e9rieurement, mais la d\u00e9cision de la Cour d’appel garantit que cette question importante sera entendue dans son int\u00e9gralit\u00e9. <\/p>\n

\u00ab\u00a0Cette d\u00e9cision est une victoire pour la responsabilit\u00e9 d\u00e9mocratique et l’\u00c9tat de droit\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Aaden Pearson, juriste sp\u00e9cialis\u00e9 dans les droits des personnes transgenres et avocat salari\u00e9 de l’Association canadienne des libert\u00e9s civiles. \u00ab\u00a0La Cour a clairement indiqu\u00e9 que le recours \u00e0 la clause d\u00e9rogatoire ne met pas les gouvernements \u00e0 l’abri d’un examen judiciaire. Les Canadiens ont le droit de savoir quand leurs droits sont limit\u00e9s afin de pouvoir prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es dans les urnes ; les tribunaux jouent un r\u00f4le fondamental \u00e0 cet \u00e9gard. Cela n’affaiblit pas notre d\u00e9mocratie, cela la renforce\u00a0\u00bb. <\/p>\n

L’Association canadienne des libert\u00e9s civiles applaudit cette affirmation de la protection continue des droits constitutionnels et se montre solidaire des jeunes transgenres et de la diversit\u00e9 de genre, ainsi que des communaut\u00e9s qui les soutiennent.<\/p>\n

L’ACLC est reconnaissante \u00e0 Leif Jensen et Dan LeBlanc de LeBlanc Jensen pour leur excellente repr\u00e9sentation pro bono<\/em>.<\/p>\n

Vous pouvez lire le m\u00e9moire d’intervention de l’ACLC ici<\/a>, et la d\u00e9cision de la Cour d’appel de la Saskatchewan ici<\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb…<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":12471,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[269,263,262,283],"tags":[],"class_list":["post-14196","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-clause-derogatoire","category-communiques-de-presse","category-egalite","category-lgbtq2s"],"yoast_head":"\nL'ACLC se f\u00e9licite de la d\u00e9cision UR Pride qui confirme le r\u00f4le cl\u00e9 des tribunaux dans la protection des droits garantis par la Charte - CCLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles se f\u00e9licite de la d\u00e9cision rendue aujourd'hui par la Cour d'appel de la Saskatchewan dans l'affaire Saskatchewan (Minister of Education) v. UR Pride Centre for Sexuality and Gender Diversity, 2025 SKCA 74, qui confirme la capacit\u00e9 des tribunaux \u00e0 d\u00e9terminer si une loi limite les droits et libert\u00e9s garantis par la Charte, m\u00eame lorsque le gouvernement a invoqu\u00e9 la clause d\u00e9rogatoire.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'ACLC se f\u00e9licite de la d\u00e9cision UR Pride qui confirme le r\u00f4le cl\u00e9 des tribunaux dans la protection des droits garantis par la Charte - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles se f\u00e9licite de la d\u00e9cision rendue aujourd'hui par la Cour d'appel de la Saskatchewan dans l'affaire Saskatchewan (Minister of Education) v. UR Pride Centre for Sexuality and Gender Diversity, 2025 SKCA 74, qui confirme la capacit\u00e9 des tribunaux \u00e0 d\u00e9terminer si une loi limite les droits et libert\u00e9s garantis par la Charte, m\u00eame lorsque le gouvernement a invoqu\u00e9 la clause d\u00e9rogatoire.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-se-felicite-de-la-decision-ur-pride-qui-confirme-le-role-cle-des-tribunaux-dans-la-protection-des-droits-garantis-par-la-charte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-12T13:54:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T19:19:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aaden Pearson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aaden Pearson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/laclc-se-felicite-de-la-decision-ur-pride-qui-confirme-le-role-cle-des-tribunaux-dans-la-protection-des-droits-garantis-par-la-charte\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/laclc-se-felicite-de-la-decision-ur-pride-qui-confirme-le-role-cle-des-tribunaux-dans-la-protection-des-droits-garantis-par-la-charte\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aaden Pearson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/889ff887c15d4f4ba5e870f9085000ea\"},\"headline\":\"L’ACLC se f\u00e9licite de la d\u00e9cision UR Pride qui confirme le r\u00f4le cl\u00e9 des tribunaux dans la protection des droits garantis par la Charte\",\"datePublished\":\"2025-08-12T13:54:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T19:19:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/laclc-se-felicite-de-la-decision-ur-pride-qui-confirme-le-role-cle-des-tribunaux-dans-la-protection-des-droits-garantis-par-la-charte\\\/\"},\"wordCount\":872,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/laclc-se-felicite-de-la-decision-ur-pride-qui-confirme-le-role-cle-des-tribunaux-dans-la-protection-des-droits-garantis-par-la-charte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"articleSection\":[\"Clause