{"id":13554,"date":"2024-08-01T10:47:48","date_gmt":"2024-08-01T14:47:48","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/la-cour-supreme-confirme-que-letat-peut-etre-condamne-a-des-dommages-interets-pour-avoir-adopte-une-legislation-contraire-a-la-charte\/"},"modified":"2026-06-10T15:15:37","modified_gmt":"2026-06-10T19:15:37","slug":"la-cour-supreme-confirme-que-letat-peut-etre-condamne-a-des-dommages-interets-pour-avoir-adopte-une-legislation-contraire-a-la-charte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-cour-supreme-confirme-que-letat-peut-etre-condamne-a-des-dommages-interets-pour-avoir-adopte-une-legislation-contraire-a-la-charte\/","title":{"rendered":"La Cour supr\u00eame confirme que l&rsquo;\u00c9tat peut \u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 des dommages-int\u00e9r\u00eats pour avoir adopt\u00e9 une l\u00e9gislation contraire \u00e0 la Charte"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Le 19 juillet 2024, la Cour supr\u00eame du Canada a rendu sa d\u00e9cision dans l&rsquo;affaire <em>Canada (Procureur g\u00e9n\u00e9ral) c. Power<\/em>, 2024 CSC 26. L&rsquo;ACLC \u00e9tait un intervenant dans cette affaire. Cet appel concernait la question de savoir si et quand l&rsquo;\u00c9tat peut \u00eatre tenu responsable des dommages si la l\u00e9gislation est jug\u00e9e contraire \u00e0 la <em>Charte des droits et libert\u00e9s<\/em>.  <\/p>\n<p>L&rsquo;ACLC a soutenu que la Cour devrait continuer \u00e0 suivre une d\u00e9cision ant\u00e9rieure sur la question, <em>Mackin c. Nouveau-Brunswick<\/em>, 2002 CSC 13. En vertu de l&rsquo;<em>arr\u00eat Mackin<\/em>, l&rsquo;\u00c9tat peut \u00eatre tenu responsable des dommages caus\u00e9s par <em>la Charte<\/em> si la l\u00e9gislation \u00e9tait clairement inconstitutionnelle, de mauvaise foi ou constituait un abus de pouvoir. L&rsquo;ACLC a \u00e9galement fait valoir que chaque cas devrait \u00eatre examin\u00e9 sur la base de ses propres faits et m\u00e9rites et que la Cour ne devrait pas limiter inutilement la responsabilit\u00e9 de l&rsquo;\u00c9tat.  <\/p>\n<p>La Cour a d\u00e9cid\u00e9 que l&rsquo;arr\u00eat <em>Mackin<\/em> continuait de s&rsquo;appliquer et a soulign\u00e9 que les dommages-int\u00e9r\u00eats accord\u00e9s en vertu de la <em>Charte<\/em> \u00e9taient importants pour garantir que l&rsquo;\u00c9tat soit tenu responsable lorsqu&rsquo;il viole les droits garantis <em>par la Charte<\/em> (par. 95). La Cour a not\u00e9 que \u00ab\u00a0prot\u00e9ger le gouvernement de toute responsabilit\u00e9 m\u00eame dans les circonstances les plus flagrantes [&#8230;] reviendrait \u00e0 renverser les principes qui exigent que le gouvernement rende des comptes\u00a0\u00bb (par. 5). <\/p>\n<p>La d\u00e9cision peut \u00eatre lue <a href=\"https:\/\/decisions.scc-csc.ca\/scc-csc\/scc-csc\/en\/item\/20546\/index.do\">ici<\/a>, et le m\u00e9moire de l&rsquo;ACLC peut \u00eatre lu <a href=\"https:\/\/www.scc-csc.ca\/WebDocuments-DocumentsWeb\/40241\/FM200_Intervener_Canadian-Civil-Liberties-Association.pdf\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>L&rsquo;ACLC remercie Andrew Lokan et Mariam Moktar de Paliare Roland Rosenberg Rothstein LLP pour leur excellente repr\u00e9sentation<em>pro bono<\/em> dans cette affaire.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":12471,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[341,275,340],"tags":[],"class_list":["post-13554","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-casier-judiciaire-et-consequences-collaterales","category-justice-penale","category-recours-constitutionnels"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Cour supr\u00eame confirme que l&#039;\u00c9tat peut \u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 des dommages-int\u00e9r\u00eats pour avoir adopt\u00e9 une l\u00e9gislation contraire \u00e0 la Charte - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Cour supr\u00eame confirme que l&#039;\u00c9tat peut \u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 des dommages-int\u00e9r\u00eats pour avoir adopt\u00e9 une l\u00e9gislation contraire \u00e0 la Charte - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-cour-supreme-confirme-que-letat-peut-etre-condamne-a-des-dommages-interets-pour-avoir-adopte-une-legislation-contraire-a-la-charte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-01T14:47:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T19:15:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Shakir Rahim\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Shakir