{"id":13147,"date":"2025-11-19T09:50:18","date_gmt":"2025-11-19T14:50:18","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/laclc-defend-le-droit-de-vote-devant-la-cour-dappel-du-quebec\/"},"modified":"2026-06-10T15:13:24","modified_gmt":"2026-06-10T19:13:24","slug":"laclc-defend-le-droit-de-vote-devant-la-cour-dappel-du-quebec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laclc-defend-le-droit-de-vote-devant-la-cour-dappel-du-quebec\/","title":{"rendered":"L’ACLC d\u00e9fend le droit de vote devant la Cour d’appel du Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Chaque citoyen a le droit constitutionnel de participer \u00e0 des \u00e9lections o\u00f9 son vote n’est pas ind\u00fbment dilu\u00e9. L’Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) est devant la Cour d’appel du Qu\u00e9bec ce matin pour d\u00e9fendre ce principe d\u00e9mocratique fondamental dans l’affaire Lalande c. PGQ.<\/em> <\/p>\n

En mai 2024, l’Assembl\u00e9e nationale a interrompu le processus habituel de red\u00e9coupage des circonscriptions \u00e9lectorales par la Commission de la repr\u00e9sentation \u00e9lectorale au motif que le l\u00e9gislateur voulait se donner le temps de r\u00e9former les crit\u00e8res sur lesquels la Commission fonde son travail. Ce processus de red\u00e9coupage, pr\u00e9vu par la Loi \u00e9lectorale<\/em> pour une \u00e9lection sur<\/em> deux, vise notamment \u00e0 \u00e9viter que le vote de certains citoyens ne soit ind\u00fbment dilu\u00e9 en raison de leur lieu de r\u00e9sidence. <\/p>\n

Ce gel de la carte \u00e9lectorale fait suite \u00e0 la controverse suscit\u00e9e par la recommandation pr\u00e9liminaire de la Commission de regrouper les circonscriptions de Bonaventure et de Gasp\u00e9 afin de r\u00e9aligner le vote des citoyens qui y r\u00e9sident sur la moyenne provinciale. En pratique, ce gel emp\u00eache \u00e9galement la Commission d’emp\u00eacher la dilution du vote des citoyens r\u00e9sidant dans d’autres circonscriptions du Qu\u00e9bec. <\/p>\n

Une coalition de citoyens r\u00e9sidant dans ces circonscriptions a contest\u00e9 le gel de la carte \u00e9lectorale. Devant la Cour, cette coalition a soutenu que l’interruption des travaux de la Commission et la tenue des \u00e9lections de 2026 sans nouvelle carte \u00e9lectorale portent atteinte de fa\u00e7on d\u00e9raisonnable et injustifi\u00e9e \u00e0 leurs droits d\u00e9mocratiques prot\u00e9g\u00e9s par l’article 3 de la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s<\/em>. <\/p>\n

Le 29 mai, la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec a conclu que le gel de la carte \u00e9lectorale violait l’article 3 de la Charte, mais que cette violation \u00e9tait justifi\u00e9e dans une soci\u00e9t\u00e9 libre et d\u00e9mocratique (test de l’article 1).<\/p>\n

En analysant le degr\u00e9 d’atteinte au droit garanti de la mesure choisie, la Cour a reconnu l’existence d’au moins une alternative au gel de la carte \u00e9lectorale, mais a accord\u00e9 un grand poids au fait que l’Assembl\u00e9e nationale a d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 l’unanimit\u00e9 d’interrompre le processus de red\u00e9coupage. La Cour fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l’existence d’une coutume parlementaire exigeant que les lois \u00e9lectorales fassent l’objet d’un large consensus entre les partis repr\u00e9sent\u00e9s et conclut qu’en l’absence de preuve que les alternatives possibles auraient g\u00e9n\u00e9r\u00e9 un tel consensus, le gel de la carte \u00e9lectorale satisfait au crit\u00e8re de l’atteinte minimale. Ce faisant, la Cour sup\u00e9rieure a invers\u00e9 la charge de la preuve dans le cadre d’une analyse de l’article 1, puisqu’elle a exig\u00e9 des plaignants – et non de l’\u00c9tat – qu’ils apportent la preuve de l’atteinte minimale. <\/p>\n

La coalition de citoyens conteste l’analyse de l’article 1 par la Cour sup\u00e9rieure devant la Cour d’appel.<\/p>\n

