{"id":13378,"date":"2025-04-01T15:51:51","date_gmt":"2025-04-01T19:51:51","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/laclc-recoit-lautorisation-dintervenir-dans-une-affaire-concernant-lassistance-medicale-a-la-mort-et-la-liberte-de-religion-en-colombie-britannique\/"},"modified":"2026-06-10T15:14:34","modified_gmt":"2026-06-10T19:14:34","slug":"laclc-recoit-lautorisation-dintervenir-dans-une-affaire-concernant-lassistance-medicale-a-la-mort-et-la-liberte-de-religion-en-colombie-britannique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laclc-recoit-lautorisation-dintervenir-dans-une-affaire-concernant-lassistance-medicale-a-la-mort-et-la-liberte-de-religion-en-colombie-britannique\/","title":{"rendered":"L’ACLC re\u00e7oit l’autorisation d’intervenir dans une affaire concernant l’assistance m\u00e9dicale \u00e0 la mort et la libert\u00e9 de religion en Colombie-Britannique"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]L’Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e \u00e0 intervenir dans l’affaire Gaye O’Neill et al. v. His Majesty the King in Right of the Province of British Columbia et al.<\/em> qui examine si les h\u00f4pitaux confessionnels peuvent invoquer des protections ind\u00e9pendantes de la libert\u00e9 de religion pour refuser de fournir une assistance m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMM).<\/p>\n

Les plaignants, dont la famille de feu Mme O’Neill, contestent le cadre l\u00e9gislatif qui permet aux \u00e9tablissements de sant\u00e9 confessionnels financ\u00e9s par l’\u00c9tat de refuser la proc\u00e9dure MAiD pour des raisons religieuses. Mme O’Neill, atteinte d’un cancer du col de l’ut\u00e9rus de stade 4, s’est vu refuser l’acc\u00e8s \u00e0 la MAiD \u00e0 l’h\u00f4pital St. Paul’s, qui est g\u00e9r\u00e9 par Providence, une organisation de sant\u00e9 catholique qui s’oppose \u00e0 la proc\u00e9dure pour des raisons religieuses. Pour pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier du MAiD, Mme O’Neill a d\u00fb \u00eatre transf\u00e9r\u00e9e dans un autre h\u00f4pital. En raison de douleurs atroces, Mme O’Neill a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9e sous s\u00e9datifs pendant le transfert. Tragiquement, elle n’a jamais repris conscience par la suite et a donc \u00e9t\u00e9 priv\u00e9e de la mort digne qu’elle souhaitait obtenir gr\u00e2ce \u00e0 MAiD. <\/p>\n

L’ACLC interviendra dans cette affaire pour fournir un cadre de principe permettant d’\u00e9valuer si, et dans quelle mesure, les organisations confessionnelles peuvent revendiquer des protections autonomes de la libert\u00e9 de religion qui seraient ind\u00e9pendantes du droit individuel du personnel m\u00e9dical \u00e0 l’objection de conscience. L’ACLC soutiendra que lorsque l’objectif principal d’une organisation n’est pas le culte ou la promotion de croyances et de pratiques religieuses, l’attribution de droits religieux ind\u00e9pendants \u00e0 l’organisation posera des difficult\u00e9s in\u00e9vitables. La r\u00e9solution de cette question est d’une importance cruciale pour cette affaire car l’existence et la port\u00e9e des droits institutionnels de l’article 2(a) auront un impact sur la fa\u00e7on dont ces droits sont concili\u00e9s ou \u00e9quilibr\u00e9s par rapport \u00e0 d’autres droits ou int\u00e9r\u00eats potentiellement concurrents. <\/p>\n

L’ACLC est reconnaissante \u00e0 Robert J.C. Deane, Michelle T. Maniago et Alysha Flipse de Borden Ladner Gervais LLP pour leur repr\u00e9sentation pro bono exceptionnelle dans cette affaire.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb…<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":13379,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[307,267,286],"tags":[],"class_list":["post-13378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-liberte-de-religion","category-libertes-fondamentales","category-vie-liberte-et-securite"],"yoast_head":"\nL'ACLC re\u00e7oit l'autorisation d'intervenir dans une affaire concernant l'assistance m\u00e9dicale \u00e0 la mort et la libert\u00e9 de religion en Colombie-Britannique - CCLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L'ACLC a re\u00e7u l'autorisation d'intervenir dans l'affaire Gaye O'Neill et al. v. British Columbia et al. qui examine si les h\u00f4pitaux confessionnels peuvent invoquer des protections ind\u00e9pendantes de la libert\u00e9 de religion pour refuser de fournir une assistance m\u00e9dicale \u00e0 mourir.