d\u00e9rogatoire\",\"COMMUNIQU\u00c9S DE PRESSE\",\"\u00c9GALIT\u00c9\",\"LGBTQ2S+\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/laclc-se-felicite-de-la-decision-ur-pride-qui-confirme-le-role-cle-des-tribunaux-dans-la-protection-des-droits-garantis-par-la-charte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/laclc-se-felicite-de-la-decision-ur-pride-qui-confirme-le-role-cle-des-tribunaux-dans-la-protection-des-droits-garantis-par-la-charte\\\/\",\"name\":\"L'ACLC se f\u00e9licite de la d\u00e9cision UR Pride qui confirme le r\u00f4le cl\u00e9 des tribunaux dans la protection des droits garantis par la Charte - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/laclc-se-felicite-de-la-decision-ur-pride-qui-confirme-le-role-cle-des-tribunaux-dans-la-protection-des-droits-garantis-par-la-charte\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/laclc-se-felicite-de-la-decision-ur-pride-qui-confirme-le-role-cle-des-tribunaux-dans-la-protection-des-droits-garantis-par-la-charte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-12T13:54:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T19:19:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/889ff887c15d4f4ba5e870f9085000ea\"},\"description\":\"L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles se f\u00e9licite de la d\u00e9cision rendue aujourd'hui par la Cour d'appel de la Saskatchewan dans l'affaire Saskatchewan (Minister of Education) v. UR Pride Centre for Sexuality and Gender Diversity, 2025 SKCA 74, qui confirme la capacit\u00e9 des tribunaux \u00e0 d\u00e9terminer si une loi limite les droits et libert\u00e9s garantis par la Charte, m\u00eame lorsque le gouvernement a invoqu\u00e9 la clause d\u00e9rogatoire.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/laclc-se-felicite-de-la-decision-ur-pride-qui-confirme-le-role-cle-des-tribunaux-dans-la-protection-des-droits-garantis-par-la-charte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/laclc-se-felicite-de-la-decision-ur-pride-qui-confirme-le-role-cle-des-tribunaux-dans-la-protection-des-droits-garantis-par-la-charte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/laclc-se-felicite-de-la-decision-ur-pride-qui-confirme-le-role-cle-des-tribunaux-dans-la-protection-des-droits-garantis-par-la-charte\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/laclc-se-felicite-de-la-decision-ur-pride-qui-confirme-le-role-cle-des-tribunaux-dans-la-protection-des-droits-garantis-par-la-charte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L’ACLC se f\u00e9licite de la d\u00e9cision UR Pride qui confirme le r\u00f4le cl\u00e9 des tribunaux dans la protection des droits garantis par la Charte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/889ff887c15d4f4ba5e870f9085000ea\",\"name\":\"Aaden Pearson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c511638f00d4ca2c8ce1607d1e0d0e3e395101fb4ffebee4fa111293c5ebdfb8?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c511638f00d4ca2c8ce1607d1e0d0e3e395101fb4ffebee4fa111293c5ebdfb8?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c511638f00d4ca2c8ce1607d1e0d0e3e395101fb4ffebee4fa111293c5ebdfb8?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Aaden Pearson\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/aaden\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'ACLC se f\u00e9licite de la d\u00e9cision UR Pride qui confirme le r\u00f4le cl\u00e9 des tribunaux dans la protection des droits garantis par la Charte - CCLA","description":"L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles se f\u00e9licite de la d\u00e9cision rendue aujourd'hui par la Cour d'appel de la Saskatchewan dans l'affaire Saskatchewan (Minister of Education) v. UR Pride Centre for Sexuality and Gender Diversity, 2025 SKCA 74, qui confirme la capacit\u00e9 des tribunaux \u00e0 d\u00e9terminer si une loi limite les droits et libert\u00e9s garantis par la Charte, m\u00eame lorsque le gouvernement a invoqu\u00e9 la clause d\u00e9rogatoire.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'ACLC se f\u00e9licite de la d\u00e9cision UR Pride qui confirme le r\u00f4le cl\u00e9 des tribunaux dans la protection des droits garantis par la Charte - CCLA","og_description":"L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles se f\u00e9licite de la d\u00e9cision rendue aujourd'hui par la Cour d'appel de la Saskatchewan dans l'affaire Saskatchewan (Minister of Education) v. UR Pride Centre for Sexuality and Gender Diversity, 2025 SKCA 74, qui confirme la capacit\u00e9 des tribunaux \u00e0 d\u00e9terminer si une loi limite les droits et libert\u00e9s garantis par la Charte, m\u00eame lorsque le gouvernement a invoqu\u00e9 la clause d\u00e9rogatoire.","og_url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-se-felicite-de-la-decision-ur-pride-qui-confirme-le-role-cle-des-tribunaux-dans-la-protection-des-droits-garantis-par-la-charte\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2025-08-12T13:54:31+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T19:19:36+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aaden