L’ACLC, qui est intervenue en premi\u00e8re instance, intervient \u00e0 nouveau en appel pour souligner que le cadre d’analyse de l’article 1 de la Charte<\/em> n’est pas moins exigeant en cas d’atteinte aux droits d\u00e9mocratiques ; au contraire, la jurisprudence exige un examen rigoureux de la justification avanc\u00e9e par l’\u00c9tat. Cet examen rigoureux des atteintes aux droits d\u00e9mocratiques se justifie par le fait que les \u00e9lus se trouvent dans un conflit d’int\u00e9r\u00eats structurel, r\u00e9el ou apparent, en mati\u00e8re \u00e9lectorale. <\/p>\n

L’ACLC soumettra \u00e9galement \u00e0 la Cour d’appel que la prise en compte par un tribunal du soutien politique \u00e0 une mesure, y compris le soutien unanime des \u00e9lus, fausse l’analyse de l'\u00a0\u00bbatteinte minimale\u00a0\u00bb.<\/p>\n

L’ACLC remercie Julien Boudreault, Patrick Plante et Filipe Costa de Borden Ladner Gervais LLP pour leur excellente repr\u00e9sentation pro bono dans cette affaire.<\/p>\n

Vous pouvez consulter le m\u00e9moire de l’ACLC ici.<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb…<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":12249,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[282,268,267],"tags":[],"class_list":["post-13147","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-droits-de-vote","category-droits-democratiques","category-libertes-fondamentales"],"yoast_head":"\nL'ACLC d\u00e9fend le droit de vote devant la Cour d'appel du Qu\u00e9bec - CCLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chaque citoyen a le droit constitutionnel de participer \u00e0 des \u00e9lections dans lesquelles son vote n'est pas ind\u00fbment dilu\u00e9. L'ACLC est devant la Cour d'appel du Qu\u00e9bec ce matin pour d\u00e9fendre ce principe d\u00e9mocratique fondamental dans l'affaire Lalande c. PGQ.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'ACLC d\u00e9fend le droit de vote devant la Cour d'appel du Qu\u00e9bec - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chaque citoyen a le droit constitutionnel de participer \u00e0 des \u00e9lections dans lesquelles son vote n'est pas ind\u00fbment dilu\u00e9. L'ACLC est devant la Cour d'appel du Qu\u00e9bec ce matin pour d\u00e9fendre ce principe d\u00e9mocratique fondamental dans l'affaire Lalande c. PGQ.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laclc-defend-le-droit-de-vote-devant-la-cour-dappel-du-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-19T14:50:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T19:13:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter_03.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/laclc-defend-le-droit-de-vote-devant-la-cour-dappel-du-quebec\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/laclc-defend-le-droit-de-vote-devant-la-cour-dappel-du-quebec\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f5913348d01648a8f31f5e8b303a91ef\"},\"headline\":\"L’ACLC d\u00e9fend le droit de vote devant la Cour d’appel du Qu\u00e9bec\",\"datePublished\":\"2025-11-19T14:50:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T19:13:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/laclc-defend-le-droit-de-vote-devant-la-cour-dappel-du-quebec\\\/\"},\"wordCount\":1169,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/laclc-defend-le-droit-de-vote-devant-la-cour-dappel-du-quebec\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Charter_03.jpg\",\"articleSection\":[\"Droits de vote\",\"Droits d\u00e9mocratiques\",\"LIBERT\u00c9S FONDAMENTALES\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/laclc-defend-le-droit-de-vote-devant-la-cour-dappel-du-quebec\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/laclc-defend-le-droit-de-vote-devant-la-cour-dappel-du-quebec\\\/\",\"name\":\"L'ACLC d\u00e9fend le droit de vote devant la Cour d'appel du Qu\u00e9bec - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/laclc-defend-le-droit-de-vote-devant-la-cour-dappel-du-quebec\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/laclc-defend-le-droit-de-vote-devant-la-cour-dappel-du-quebec\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Charter_03.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-19T14:50:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T19:13:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f5913348d01648a8f31f5e8b303a91ef\"},\"description\":\"Chaque citoyen a le droit constitutionnel de participer \u00e0 des \u00e9lections dans lesquelles son vote n'est pas ind\u00fbment dilu\u00e9. L'ACLC est devant la Cour d'appel du Qu\u00e9bec ce matin pour d\u00e9fendre ce principe d\u00e9mocratique fondamental dans l'affaire Lalande c. PGQ.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/laclc-defend-le-droit-de-vote-devant-la-cour-dappel-du-quebec\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/laclc-defend-le-droit-de-vote-devant-la-cour-dappel-du-quebec\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/laclc-defend-le-droit-de-vote-devant-la-cour-dappel-du-quebec\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Charter_03.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Charter_03.