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'ACLC re\u00e7oit l'autorisation d'intervenir dans une affaire concernant l'assistance m\u00e9dicale \u00e0 la mort et la libert\u00e9 de religion en Colombie-Britannique - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'ACLC a re\u00e7u l'autorisation d'intervenir dans l'affaire Gaye O'Neill et al. v. British Columbia et al. qui examine si les h\u00f4pitaux confessionnels peuvent invoquer des protections ind\u00e9pendantes de la libert\u00e9 de religion pour refuser de fournir une assistance m\u00e9dicale \u00e0 mourir.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laclc-recoit-lautorisation-dintervenir-dans-une-affaire-concernant-lassistance-medicale-a-la-mort-et-la-liberte-de-religion-en-colombie-britannique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-01T19:51:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T19:14:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/judge-gavel-on-law-books-wooden-desk_1920-e1620087954817.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1180\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1012\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/laclc-recoit-lautorisation-dintervenir-dans-une-affaire-concernant-lassistance-medicale-a-la-mort-et-la-liberte-de-religion-en-colombie-britannique\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/laclc-recoit-lautorisation-dintervenir-dans-une-affaire-concernant-lassistance-medicale-a-la-mort-et-la-liberte-de-religion-en-colombie-britannique\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f5913348d01648a8f31f5e8b303a91ef\"},\"headline\":\"L’ACLC re\u00e7oit l’autorisation d’intervenir dans une affaire concernant l’assistance m\u00e9dicale \u00e0 la mort et la libert\u00e9 de religion en Colombie-Britannique\",\"datePublished\":\"2025-04-01T19:51:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T19:14:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/laclc-recoit-lautorisation-dintervenir-dans-une-affaire-concernant-lassistance-medicale-a-la-mort-et-la-liberte-de-religion-en-colombie-britannique\\\/\"},\"wordCount\":913,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/laclc-recoit-lautorisation-dintervenir-dans-une-affaire-concernant-lassistance-medicale-a-la-mort-et-la-liberte-de-religion-en-colombie-britannique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/judge-gavel-on-law-books-wooden-desk_1920-e1620087954817.jpg\",\"articleSection\":[\"Libert\u00e9 de religion\",\"LIBERT\u00c9S FONDAMENTALES\",\"Vie, libert\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/laclc-recoit-lautorisation-dintervenir-dans-une-affaire-concernant-lassistance-medicale-a-la-mort-et-la-liberte-de-religion-en-colombie-britannique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/laclc-recoit-lautorisation-dintervenir-dans-une-affaire-concernant-lassistance-medicale-a-la-mort-et-la-liberte-de-religion-en-colombie-britannique\\\/\",\"name\":\"L'ACLC re\u00e7oit l'autorisation d'intervenir dans une affaire concernant l'assistance m\u00e9dicale \u00e0 la mort et la libert\u00e9 de religion en Colombie-Britannique - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/laclc-recoit-lautorisation-dintervenir-dans-une-affaire-concernant-lassistance-medicale-a-la-mort-et-la-liberte-de-religion-en-colombie-britannique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/laclc-recoit-lautorisation-dintervenir-dans-une-affaire-concernant-lassistance-medicale-a-la-mort-et-la-liberte-de-religion-en-colombie-britannique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/judge-gavel-on-law-books-wooden-desk_1920-e1620087954817.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-01T19:51:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T19:14:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f5913348d01648a8f31f5e8b303a91ef\"},\"description\":\"L'ACLC a re\u00e7u l'autorisation d'intervenir dans l'affaire Gaye O'Neill et al. v. British Columbia et al. qui examine si les h\u00f4pitaux confessionnels peuvent invoquer des protections ind\u00e9pendantes de la libert\u00e9 de religion pour refuser de fournir une assistance m\u00e9dicale \u00e0 mourir.