\u00ab\u00a0Il s’agit de respecter les choix des personnes qui endurent des souffrances intol\u00e9rables et qui cherchent \u00e0 contr\u00f4ler la mani\u00e8re et le moment de leur mort\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Howard Sapers, directeur ex\u00e9cutif de l’ACLC. \u00ab\u00a0Les gouvernements ont un r\u00f4le l\u00e9gitime \u00e0 jouer dans la protection des personnes vuln\u00e9rables et dans la mise en place de garanties. Toutefois, ces mesures doivent respecter les libert\u00e9s et les droits fondamentaux\u00a0\u00bb. <\/p>\n
Dans l’affaire Carter c. Canada<\/em>, la Cour supr\u00eame du Canada a affirm\u00e9 que les adultes comp\u00e9tents souffrant de mani\u00e8re intol\u00e9rable d’un \u00e9tat pathologique grave et irr\u00e9m\u00e9diable ont le droit, prot\u00e9g\u00e9 par la Charte, de demander une aide m\u00e9dicale \u00e0 l’accouchement. Ce droit s’\u00e9tend aux personnes qui \u00e9prouvent des souffrances durables et intol\u00e9rables et ne se limite pas \u00e0 celles qui sont en phase terminale. Le fait que le projet de loi 18 limite l’admissibilit\u00e9 aux seules personnes dont la mort est \u00ab\u00a0raisonnablement pr\u00e9visible\u00a0\u00bb exclurait de nombreuses personnes souffrant d’affections graves et intol\u00e9rables, mais non terminales, et r\u00e9duirait consid\u00e9rablement leur protection constitutionnelle. <\/p>\n Le projet de loi 18 introduit \u00e9galement une s\u00e9rie d’obstacles suppl\u00e9mentaires qui compromettent l’acc\u00e8s \u00e0 la MAID, notamment<\/p>\n Les restrictions en mati\u00e8re d’orientation et d’\u00e9change d’informations ont un impact direct sur l’autonomie des patients et entravent la capacit\u00e9 des cliniciens \u00e0 proposer des options de soins de sant\u00e9 compl\u00e8tes. Lorsque les patients sont priv\u00e9s d’informations compl\u00e8tes, ils sont contraints de prendre des d\u00e9cisions cruciales en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 dans le vide. <\/p>\n \u00ab\u00a0Les d\u00e9faillances politiques syst\u00e9miques \u00e0 l’origine de soutiens sociaux inad\u00e9quats et d’obstacles aux soins de sant\u00e9 appropri\u00e9s constituent le v\u00e9ritable probl\u00e8me, et non l’existence de la MAID\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Harini Sivalingam, directrice de l’\u00e9galit\u00e9 \u00e0 l’ACLC. \u00ab\u00a0Les gouvernements doivent s’attaquer \u00e0 ces probl\u00e8mes syst\u00e9miques sous-jacents pour s’assurer que les choix concernant l’AMI sont \u00e9clair\u00e9s et volontaires et ne pas restreindre l’acc\u00e8s \u00e0 ceux qui recherchent l’AMI comme une v\u00e9ritable option de fin de vie. <\/p>\n Tout cadre l\u00e9gislatif r\u00e9glementant les MAID doit assurer un acc\u00e8s significatif tout en maintenant des garanties appropri\u00e9es et fond\u00e9es sur des preuves. L’ACLC demande instamment au gouvernement de l’Alberta de retirer le projet de loi 18, qui, tel qu’il est actuellement r\u00e9dig\u00e9, est susceptible de faire l’objet d’une contestation constitutionnelle et prolongera les souffrances des personnes qu’il est cens\u00e9 prot\u00e9ger.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12249,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[263,262],"tags":[],"class_list":["post-12955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-communiques-de-presse","category-egalite"],"yoast_head":"\n\n