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/libertes-fondamentales\\\/laclc-defend-le-droit-de-vote-devant-la-cour-dappel-du-quebec\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L’ACLC d\u00e9fend le droit de vote devant la Cour d’appel du Qu\u00e9bec\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f5913348d01648a8f31f5e8b303a91ef\",\"name\":\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb96de3b8e0e64121c13cd17c4164d9950cee66c6f879f4acf9d71b8d39aad78?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb96de3b8e0e64121c13cd17c4164d9950cee66c6f879f4acf9d71b8d39aad78?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb96de3b8e0e64121c13cd17c4164d9950cee66c6f879f4acf9d71b8d39aad78?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/anais\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'ACLC d\u00e9fend le droit de vote devant la Cour d'appel du Qu\u00e9bec - CCLA","description":"Chaque citoyen a le droit constitutionnel de participer \u00e0 des \u00e9lections dans lesquelles son vote n'est pas ind\u00fbment dilu\u00e9. L'ACLC est devant la Cour d'appel du Qu\u00e9bec ce matin pour d\u00e9fendre ce principe d\u00e9mocratique fondamental dans l'affaire Lalande c. PGQ.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'ACLC d\u00e9fend le droit de vote devant la Cour d'appel du Qu\u00e9bec - CCLA","og_description":"Chaque citoyen a le droit constitutionnel de participer \u00e0 des \u00e9lections dans lesquelles son vote n'est pas ind\u00fbment dilu\u00e9. L'ACLC est devant la Cour d'appel du Qu\u00e9bec ce matin pour d\u00e9fendre ce principe d\u00e9mocratique fondamental dans l'affaire Lalande c. PGQ.","og_url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laclc-defend-le-droit-de-vote-devant-la-cour-dappel-du-quebec\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2025-11-19T14:50:18+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T19:13:24+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter_03.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laclc-defend-le-droit-de-vote-devant-la-cour-dappel-du-quebec\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laclc-defend-le-droit-de-vote-devant-la-cour-dappel-du-quebec\/"},"author":{"name":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/f5913348d01648a8f31f5e8b303a91ef"},"headline":"L’ACLC d\u00e9fend le droit de vote devant la Cour d’appel du Qu\u00e9bec","datePublished":"2025-11-19T14:50:18+00:00","dateModified":"2026-06-10T19:13:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laclc-defend-le-droit-de-vote-devant-la-cour-dappel-du-quebec\/"},"wordCount":1169,"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laclc-defend-le-droit-de-vote-devant-la-cour-dappel-du-quebec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter_03.jpg","articleSection":["Droits de vote","Droits d\u00e9mocratiques","LIBERT\u00c9S FONDAMENTALES"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laclc-defend-le-droit-de-vote-devant-la-cour-dappel-du-quebec\/","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laclc-defend-le-droit-de-vote-devant-la-cour-dappel-du-quebec\/","name":"L'ACLC d\u00e9fend le droit de vote devant la Cour d'appel du Qu\u00e9bec - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laclc-defend-le-droit-de-vote-devant-la-cour-dappel-du-quebec\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laclc-defend-le-droit-de-vote-devant-la-cour-dappel-du-quebec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter_03.jpg","datePublished":"2025-11-19T14:50:18+00:00","dateModified":"2026-06-10T19:13:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/f5913348d01648a8f31f5e8b303a91ef"},"description":"Chaque citoyen a le droit constitutionnel de participer \u00e0 des \u00e9lections dans lesquelles son vote n'est pas ind\u00fbment dilu\u00e9. L'ACLC est devant la Cour d'appel du Qu\u00e9bec ce matin pour d\u00e9fendre ce principe d\u00e9mocratique fondamental dans l'affaire Lalande c. PGQ.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laclc-defend-le-droit-de-vote-devant-la-cour-dappel-du-quebec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laclc-defend-le-droit-de-vote-devant-la-cour-dappel-du-quebec\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laclc-defend-le-droit-de-vote-devant-la-cour-dappel-du-quebec\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter_03.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter_03.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/laclc-defend-le-droit-de-vote-devant-la-cour-dappel-du-quebec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L’ACLC d\u00e9fend le droit de vote devant la Cour d’appel du Qu\u00e9bec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/f5913348d01648a8f31f5e8b303a91ef","name":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb96de3b8e0e64121c13cd17c4164d9950cee66c6f879f4acf9d71b8d39aad78?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb96de3b8e0e64121c13cd17c4164d9950cee66c6f879f4acf9d71b8d39aad78?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb96de3b8e0e64121c13cd17c4164d9950cee66c6f879f4acf9d71b8d39aad78?s=96&d=blank&r=g","caption":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll"},"url":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/author\/anais\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13147"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13153,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13147\/revisions\/13153"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}