Rahim\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/la-cour-supreme-confirme-que-letat-peut-etre-condamne-a-des-dommages-interets-pour-avoir-adopte-une-legislation-contraire-a-la-charte\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/la-cour-supreme-confirme-que-letat-peut-etre-condamne-a-des-dommages-interets-pour-avoir-adopte-une-legislation-contraire-a-la-charte\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Shakir Rahim\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/56c82f363ec22e21628a5daa76cf5c07\"},\"headline\":\"La Cour supr\u00eame confirme que l&rsquo;\u00c9tat peut \u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 des dommages-int\u00e9r\u00eats pour avoir adopt\u00e9 une l\u00e9gislation contraire \u00e0 la Charte\",\"datePublished\":\"2024-08-01T14:47:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T19:15:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/la-cour-supreme-confirme-que-letat-peut-etre-condamne-a-des-dommages-interets-pour-avoir-adopte-une-legislation-contraire-a-la-charte\\\/\"},\"wordCount\":966,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/la-cour-supreme-confirme-que-letat-peut-etre-condamne-a-des-dommages-interets-pour-avoir-adopte-une-legislation-contraire-a-la-charte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"articleSection\":[\"Casier judiciaire et cons\u00e9quences collat\u00e9rales\",\"JUSTICE P\u00c9NALE\",\"Recours constitutionnels\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/la-cour-supreme-confirme-que-letat-peut-etre-condamne-a-des-dommages-interets-pour-avoir-adopte-une-legislation-contraire-a-la-charte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/la-cour-supreme-confirme-que-letat-peut-etre-condamne-a-des-dommages-interets-pour-avoir-adopte-une-legislation-contraire-a-la-charte\\\/\",\"name\":\"La Cour supr\u00eame confirme que l'\u00c9tat peut \u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 des dommages-int\u00e9r\u00eats pour avoir adopt\u00e9 une l\u00e9gislation contraire \u00e0 la Charte - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/la-cour-supreme-confirme-que-letat-peut-etre-condamne-a-des-dommages-interets-pour-avoir-adopte-une-legislation-contraire-a-la-charte\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/la-cour-supreme-confirme-que-letat-peut-etre-condamne-a-des-dommages-interets-pour-avoir-adopte-une-legislation-contraire-a-la-charte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-01T14:47:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T19:15:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/56c82f363ec22e21628a5daa76cf5c07\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/la-cour-supreme-confirme-que-letat-peut-etre-condamne-a-des-dommages-interets-pour-avoir-adopte-une-legislation-contraire-a-la-charte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/la-cour-supreme-confirme-que-letat-peut-etre-condamne-a-des-dommages-interets-pour-avoir-adopte-une-legislation-contraire-a-la-charte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/la-cour-supreme-confirme-que-letat-peut-etre-condamne-a-des-dommages-interets-pour-avoir-adopte-une-legislation-contraire-a-la-charte\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/la-cour-supreme-confirme-que-letat-peut-etre-condamne-a-des-dommages-interets-pour-avoir-adopte-une-legislation-contraire-a-la-charte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La Cour supr\u00eame confirme que l&rsquo;\u00c9tat peut \u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 des dommages-int\u00e9r\u00eats pour avoir adopt\u00e9 une l\u00e9gislation contraire \u00e0 la Charte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/56c82f363ec22e21628a5daa76cf5c07\",\"name\":\"Shakir Rahim\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a2ba634a936d34303bb2c567017e5c714a10be138762923c8cdd5bcbc922fbbe?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a2ba634a936d34303bb2c567017e5c714a10be138762923c8cdd5bcbc922fbbe?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a2ba634a936d34303bb2c567017e5c714a10be138762923c8cdd5bcbc922fbbe?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Shakir Rahim\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/shakir\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Cour supr\u00eame confirme que l'\u00c9tat peut \u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 des dommages-int\u00e9r\u00eats pour avoir adopt\u00e9 une l\u00e9gislation contraire \u00e0 la Charte - CCLA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Cour supr\u00eame confirme que l'\u00c9tat peut \u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 des dommages-int\u00e9r\u00eats pour avoir adopt\u00e9 une l\u00e9gislation contraire \u00e0 la Charte - CCLA","og_description":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb...","og_url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-cour-supreme-confirme-que-letat-peut-etre-condamne-a-des-dommages-interets-pour-avoir-adopte-une-legislation-contraire-a-la-charte\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2024-08-01T14:47:48+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T19:15:37+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Shakir Rahim","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Shakir Rahim","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-cour-supreme-confirme-que-letat-peut-etre-condamne-a-des-dommages-interets-pour-avoir-adopte-une-legislation-contraire-a-la-charte\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-cour-supreme-confirme-que-letat-peut-etre-condamne-a-des-dommages-interets-pour-avoir-adopte-une-legislation-contraire-a-la-charte\/"},"author":{"name":"Shakir Rahim","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/56c82f363ec22e21628a5daa76cf5c07"},"headline":"La Cour supr\u00eame confirme que l&rsquo;\u00c9tat peut \u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 des dommages-int\u00e9r\u00eats pour avoir adopt\u00e9 une l\u00e9gislation contraire \u00e0 la Charte","datePublished":"2024-08-01T14:47:48+00:00","dateModified":"2026-06-10T19:15:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-cour-supreme-confirme-que-letat-peut-etre-condamne-a-des-dommages-interets-pour-avoir-adopte-une-legislation-contraire-a-la-charte\/"},"wordCount":966,"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-cour-supreme-confirme-que-letat-peut-etre-condamne-a-des-dommages-interets-pour-avoir-adopte-une-legislation-contraire-a-la-charte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","articleSection":["Casier judiciaire et cons\u00e9quences collat\u00e9rales","JUSTICE P\u00c9NALE","Recours constitutionnels"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-cour-supreme-confirme-que-letat-peut-etre-condamne-a-des-dommages-interets-pour-avoir-adopte-une-legislation-contraire-a-la-charte\/","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-cour-supreme-confirme-que-letat-peut-etre-condamne-a-des-dommages-interets-pour-avoir-adopte-une-legislation-contraire-a-la-charte\/","name":"La Cour supr\u00eame confirme que l'\u00c9tat peut \u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 des dommages-int\u00e9r\u00eats pour avoir adopt\u00e9 une l\u00e9gislation contraire \u00e0 la Charte - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-cour-supreme-confirme-que-letat-peut-etre-condamne-a-des-dommages-interets-pour-avoir-adopte-une-legislation-contraire-a-la-charte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-cour-supreme-confirme-que-letat-peut-etre-condamne-a-des-dommages-interets-pour-avoir-adopte-une-legislation-contraire-a-la-charte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","datePublished":"2024-08-01T14:47:48+00:00","dateModified":"2026-06-10T19:15:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/56c82f363ec22e21628a5daa76cf5c07"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-cour-supreme-confirme-que-letat-peut-etre-condamne-a-des-dommages-interets-pour-avoir-adopte-une-legislation-contraire-a-la-charte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-cour-supreme-confirme-que-letat-peut-etre-condamne-a-des-dommages-interets-pour-avoir-adopte-une-legislation-contraire-a-la-charte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-cour-supreme-confirme-que-letat-peut-etre-condamne-a-des-dommages-interets-pour-avoir-adopte-une-legislation-contraire-a-la-charte\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-cour-supreme-confirme-que-letat-peut-etre-condamne-a-des-dommages-interets-pour-avoir-adopte-une-legislation-contraire-a-la-charte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La Cour supr\u00eame confirme que l&rsquo;\u00c9tat peut \u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 des dommages-int\u00e9r\u00eats pour avoir adopt\u00e9 une l\u00e9gislation contraire \u00e0 la Charte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/56c82f363ec22e21628a5daa76cf5c07","name":"Shakir Rahim","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2ba634a936d34303bb2c567017e5c714a10be138762923c8cdd5bcbc922fbbe?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2ba634a936d34303bb2c567017e5c714a10be138762923c8cdd5bcbc922fbbe?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2ba634a936d34303bb2c567017e5c714a10be138762923c8cdd5bcbc922fbbe?s=96&d=blank&r=g","caption":"Shakir Rahim"},"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/author\/shakir\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13554"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13560,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13554\/revisions\/13560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}