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/laclc-recoit-lautorisation-dintervenir-dans-une-affaire-concernant-lassistance-medicale-a-la-mort-et-la-liberte-de-religion-en-colombie-britannique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/laclc-recoit-lautorisation-dintervenir-dans-une-affaire-concernant-lassistance-medicale-a-la-mort-et-la-liberte-de-religion-en-colombie-britannique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/laclc-recoit-lautorisation-dintervenir-dans-une-affaire-concernant-lassistance-medicale-a-la-mort-et-la-liberte-de-religion-en-colombie-britannique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/judge-gavel-on-law-books-wooden-desk_1920-e1620087954817.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/judge-gavel-on-law-books-wooden-desk_1920-e1620087954817.jpg\",\"width\":1180,\"height\":1012},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/laclc-recoit-lautorisation-dintervenir-dans-une-affaire-concernant-lassistance-medicale-a-la-mort-et-la-liberte-de-religion-en-colombie-britannique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L’ACLC re\u00e7oit l’autorisation d’intervenir dans une affaire concernant l’assistance m\u00e9dicale \u00e0 la mort et la libert\u00e9 de religion en Colombie-Britannique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f5913348d01648a8f31f5e8b303a91ef\",\"name\":\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb96de3b8e0e64121c13cd17c4164d9950cee66c6f879f4acf9d71b8d39aad78?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb96de3b8e0e64121c13cd17c4164d9950cee66c6f879f4acf9d71b8d39aad78?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb96de3b8e0e64121c13cd17c4164d9950cee66c6f879f4acf9d71b8d39aad78?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/anais\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'ACLC re\u00e7oit l'autorisation d'intervenir dans une affaire concernant l'assistance m\u00e9dicale \u00e0 la mort et la libert\u00e9 de religion en Colombie-Britannique - CCLA","description":"L'ACLC a re\u00e7u l'autorisation d'intervenir dans l'affaire Gaye O'Neill et al. v. British Columbia et al. qui examine si les h\u00f4pitaux confessionnels peuvent invoquer des protections ind\u00e9pendantes de la libert\u00e9 de religion pour refuser de fournir une assistance m\u00e9dicale \u00e0 mourir.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'ACLC re\u00e7oit l'autorisation d'intervenir dans une affaire concernant l'assistance m\u00e9dicale \u00e0 la mort et la libert\u00e9 de religion en Colombie-Britannique - CCLA","og_description":"L'ACLC a re\u00e7u l'autorisation d'intervenir dans l'affaire Gaye O'Neill et al. v. British Columbia et al. qui examine si les h\u00f4pitaux confessionnels peuvent invoquer des protections ind\u00e9pendantes de la libert\u00e9 de religion pour refuser de fournir une assistance m\u00e9dicale \u00e0 mourir.","og_url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laclc-recoit-lautorisation-dintervenir-dans-une-affaire-concernant-lassistance-medicale-a-la-mort-et-la-liberte-de-religion-en-colombie-britannique\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2025-04-01T19:51:51+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T19:14:34+00:00","og_image":[{"width":1180,"height":1012,"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/judge-gavel-on-law-books-wooden-desk_1920-e1620087954817.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laclc-recoit-lautorisation-dintervenir-dans-une-affaire-concernant-lassistance-medicale-a-la-mort-et-la-liberte-de-religion-en-colombie-britannique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laclc-recoit-lautorisation-dintervenir-dans-une-affaire-concernant-lassistance-medicale-a-la-mort-et-la-liberte-de-religion-en-colombie-britannique\/"},"author":{"name":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/f5913348d01648a8f31f5e8b303a91ef"},"headline":"L’ACLC re\u00e7oit l’autorisation d’intervenir dans une affaire concernant l’assistance m\u00e9dicale \u00e0 la mort et la libert\u00e9 de religion en