Pearson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Aaden Pearson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-se-felicite-de-la-decision-ur-pride-qui-confirme-le-role-cle-des-tribunaux-dans-la-protection-des-droits-garantis-par-la-charte\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-se-felicite-de-la-decision-ur-pride-qui-confirme-le-role-cle-des-tribunaux-dans-la-protection-des-droits-garantis-par-la-charte\/"},"author":{"name":"Aaden Pearson","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/889ff887c15d4f4ba5e870f9085000ea"},"headline":"L’ACLC se f\u00e9licite de la d\u00e9cision UR Pride qui confirme le r\u00f4le cl\u00e9 des tribunaux dans la protection des droits garantis par la Charte","datePublished":"2025-08-12T13:54:31+00:00","dateModified":"2026-06-10T19:19:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-se-felicite-de-la-decision-ur-pride-qui-confirme-le-role-cle-des-tribunaux-dans-la-protection-des-droits-garantis-par-la-charte\/"},"wordCount":872,"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-se-felicite-de-la-decision-ur-pride-qui-confirme-le-role-cle-des-tribunaux-dans-la-protection-des-droits-garantis-par-la-charte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","articleSection":["Clause d\u00e9rogatoire","COMMUNIQU\u00c9S DE PRESSE","\u00c9GALIT\u00c9","LGBTQ2S+"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-se-felicite-de-la-decision-ur-pride-qui-confirme-le-role-cle-des-tribunaux-dans-la-protection-des-droits-garantis-par-la-charte\/","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-se-felicite-de-la-decision-ur-pride-qui-confirme-le-role-cle-des-tribunaux-dans-la-protection-des-droits-garantis-par-la-charte\/","name":"L'ACLC se f\u00e9licite de la d\u00e9cision UR Pride qui confirme le r\u00f4le cl\u00e9 des tribunaux dans la protection des droits garantis par la Charte - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-se-felicite-de-la-decision-ur-pride-qui-confirme-le-role-cle-des-tribunaux-dans-la-protection-des-droits-garantis-par-la-charte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-se-felicite-de-la-decision-ur-pride-qui-confirme-le-role-cle-des-tribunaux-dans-la-protection-des-droits-garantis-par-la-charte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","datePublished":"2025-08-12T13:54:31+00:00","dateModified":"2026-06-10T19:19:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/889ff887c15d4f4ba5e870f9085000ea"},"description":"L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles se f\u00e9licite de la d\u00e9cision rendue aujourd'hui par la Cour d'appel de la Saskatchewan dans l'affaire Saskatchewan (Minister of Education) v. UR Pride Centre for Sexuality and Gender Diversity, 2025 SKCA 74, qui confirme la capacit\u00e9 des tribunaux \u00e0 d\u00e9terminer si une loi limite les droits et libert\u00e9s garantis par la Charte, m\u00eame lorsque le gouvernement a invoqu\u00e9 la clause d\u00e9rogatoire.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-se-felicite-de-la-decision-ur-pride-qui-confirme-le-role-cle-des-tribunaux-dans-la-protection-des-droits-garantis-par-la-charte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-se-felicite-de-la-decision-ur-pride-qui-confirme-le-role-cle-des-tribunaux-dans-la-protection-des-droits-garantis-par-la-charte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-se-felicite-de-la-decision-ur-pride-qui-confirme-le-role-cle-des-tribunaux-dans-la-protection-des-droits-garantis-par-la-charte\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-se-felicite-de-la-decision-ur-pride-qui-confirme-le-role-cle-des-tribunaux-dans-la-protection-des-droits-garantis-par-la-charte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L’ACLC se f\u00e9licite de la d\u00e9cision UR Pride qui confirme le r\u00f4le cl\u00e9 des tribunaux dans la protection des droits garantis par la Charte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/889ff887c15d4f4ba5e870f9085000ea","name":"Aaden Pearson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c511638f00d4ca2c8ce1607d1e0d0e3e395101fb4ffebee4fa111293c5ebdfb8?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c511638f00d4ca2c8ce1607d1e0d0e3e395101fb4ffebee4fa111293c5ebdfb8?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c511638f00d4ca2c8ce1607d1e0d0e3e395101fb4ffebee4fa111293c5ebdfb8?s=96&d=blank&r=g","caption":"Aaden Pearson"},"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/author\/aaden\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14196"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14232,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14196\/revisions\/14232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}