Colombie-Britannique","datePublished":"2025-04-01T19:51:51+00:00","dateModified":"2026-06-10T19:14:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laclc-recoit-lautorisation-dintervenir-dans-une-affaire-concernant-lassistance-medicale-a-la-mort-et-la-liberte-de-religion-en-colombie-britannique\/"},"wordCount":913,"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laclc-recoit-lautorisation-dintervenir-dans-une-affaire-concernant-lassistance-medicale-a-la-mort-et-la-liberte-de-religion-en-colombie-britannique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/judge-gavel-on-law-books-wooden-desk_1920-e1620087954817.jpg","articleSection":["Libert\u00e9 de religion","LIBERT\u00c9S FONDAMENTALES","Vie, libert\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laclc-recoit-lautorisation-dintervenir-dans-une-affaire-concernant-lassistance-medicale-a-la-mort-et-la-liberte-de-religion-en-colombie-britannique\/","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laclc-recoit-lautorisation-dintervenir-dans-une-affaire-concernant-lassistance-medicale-a-la-mort-et-la-liberte-de-religion-en-colombie-britannique\/","name":"L'ACLC re\u00e7oit l'autorisation d'intervenir dans une affaire concernant l'assistance m\u00e9dicale \u00e0 la mort et la libert\u00e9 de religion en Colombie-Britannique - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laclc-recoit-lautorisation-dintervenir-dans-une-affaire-concernant-lassistance-medicale-a-la-mort-et-la-liberte-de-religion-en-colombie-britannique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laclc-recoit-lautorisation-dintervenir-dans-une-affaire-concernant-lassistance-medicale-a-la-mort-et-la-liberte-de-religion-en-colombie-britannique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/judge-gavel-on-law-books-wooden-desk_1920-e1620087954817.jpg","datePublished":"2025-04-01T19:51:51+00:00","dateModified":"2026-06-10T19:14:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/f5913348d01648a8f31f5e8b303a91ef"},"description":"L'ACLC a re\u00e7u l'autorisation d'intervenir dans l'affaire Gaye O'Neill et al. v. British Columbia et al. qui examine si les h\u00f4pitaux confessionnels peuvent invoquer des protections ind\u00e9pendantes de la libert\u00e9 de religion pour refuser de fournir une assistance m\u00e9dicale \u00e0 mourir.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laclc-recoit-lautorisation-dintervenir-dans-une-affaire-concernant-lassistance-medicale-a-la-mort-et-la-liberte-de-religion-en-colombie-britannique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laclc-recoit-lautorisation-dintervenir-dans-une-affaire-concernant-lassistance-medicale-a-la-mort-et-la-liberte-de-religion-en-colombie-britannique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laclc-recoit-lautorisation-dintervenir-dans-une-affaire-concernant-lassistance-medicale-a-la-mort-et-la-liberte-de-religion-en-colombie-britannique\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/judge-gavel-on-law-books-wooden-desk_1920-e1620087954817.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/judge-gavel-on-law-books-wooden-desk_1920-e1620087954817.jpg","width":1180,"height":1012},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laclc-recoit-lautorisation-dintervenir-dans-une-affaire-concernant-lassistance-medicale-a-la-mort-et-la-liberte-de-religion-en-colombie-britannique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L’ACLC re\u00e7oit l’autorisation d’intervenir dans une affaire concernant l’assistance m\u00e9dicale \u00e0 la mort et la libert\u00e9 de religion en Colombie-Britannique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/f5913348d01648a8f31f5e8b303a91ef","name":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb96de3b8e0e64121c13cd17c4164d9950cee66c6f879f4acf9d71b8d39aad78?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb96de3b8e0e64121c13cd17c4164d9950cee66c6f879f4acf9d71b8d39aad78?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb96de3b8e0e64121c13cd17c4164d9950cee66c6f879f4acf9d71b8d39aad78?s=96&d=blank&r=g","caption":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll"},"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/author\/anais\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13378"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13385,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13378\/revisions\/13385"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}